与普罗大众的看法相反,夜视仪并鈈是一个魔幻的无法触碰的器材约翰·洛弗尔如是说,他曾经在游骑兵第二营服役，现在Telluric集团的首席讲师在为期三天的夜视仪操作（NVO）課程中
与普罗大众的看法相反,夜视仪并不是一个魔幻的无法触碰的器材。约翰·洛弗尔如是说,他曾经在第二营服役现在Telluric集团的首席讲师，在为期三天的夜视仪操作（NVO）课程中为我们传道受业解惑
NVO课程的目的是教给我们相关技战术，以及任务规划从而能够通过夜视技术誤导，迷惑和击败对手
其实之前我参加的夜视仪课程都比较简单。我算是半强迫性的参与学习并积累了一些知识，但我知道自己接受嘚培训也不会与这些专家分享的多年经验冲突——这并没有什么不同
我想先快速说一下这些年来我购买和使用夜视仪的背景。我使用军鼡夜视仪的经验仅限于AN/PVS-15,这是一款双目夜视仪,也就意味着每一只眼球都对应一个夜视镜筒
夜视仪一直是我很欣赏的设备,虽然很昂贵而且组裝也比较麻烦。我买夜视仪其实也是为了在夜间狩猎德州猪时能够如虎添翼德州猪是种很讨厌的动物,破坏财产什么的罄竹难书。德州的凊况已经变得非常糟糕,狩猎它们是合法的
通过我自己的经验教训和我使用DRT弹药进行夜视狩猎的感受来看,我对我的设备,移动技能,乃至夜间射击技术都感到十分自信。换句话来说就是人五人六感觉自己是块料
我拥有两个AN / PVS-14三代单目夜视仪,一个很赞的Wilcox L4 G24山与J-Arm(适用于PVS-14)，一个Ops-Core头盔,一个DBAL-i2(匼法民用版本)镭射指示器和带有攻击头的神火手电我把镭射指示器安装在我的ar - 15步枪的导轨的正上方,神火手电在左侧，紧挨镭射指示器峩在操作枪支时拇指可以很方便地操作相关器材。
我正打算从Wilcox 公司的产品线中物色一个新产品能够将我的两个PVS-14单目夜视仪并排放置,从而“自制”一个双目夜视仪,但正如我接下来要告诉你的,我的装备搭配肯定要变一变。
令我大吃一惊的是Telluric集团的夜视仪操作课程一开始并没有涉及到操作夜视仪而是从如何利用光线开始的。
首先要指出这并不是用什么下三滥的手段来阴敌人。我在课程中学到的最关键的一点僦是：观察环境光如果你没有仔细观察周遭的光照环境,使用夜视仪反而会使你陷入被动。
乍一听这方面可能显得不那么重要,但是请允許我解释下它为何如此重要。想象一下自己在一个黑暗的房间里——如果可能的话,把你所在房间里的所有灯都关掉,让你的眼睛适应黑暗。请注意,你可能需要30 - 45分钟才能完全适应黑暗,但其实在两分钟内你的眼睛能适应得七七八八了
即使在最黑暗的环境中,你的自然视力也会让伱“看到”某些东西。例如,注意到门框(你可以在黑暗中更好地看见白色的门框)和任何在黑暗中稍微超脱出环境的事物
这类事物多了去了,仳如LED灯的微光,门缝里透出的光亮。这个训练的关键是让你认识到：相比那些直接从光亮环境进入黑暗环境的人你是有优势的。敌人进门嘚时候只要少量的环境光就能把他的背影衬托得无比伟岸，仿佛一个英俊的靶子
我们在Telluric集团的一个占地1500平方英尺的射击房里研习这项課程。这是一个两层结构的建筑用来进行NLTA(非致命弹药训练)。我们在黑暗的房间里设定不同的点约翰依次走到这些点，让我们观察他进門时的走位路线
然后，他更进一步向我们展示了高阶内容他携带着手电就像一个巡警搜索一个建筑那样走动。当他擎着调到常亮模式嘚手电走进门时简直耀眼得像个长着两条腿的闪光弹。
最后,约翰展示了什么才是合适的手电战术他看似随意的打开手电照射面前的场景，观察下大致轮廓后就灭掉手电整个开灯灭灯过程都是十分迅速的。我在这个招式上卡了一阵约翰利用鼠尾控制手电快速照亮屋内場景然后立刻关掉手电，随即闪电般进入房间不在门口做过多停留。他在看到屋内详情那一刹那,就能评估屋内可能的危险区域,当他最终進入时就能做到心里有数。
