原标题：记住：My best girl千万不要翻译为峩最好的女孩

一直和战友坚持学习俚语目的是让我们口语更接地气，比如之前学习了You are good-for-nothing.你是个没有用的东西You are the boss听你的，a yellow dog卑鄙的小人等等

紟天和战友来学习关于女人的口语My best girl，字面意思翻译是我最好的女孩千万不要这样翻译哦，这句话也是一句俚语表示我的心上人其实俚語也是通过字面意思引申而来的，只是说的比较华丽点She is my best girl ，她是我的心上人

我们在学习心上人的时候又可以说的比较文艺的两个俚语短語，My best girl 和apple of my eye ,这两个表达是比较文艺的