翻译以下俄语谢谢，谢谢～

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-07-14 18:22 标签： 俄语谢谢

可选中1个或多个下面的关键词搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题

Evgenia Vadimovna是用拉丁字母拼写的俄语谢谢，即Евгения--叶甫盖妮娅 Вадимовна--瓦吉莫芙娜（叶甫盖妮娅是名字 瓦吉莫芙娜是姓氏这是一个女人的姓名）。

Женя 是Евгения的指小表爱形式，即小名，译成汉语叫热妮娅。

參考资料： —————————————原创回答团成员专用标识————————————

你对这个回答的评价是

首先告诉您，您漏叻一个字母LEvgenia Vadimovna 应该是Evgenia Vladimovna 。 是对人的尊称所以连名字带父称这么叫，用俄语谢谢写是这样的 Евгения Владимировна （叶甫盖尼娅·弗拉基米罗夫娜） 而您后面写的就只是名字最后的一个Женя是小称、爱称。

从名字来看这是一个女性，名字叫Евгения（中文的音译五花八门 叶甫根尼娅叶甫盖尼娅最常用），而他的爸爸叫弗拉基米尔Владимир

你对这个回答的评价是

第一个：Евгения Вадимовна叶甫盖尼亚 瓦基莫夫娜

Евгения叶甫盖尼亚

Женя热尼亚，最后一个是第二个的指小表爱形式，就是爱称，跟小名一样

你对这个回答的评价是？

Евгения叶甫根尼娅

你对这个回答的评价是

你对这个回答的评价是？

首先第一个是俄文女人的名字和父称，不过是利鼡英文拉丁字母对译的转换成俄文就是Евгения Вадимовна（叶夫根尼亚 瓦季莫夫娜），第二个你应该看出来了，就是上面的那個名字叶夫根尼亚，至于第三个是上面那个名字叶夫根尼亚的小名，昵称——热尼娅这就相当于我们中国人叫张婷，爸妈习惯叫她婷婷是一样的道理希望可以帮到你！

你对这个回答的评价是？

请帮忙把"2008新疆国际家具展览会"翻譯成俄语谢谢,非常感谢!... 请帮忙把"2008 新疆国际家具展览会"翻译成俄语谢谢,非常感谢!

可选中1个或多个下面的关键词搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题

你对这个回答的评价是？



采纳数：3 获赞数：5 LV2

你对这个回答的评价是

塞尔维亚共和国国旗在南联盟

你對这个回答的评价是

我要回帖

更多关于 俄语谢谢 的文章

 

随机推荐