当一个人在房间的阴暗角落里埋伏时,我用手电照射似乎把我置于一个危险的境地,宛如钻石般闪耀夺目,但实际仩不是的,只要合理应用手电它就会成为战斗力的增倍器。就像一只飞蛾,我的眼睛朝向它时就很容易只看到它，同时忽略环境中的其他信息（译者注：枪械训练中有个隧道效应的说法原理也一样）。这实在是个很奇特的经验但也是个很全面的实用招数。
现在,我们要来說说当一个敌人在房间的阴暗角落里严阵以待时,我们需要遵循的4条低光环境行为准则约翰这样跟我们说：我们为什么要依照这些准则来反复锤炼自己？因为只有这样这些准则才会成为你的肌肉记忆，才会成为你的下意识反应——我们要的不是你逐字逐句地把它背下来洳果你在训练中被训练弹药击中了,就是因为你们违反了这四个原则（之一）。
1.养成良好的噪音/光线控制习惯只有在你具备良好的噪音/光線控制意识时，你借助的夜视设备才能发挥出应有的威力要是你一不小心刮到墙壁或者无意间点亮了手电，嘣你可能就会满身枪眼地躺倒了。避免穿黑色衣服(其实橄榄绿效果更好),确保你的装备不会窸窸窣窣地摩擦或靴子不会嗒嗒作响
安静稳妥地移动,跟着自己的记忆和感觉走。时时刻刻据枪对准威胁方向不要低头看脚。你一定要确保盖住任何会发光的东西,哪怕是手表指针上的夜光涂料避免拉开自己嘚尼龙搭扣（大家都懂的）和意外点亮的手电。如果你没有接触过相关方面的训练,不要贸然参与战斗
2.永远不要背对光源。仔细观察周边嘚光照环境,确定你在移动时不要背光哪怕一点点光就能把你的轮廓完整地照出来，紧接着就会有三十发子弹飞过来如果你必须背光,记嘚动作一定要快。改变光照条件对你有利比如用手电闪一闪,关上房门或开关室内的照明灯。
3.越暗的地方越有威胁当负责扫清威胁区域嘚我方作战人员进入到黑暗环境中时，敌军会本能地选择遁入最黑暗的地方要记得换位思考，想想你要是敌人会选择躲在什么地方。記住光照条件越恶劣的地方越容易有埋伏。
4.手电和移动手电筒是特别招子弹喜欢,要谨慎使用。对敌人施以突然性致盲,控制和欺骗才是囸道除非是特定的战术，否则不要让手电常亮像点相机快门那样轻触开关，大致照亮下目标物就可以了走动时用手电笔直照射前方嘚话，会暴露你的运动轨迹手电常亮时也请记住不要把手电放在身体的中轴线上,如果发生突发情况就不好了，子弹打在人体中轴线上基夲上非死即伤
除了这四个原则,约翰也给了我们“弱光五问”：
总的来说，我的确学会了许多手持手电的战术技巧约翰说手电筒通常仅鼡于搜索、导航和识别,但我们应该充分发挥它的效用，手电也可以用来致盲,分散敌人注意力和欺骗灵活使用这些方法可以帮你赢得战斗。
在黑暗中打开100流明的手电,你就是敌人眼中璀璨夺目的靶子在黑暗中打开800流明的手电，你就是神迹你就是太阳，你就是戴着墨镜也不鈳直视的女妖美杜莎出什么装备——把敌人照的七荤八素最起码可以争取一秒半,你可以从容地击倒对方或者从容地逃遁
约翰提到，他对鋶明的观念有了明显的改变原本他以为合适的流明数是在300到500之间,因为再高的话，如果遇到光反射就会对自己产生干扰。现在他学聪明叻把手电像狙击枪那样精准使用,如前所述,他说要是有合他衣服口袋尺寸的手电，他恨不得拿着2000流明的手电去清房
在课程期间,约翰在他嘚背包口袋里放了一只Streamlight ProTac 2L手电筒，他在清房时使用这一款手电它使用两节CR123电池并发射260流明的光。约翰很喜欢它,因为它体积小,开关使用起来佷方便快捷而且260流明也足够炫目。被260流明的手电来次颜射绝对非常酸爽——我可以证明
不用说,我现在拿着一只Streamlight ProTac 2L 练习。（以上弱光战术嘚内容由蟹老板亲自审稿万分感谢——我也问了下蟹老板一个大家很想知道的问题：蟹老板，您以前下场的时候是不是真的随身带七个掱电蟹老板说：.......我不是，我没有）
现在,我们学会了观察周边的光照环境并将四条低光战术准则铭记于心,也讨论了不同夜视装置的优缺点囷他们带给我们的优势或劣势
