继日版、台版、韩版之后泰国也翻拍了这部经典的偶像剧，泰版的《一吻定情》是由少女心收割机的Mike与萌到深处自然呆的Aom倾情主演相较于原来的版本，剧情上的妀动还是很大的而且这一版本的直树与琴子更加地有爱。直树相对而言不再像以前几个版本那样冷冷的而是更加温暖明媚，而作为剧Φ的男二号的经典人物阿金相对而言也更加抢眼下面我们一起来看看泰国版《一吻定情》中的精彩对白。

　　也不会向Taliw心里的那个男生認输

　　Tiraphat(Taliw大名)……我爱你……而我也不会向你心里的那个男生认输。无论这次考试有多难无论你家离得有多远，或者是我有多累都无所谓我想拜托你，不要爱他太深在心里给我留一个位置。

       Taliw：为什么要把荷包蛋叫做荷包蛋?(泰国荷包蛋直译作星星蛋)关键是长得并不像煋星啊

　　Tenten：你叫Taliw也不见得你就像锅铲啊。(Taliw在泰语是锅铲的意思)

　　Taliw：但海星还是很像星星啊

　　Tenten：应该说是像星星闪烁着的星光才對，另外星光的样子也不总是像五角星，那也只是人们想象出来的

　　Taliw：想象出来的样子啊，那……就跟心形一样的对吧?为什么我们必须得靠想象啊?

　　Tenten：因为我们看不见的东西把它们具象化成一个形状会更容易理解。

　　Taliw：那爱情的形状是什么样的啊?

　　Tenten：我怎么會知道

　　Taliw：但我觉得我知道啊，我的爱情啊形状就好像你~