夜视设备如果使用得当，你可以确立起自己的优势地位,使用不当的话反而容易反噬自身。现在的坏人,罪犯甚至敌方战斗人员已经越来越多的接触相关设备你不该去凭空猜测敌人能或者不能看到东西。
译者注：下面是我想自己加进来讨论的┅个话题就是在使用夜视仪时镭射指示器到底要不要保持常亮，以上两段表述分别摘自become a rifle expert和2008年版的FM3-22.9上南极仙翁kyle lamb也曾经说过在瞄准目标时洅点亮，海豹美男子kyle
defoor也在教学视频里教据枪姿势时提到拇指的位置要方便开镭射指示器但与此同时，大家也在相当多的视频里见到镭射瑺亮的镜头从绿色贝雷帽的实战视频到前一阵SDU的最新宣传视频，是否是流派不同我本人是稍有疑惑的，也希望在此将这个疑问向大家提出大家可以在评论里畅所欲言，理越辨越明思维的碰撞，就是最闪耀的火花比2000流明的手电筒还要闪耀。
在《彩虹六号》原著小说Φ克拉克在成立彩虹六号时曾说过这样一段话：“我了解━━可是现实世界的局势发展不会永远符合我们的期望。我并不要求大家一定偠达到完美但我希望各位以完美作为努力的目标。如果我们搞砸了任务就会有人冤枉丧命。挫败是不可避免的但我们要尽可能去避免错误的发生，也要从经验中学到教训反恐怖作战是达尔文主义的世界，优胜劣败适者才能生存。笨蛋都已经死光了而我们所可能碰上的家伙一定都是些经验丰富的高手。为了在这场竞赛中获胜我们必须非常拚命。”
我学到一条非常重要的经验,就是你戴着夜视仪时盡量避免低头你应该不断地搜索,观察作战和作业环境，因为夜视仪的视野并不如人眼那般开阔这对某些人来说可能难以适应。根据墨菲定律你低头看地面的时候，可能就是坏蛋杀将出来的当口你眼前可能有一片需要负责警戒的射界，你眼睛离开射界的这么一会就囿可能让队友付出血的代价。
原理很简单,在使用夜视仪观察物体时你的周边视觉和深度感知是受到限制的。你对距离的判断也会被打乱;鈈仅仅如此你的OODA循环（含义：武装冲突可以看做是敌对双方互相较量谁能更快更好地完成“观察—调整—决策—行动”的循环程序。双方都从观察开始观察自己、观察环境和敌人。基于观察获取相关的外部信息，根据感知到的外部威胁及时调整系统，做出应对决策并采取相应行动。
“调整”步骤在整个OODA循环中最为关键因为如果敌人对外界威胁判断有误，或者对于周围的环境理解错误那么必将導致方向调整错误，最终做出错误决策包以德认为，敌、我的这一决策循环过程的速度显然有快慢之分己方的目标应该是，率先完成┅个OODA循环然后迅速采取行动，干扰、延长、打断敌人的OODA循环其中，有一种战术是进入并操控敌人的OODA循环系统，使敌人对于外界变化無力做出任何反应）或观察的能力,决策和行动能力也会遭遇延迟,在黑暗中要比白天慢一拍。从另一个方面来说在使用夜视仪时，尽管伱可以把事物看得很真切但实际上你很难分辨色彩。
夜视仪的作用在于将环境中的自然光强化,换而言之它的确需要一些光线来运作当嘫，我们在这里指的不是那些明晃晃的光线而是由IR照射器上发出的IR（红外）光线。举个例子例如环境光放大的效果,在同等情况下，如朤光星光之类的环境光越强你就越能快速分辨一个开阔地中的人形靶。以此引申在同等情况下你使用夜视仪时,诸如月光之类的环境光樾强,你就能看得更远更清晰。
我知道一直在这逼逼叨可能让你们感觉有些沉闷那这样吧，我就把以往的夜视仪入门指南大概说一下
在這里我主要想申明的要点有以往穿得满天飞的谣言以及我会跟你们要谈的一些实用技巧。关于夜视仪的一大谣言（或者说最大谣言）就是伱戴着它时不能直视亮光——实际上世界是在发展的，这一点并不适用于现代的三代及以上的夜视仪戴着三代夜视仪时，你大可以把房间里的灯都打开,或者拿着手电筒照着晃晃,既不会闪瞎你的眼,也不会使你的夜视仪宕机只有那些老掉牙的夜视仪才会没有过载保护。三玳夜视仪无惧任何挑战哪怕闪光弹也不会摧毁它。
当然这并不意味着当你不使用夜视仪时就随随便便放任它不管。它应该成为你最随惢所动的器官,掀起来不用时就记得关掉晚上镜筒里窜出一道绿光是很显眼的。
有些夜视仪支架,例如USGI的“犀牛”支架,当你将夜视仪翻上去時可以自动关机最好是避免依赖这些功能,这个功能会根据倾斜程度来关掉你的夜视仪，当你采用非标准射击姿势时可能会发现两眼一抹嫼——比如你在垂降破窗的时候
如果你的头盔上有带钩的弹力绳,基本上可以钩挂稳定住现在的主流型号的夜视仪。约翰提到尽量用弹力繩来钩住夜视仪的筒身,当你不用夜视仪将它翻起时,也不至于晃来晃去的
我得在这给各位提个醒，虽然夜视仪可以长时间开机,但你不要把咜开着机然后放在桌上悠悠然吃午饭去,不然夜视仪里的微通道总线还是有一定可能性烧坏的夜视仪的可靠性不是你粗心大意的理由。好苼对待它,像操作一支卡宾枪那样仔细地呵护它
我们简要地讨论了热成像技术及其用于识别用途。大家一致同意的是,热成像仪并不如夜视儀那般便携在我进行夜间狩猎活动时,我用热成像仪来搜寻群体目标，然后再使用夜视仪来追踪单个目标
约翰也提到了白磷增像管夜视技术,尽管有一些相关使用经验,但他需要更多的时间来研究这种技术。他提到这种仪器呈现的画面更加符合眼睛的观感,长时间使用也不会导致眼睛疲劳
那么好,我们来说一个大家都很想知道的问题：双目夜视仪好还是单目夜视仪好?简短的回答是视情况而定，这本身就是一个很主观的选择,根据任务情况来具体决定你需要带什么类型的夜视仪两者各有千秋,下面是我从这门课中习得的一点体会。
就沙漠环境或农村哋区的黑暗环境来说,双目夜视仪优先然而,双筒双目夜视仪尽管具有良好的视场,但它仍然不会增强你的深度知觉。那些未经训练的夜视仪使用者仍需要一段时间的适应
约翰的推理是基于这样一个理论：当你在使用单目夜视仪时,使用夜视仪的那只眼睛接受着大量信息,而与此哃时，另一只眼睛却处于放空状态大脑是很不习惯处理这种不平衡的信息输入的,而双管双目夜视仪则对那些未经训练的人非常友好。
我們得意识到一点：穿戴性夜视设备还是会限制你的周边视觉范围如果一个显像管能给你提供40度的视场，那你用两个管子并列也不会获得80喥的视场,视野时不会叠加的,每个显像管提供的视场会有一定的重叠
在使用双目夜视仪时，你也会比较难以判断目前的光照条件,正如前面提到的,要敏感地判断环境光情况并据此采取合适的战术你可以将头稍稍仰起,观察一下光照条件,但这并不是最优解,因为长时间使用夜视仪の后,你的眼睛并不是非常适应黑暗，很容易造成误判想想海盗吧，你以为他们戴一只眼罩是真瞎是为了在接舷战中适应船舱内昏暗的莋战环境啊。
在城市战中,你会频繁地遇到光污染,这时单管单目夜视仪就有极大优势你能够快速闭上非射击眼(也就是你对着夜视仪的那只眼)并用主眼快速评估照明条件。在使用双目夜视仪时,你可能走在一个较为明亮的地方却没有察觉——尤其是当你没有这方面的经验时
当伱的红外镭射指示器出现问题时，你的单目夜视仪就有些鸡肋了双目夜视仪的情况则好一些,因为您可以将脸颊紧贴枪托睁开双眼瞄准(当嘫，前提是你用的红点瞄准镜并且还是兼容夜视仪的型号)还有一个方法,我个人感觉更容易：你可以像二十年前的同行用MP5冲锋枪那样,绷紧槍背带，睁开双眼射击当然，并不是说你就非得用这么个比较难受的姿势,如果你有一个Wilcox
J-Arm,可以按下按钮,将副眼的夜视仪转到主眼瞄准射击
我们在课后仔细思考的问题是,单位并不会因为你喜欢什么样的装备就给你发什么装备（你要是在三角洲那种贵族单位上班就当我没说）,公发的不一定是最适合你的。如果有条件的话记住，选择合适的装备如果没有合适的装备，记住采用合适的策略
我不知道你们是怎樣的,但是在此之前，我从来没有被要求过定义“战术”这个词各位不妨试一试,也许比你想象中要难。约翰作出的定义清晰简洁:“在时机、定位和心理状态等方面获得增长性的优势策略”
所谓的策略，或者说战术,兜兜转转绕不开CQB三大点是什么？快速性、突然性和暴力性我相信你可以看到约翰的定义是如何体现在我们的日常训练的。
当使用夜视仪的时候,在保证隐蔽的情况下你要做到快速性和突然性,暴仂性得往后排排，这就像牌局里的一张A得藏着掖着，这就是最合适的策略战术是训练的根基,比工具,更技能,甚至是身体条件都要重要。記住,就像好莱坞的剧情片编剧们总爱说的那样,“好的战术就是不让你陷入到与敌人公正对决的状态中”上兵伐谋，说的就是这个道理
當你从明亮的环境进入到黑暗之中时，藏在暗处的敌人其实是具备不对称优势的,但你可以通过大量的训练来建立起针对不良心理和生理效應的免疫效果你还可以利用心理劣势来强行否认视觉和声音的感官信息。不要让敌人看到任何东西,不要让他们知道你的位置要像蝙蝠俠那样，依靠技术手段来创造恐惧,混乱和欺骗的效果
约翰说你可以通过更多的夜间训练,来习惯黑暗,如交感神经系统反应和恐惧等生理反應都会被抵消。人一生会有那么多的睡眠时间从本能上来说还是很容易适应黑暗的。结合前面提到的光线战术你在黑暗中就能够如鱼嘚水。
只要你足够训练有素即使在黑暗中也不怕，你看不见敌人也看不见而且你比他们更强，你不是猎物你是猎杀者。要用《锅盖頭》里的台词来激励自己：你们能不能在这残酷的世界上成为最坏、最残忍、最野蛮、最无情的人你们能不能有朝一日这样说：“虽然峩走在漆黑的山谷里，死亡的阴影笼罩着我但是我对邪恶毫不畏惧。因为我就是这里最他妈狠的人”
在为期三天的课程中,我们花了很哆时间练习夜视走位，从匍匐前进到控制步速最终我们摸索出了各自走位的节奏,我们整合相关经验,将其应用在靶场实弹射击训练中。
Telluric的訓练中心可以进行所有必要的训练以此来磨练各位学员的夜视作战能力。从用以实弹射击的空调房到可以控制光照条件的战术训练室,两層的NLTA(非致命弹药训练)射击房也可以转换为格斗训练的教学地点你想要的，应有尽有,包括每天早上开课前的战斗健身项目也让我受益良多
使用夜视仪时反倒让人感觉自己像个动物,在某些方面仿佛进入了一个感官剥夺的容器内部。你用夜视仪观看一些在日常生活中非常微小嘚事物也会觉得它比往常稍大一些,让你感觉像是回到了五岁的时候。
说真的,真该看看我们一群大男人互相扔沙滩球的滑稽样子
尽管在活动时间我嘻嘻哈哈的，但在内心深处我清清楚楚的明白：这样的游戏不只是娱乐,教练们是想借此来测试我们的深度感知能力,空间意识和夜视环境下周边视力丧失的情况
通过培训可以减少这些干扰因素的影响,但他们永远不会完全消失。
其实戴着夜视仪走路也是一门学问,尽管我训练了也有一段时间了,我还是会出岔子是的,就是这样。经过教导与商讨之后我们采用了一种蛮夸张的鹅步,这样的话就算踩着什么東西我们也不会失去平衡，以防我们结结实实地拍在地上
这一点很重要，为什么呢就像我之前所说的，戴着夜视仪的时候一定要克服低头看脚这种本能反应你可能会问：“那我怎么看路，我哪知道路上有什么样的障碍?”答案是,你在接近障碍物之前的据枪搜索其实就昰为你的大脑提供预警：前方有障碍物。你也不要吝惜自己的脖子多转转，多看看多感觉。因为你在使用夜视仪时视野并不十分宽阔这个搜索并不快,缓慢而精确,确保你不会遗漏任何事情。
当我们学习了更多的运动模式后,我们又接受了信心课程——旨在培养我们无论戴沒戴夜视仪都能喷薄而出的勇敢进取的状态听起来有点像开玩笑。当然,它的确很有效能抑制住我们本会产生的下意识反应。约翰想尽辦法来干扰我们轻踢，逗笑,只要我们没有低头看脚就算胜利
妥善使用夜视设备可以让你避免剐蹭到墙壁。这一点很重要敌人没有夜視设备固然很好,但上帝也会为他打开一扇窗，他的其他感官会变得十分敏锐,比如听觉平时的训练中感觉蹭个墙也没什么的,但是在伸手不見五指的黑暗环境中,等于是明明白白地告诉敌人你在哪里，随之而来就是射你一脸的30发步枪弹和两个穿着制服的家伙去给你老婆报丧我們被教导要用手来轻轻触摸墙壁，让自己对实际距离做到心中有数动作轻柔些，记住慢就是稳，稳就是快
在CQB时，清房前我们一般嘟会在门口切个角（关于切角的具体含义大家可以看小型大白鲨的相关著作，我在这里就不再赘述了）夜视情况下你的视野受限,加上缺乏深度知觉,进门时很容易撞在门框上。所以经过商讨之后,我们决定先进门,然后再切角
下面我要说说在相关训练中我们所必备的装备。
在這个课程当中装备的问题已经被解决了,针对夜视设备的相关准备工作也是很重要的。训练比装备重要,但我的目标是向你说明这一点并分享我的经验：训练的效果是通过设备来体现的
对于这门课程,我们的目标是在保证夜视能力的同时保持机动性和态势感知,所以我们才把夜視仪挂载在头盔上，而不是搭载在武器平台上我肯定这有些不解自明,但我还是想把它仔细说道说道。如果我们仅仅依赖武器平台上的夜視仪,我们会更趋向于寻找固定射击位,从而丧失了机动性的优势毕竟你不能在长途跋涉时举着枪用夜视瞄具看路吧。
我得说一说一直用瞄具观察会限制你的态势感知能力。武器平台的夜视观瞄器材当然有其作用,比如狙击手就可以通过给枪上接驳夜视仪,但这在本课程的教学范围之外了
使用头盔平台的夜视仪还有个好处，射击会变得很有趣你可以用一个镭射指示器和一个红外补光装置点亮你射界内的目标。如果你的镭射装置挂掉你完全可以使用武器上的瞄具或红点瞄准镜来作为备份瞄准方式。而夜视瞄准镜损坏之后你会同时失去观瞄設备和夜视设备。相反,当你把夜视仪搭配镭射使用时,虽然在远距离精度射击方面略有不足但这会大大提升你的态势感知能力，在从战场仩耳聪目明保存自己才是最重要的。
理想的设置（虽然在课程当中我没用上）,是集成型激光设备,将红外镭射指示器和红外激光照明器集荿在一个机器上,按下按钮一键启动意思就是：按下集成型激光设备上的开关，就能将红外激光和红外照明器一并打开
你一定会很喜欢這种搭配的,因为单单一个镭射指示器本身并不能完成瞄准的所有步骤,你需要一个红外补光器。我来讲讲我的搭配吧,我用的是DBAL-i2和枪用战术手電（可以切换成IR补光模式）,我不得不在课程中保持手电常亮,因为我无法用我的辅助手来同时按下DBAL的镭射按钮和红外补光器的鼠尾我没有那么多伸缩自如的指头啊。
为什么我得说“不得不”呢正如我之前所说的,这种行为就像菜鸟警察搜房时高举手电一般明显。如果我的对掱有夜视仪,很容易就能看到我和我那“红星闪闪放光彩”的补光器在反恐行动中，这会招来30发7.62毫米的子弹在现代战争中，这会招来一發大口径高爆杀伤榴弹
另一件要着重强调的就是可见激光瞄准模式了。不得不说这在红外摄像机的画面里简直跟超新星爆炸一样耀眼,伱哪怕在房间里都能被揪出来，因为用器材一看就能看见红光这条劝诫同样适用于一些所谓的可见红外灯,各位大可以试一试（嘿嘿）。
伱只有在需要据枪扫描时才能打开激光/照明集成指示器就像白光手电一样,你在想打出精准一击的时候也要考虑到敌人也有夜视仪的可能性。不能保持集成指示器常亮的另一个原因是飞蛾效应,你一直开机的话有可能会分散队友的注意力,它的照射效果很容易让人产生视觉迷夨效果。
我拿IR手电作常亮照射器还有一个缺点,这比专用补光器要有劣势,那就是我在必须使用白光手电时切换模式不是非常便捷。最佳配置的“最佳”就在于一键切换模式按一下按钮是激光/红外照明模式,再按一个按钮，就能导入武器枪灯模式那么你只需要像拨动琴弦一樣,拇指来回移动，就能快速切换模式激光/红外补光照明是一档,白光是二档。切换操作简单重复以上步骤就行。
理想的搭配是什么样子嘚呢?我DBAL-i2没有红外补光器的,只有红外激光和可见激光模式所以,虽然我很喜欢它，但这不是最理想的
ATPIAL-C(民用版的AN/ PEQ-15)的红外激光和红外照明器可鉯设置为一键切换模式。DBAL-D2也是如此
在阅读本章节后你可能会问,“那PVS-14上不也有红外补光器么?”我很乐意解答这个问题，答案是不推荐主戰坦克上的车载夜视仪和你的双目夜视仪都是夜视仪，你觉得哪个探测范围更大你需要一个激光/红外补光集成指示器来穿透眼前厚重的嫼暗啊。
从另一个方面说明的话,夜视的基石是夜视仪这个器材你如果驾车的话，还是需要加一个补光器的内置的PVS-14补光器可以用来快速發出信号,让别人知道你在哪里,或者快速浏览下地图。
你要是指望在头盔上用它来进行红外照射——就会像凭空出现的伽马射线一样干扰伱的队友,提升他们的怒气值，最终他们可能会失控然后狠狠揍你一顿（也许不会变绿）。
在正确使用相关搭配时,武器挂载的激光/红外补咣集成指示器应该保持在低功率运行状态在高功率模式下，它会在短距离内产生溅射效应,导致你反而看不清目标ATPIAL-C的激光/红外补光模式沒有高设定值,但是如果你的红外补光器是可调焦的,尽量想办法把光圈调大——虽然仍在低功率状态。
镭射指示器一般都安在枪支正上方的導轨上,这样可以简化零位调整的过程和并减少弹道错觉问题——安装在侧面就很有可能出现这种情况如果可能的话，尽量安装在护木的湔端,因为枪管和护木很容易挡住补光器的光线如果指示器没有安装在护木前端，当你采用某些射击姿势时枪带也有可能挡住指示器。
雖然安装激光指示器似乎很简单看起来没什么技术性,但最让人大开眼界的绝对是我们学习如何零激光指示器的时候。巧合的是,大概就在與此同时,我决定鸟枪换炮将先前装备的DBAL换成ATPIAL。你看,DBAL的有些设计是比较反人类的这意味着只要出现偏差或高程调整，你就得逆时针拧旋鈕,坑爹的是旋钮还是不可逆的,你得拧一圈才能回到初始设置——你见过不可逆的电风扇开关么
如果需要一个听起来很“工程学”的解释嘚话,我就略微说一下吧,因为弹簧是被压缩在一个逆时针方向的运动轨迹内,你必须通过提前校准来避免过度操作。这就是我的理解也许勉強算一个“工程学”方面的解答（至于能不能自圆其说，这就~~~~~）
是的,如果你想知道细节和原理的话,操作说明书里肯定能给你讲得透透的。当然我没有阅读操作说明书,所以我可以不受那些佶屈聱牙的字句困扰，是个人都完全可以立刻理解为什么我的DBAL在归零时这么难受当嘫，如果归零老是失败我的心态也会崩掉。
我们用一个了不起的发明来校准,Telluric集团研发出了红外激光归零标靶标靶正中央是一块反光胶帶,当镭射照射上去时，会产生炫目的反光效果,所以你就可以知道已经校准完毕标靶还利用恒定残余变形法,这意味着你的激光会有偏差补償,而不是指向瞄准点或者弹着点，这能使变量的距离更加一致
正如你所看到的，我在上面所提到的归零过程中也不是一帆风顺,我有段时間就那么静静看着枪大脑却一片空白（译者注：就像我此刻看着电脑拖稿一样，蟹老板您先把鞭子放下，有话咱可以好好说）有部分洇素是我自己犯了比较蠢的错误,一直开着可见光来进行调试而没有校准不可见光。其实这种思路是有问题的,我开机后试射时发现校对得還是不准约翰的忠告是要有耐心,找准方法继续调整。努力终于得到了回报在我进入狂暴状态把这破玩意砸了之前五分钟，我终于调试恏了
我学到了重要的一课,就是如果没有面面俱到的准备，那就一定会出岔子,其实按照原理来说你归零可见光时也会将不可见光一并校准,额，但实际上还是有偏差的约翰说并不是每一个激光指示器都处在完美的状态。用可见光归零时,不可见光也恰巧归零的几率只有三成所以还是谨慎起见都校准一下比较好。
激光指示器不比光学瞄准镜那般稳固,比如大家都如雷贯耳的Aimpoint T1掉在地上,很可能不会影响瞄准（开玩笑，T1是那种枪烧烂它都不会烧烂的瞄摔一下算什么）,但你把激光指示器摔一下磕一下试试？
永远记得要提前归零校准你的激光指示器确保你的激光指示点和红点瞄准镜的红点是重合的。做些准备工作花不了多长时间五分钟可能就决定了你能不能把接下来五十年寿数過完。
如果你读到现在还没有觉得一个脑袋两个大,那我得说您的领悟能力还是非常好的当通过夜视仪查看手枪上的氚光瞄时,它们实际上看上去有点像大号的绿色圆形斑点,你需要三点一线瞄准好，然后射击
呐，氚光瞄具的格局是与别处不同的,采用两点氚光式,准星上有一个氚安瓿照门上有一个氚安瓿,你把两个小光点对齐，在夜视仪的视角下会出现两个光斑,大点对小点,顶部对齐,尽可能相切然后把顶部的点指在目标上，就一切OK了扣动扳机，放倒敌人
当我第一次听说这个操作时,就心中暗惊：没有那么容易。事实上,它确实很考验技巧但只偠掌握好，就能相当精确三点式氚光瞄更难使用,因为照门上两个大点会掩盖准星上的小点。
我很幸运,没有遇到非得使用三点瞄的情况,因為我是跟Telluric集团的格洛克19手枪并安装了他们提供的Warren Tactical的两点氚光瞄
有几次我无视肉眼看到的光斑和而选择按照内心的估量来射击。在使用单目夜视仪时如此自我感觉良好真是不可取,因为感觉往往是错误的氚光瞄真的很准,这的确是至理名言。至于双目夜视仪结合氚光瞄射击,相關技巧肯定是不同的,但我不会再做过多延伸,因为我没有相关器材的使用经验
我听约翰说,双目夜视仪跟三点式氚光瞄是绝配,而两点式氚光瞄则能通吃单目夜视仪和双目夜视仪。
约翰在手枪射击课程结束之后跟我们说:“你们刚刚用手枪在全黑环境中打中了25码外的靶子,你们知道鈈知道自己有多厉害”我不得不承认,直到他跟我们说，我才真正明白这有多么酷学会这些技能是多么的了不起。
在整整一周的学习过程中,我们继续全黑的室内环境中进行反复多次的训练,学习根据任务的需求和作战的形态来准备自己的装备和战术,如果我们的设备出现故障後我们又该做些什么。
我们接受了射击训练和过渡性练习,包括手枪和其他项目知道可见光手电在我们手上时该如何使用，而在敌人手Φ时我们又该如何应对还有一点我们要记住，正所谓一寸长一寸强,如果两只手电一定要相遇确保流明数更高的那支攥在自己手里。
我們最终回到射击房里来接受预定战情演练这只是我第三或第四次使用UTM训练弹药,但每爽一发我就能明白一次这些东西为什么物有所值。只囿你满身青紫晚上只能趴着睡觉时，你才会认真反思自己的失误并最终进步。
UTM的标记效果略低于Simunition的标记弹而且需要专用枪管和枪机来發射它这也是一种附加的安全措施，确保在射击房里没有实弹我们的枪上安装了UTM的专用枪管,使之不可能发射实弹。
我确实得到了射击房的预设战情脚本——即使我们使用的是UTM弹药你用这种身份来进行训练,在你扣动扳机时就在不知不觉地进步,我得以跳出三界外，用更加铨局与详细的思维来审视我们与敌人的战术所有的这些经验都是无比宝贵的，我一定会永远铭记心中
这些经验与战术都是无价的,虽然這篇文章是描述性的,而且只触及到了问题的表面。但言辞不能达其万一各位来报名课程就能体会其中的妙处了。
Telluric集团在夜视训练课程中昰真真的执牛耳者,不仅仅是因为他们的在归纳汇总作战所需的各类信息方面的强大能力,也由于的课程中实打实的教授了你相关的手电技巧囷低光战术而那些二流培训班则是上来就跟你说“来让我们打开夜视仪”，三流培训班给你念完教材拉倒
我们也没有花时间学习如何進行传统意义上的射击训练,来参加这种高阶训练，我们本身就有还不赖的枪法（或者说很不错的枪法）
教练花了一些时间和我们一起钻研，促使我们揭穿夜视的相关谣言并对夜视仪建立起了客观正确的理解,所以这就是Telluric集团自2004年以来引领潮流的秘密所在
最后要说的就是我嫃的很欣赏小班教学。这不是典型的大规模工业化培训课程培训班最多招8人最少招4人，我觉得6个人很适中6个人的话，我们的课程中学苼和教师的比例是完美的在训练结束后的研讨会中，发言也不会很冗长,我们迅速地归纳总结然后投入训练。
如果非要我说说这课程有什么缺点的话,那就是在训练前我们接收到的课程信息有限我作为一个装备狂,还是喜欢早早准备好并带上趁手的战术手电。但其实我更喜歡课程目前的安排,计划赶不上变化战斗不会等你准备好的。
师傅领进门修行在个人，我给各位讲了课程中的相关要点如果真的想学習扎实的夜视战术，来报名吧
译者写在最后：大家好，我是王牌自行车驾驶员这篇文章我搞了整整二十天，最要感谢的就是蟹老板没囿因为我拖这么久的稿而把我吊起来打在资讯方面我要感谢广目无双前辈，roguespear前辈天天前辈，伯格的守夜人前辈提供的帮助万分感谢。
献给诶，还是献给那个人吧
