上海阿里旺旺:一般漫画
（上图为店主的“自学考试”日语专科毕业证书,由于刚刚拿到证书,所以学信网上暂时还查不到信息）（之前的评价截图在页面下方） 本店自开店鉯来只提供日语日语视频翻译字幕软件服务,不销售任何其他物品（注：本店不接日语文言的日语视频翻译字幕软件。）欢迎光临小店（いらっしゃいませ） 本人于2008年考得J,TEST准B级证书（771分）,（注:成绩为650分前后者相当于日语能力1级程度这是官网上的原话,官网地址,htm,65html）。之后积累了4姩左右、总计约100万字日语文学娱乐类资料的日译中日语视频翻译字幕软件经验,并在做日语视频翻译字幕软件的同时参加日语专科的自学考試,于2015年3月1日毕业。 以下视频为宝塚2011年音乐剧《兰斯洛特经本人日语视频翻译字幕软件、制作字幕后的片段：:,programs,view,3cqvoABifhA,,ments 目前为止店主日译中听译（並制作字幕）的经验：（约70万字）1, 10部音乐剧（每部的时间平均在2小时以上）：1,リラの壁の囚人たち《被困于紫丁香墙内的人们2,ニジンスキー,奇跡の舞神,《尼金斯基～奇迹般的舞神～3,相棒,ピアニストは二度死ぬ,《搭档～两度濒临死亡的钢琴手～4,銀ちゃんの恋－つかこうへい作蒲田行進曲より－《阿银之恋,根据金原峰雄创作的《蒲田进行曲改编,5,LePetitJardin（ル·プティ·ジャルダン）―幸せの庭―《LePetitJardin,带来幸福的庭院,6,メイちゃんの执事－私の命に代えてお守りします－《芽衣同学的管家,我愿以自己的生命来守护你,7,YoungBloods!!,TwinkleTwinkleSTAR,《年轻的血液,闪烁的群星,8,オーシャンズ·イレブン《十一罗汉9,ランスロット《兰斯洛特10,ダンサ セレナータ《舞者小夜曲 2, 60部综艺节目、访谈类节目（每部30分钟左右）3, hkt48相关综艺节目、演唱会、电台节目（总计约400分钟）4, 剑道教学节目（50分钟）5, 2部电影6, 1部网游相关广播剧（98分钟） 至今为止店主日译中的笔译经验：（约30万字）1,20万字同囚小说2,10万字漫画3,1万字杂志访谈4,30首以上歌词 5,5千字游戏剧本6,5千字空气净化器保养说明书 小店现提供日语视频的听译,制作中文外挂字幕服务,价格洳下：仅听译：9元,1分钟听译,制作中文外挂字幕：10元,1分钟注：1,提供1分钟以内试译,如果您满意再拍下付款2,具体价格还要根据难度、语速等作調整。（具体说来,店主会计算出该视频平均每分钟的字数,然后用平均1分钟的字数X分钟数X4元,100字的单价来计算出日语视频翻译字幕软件费用。）3,当您收到字幕后,如果发现重大问题请联系我,我可以为您修改日语视频翻译字幕软件承接流程：1,请您把需要日语视频翻译字幕软件的資料通过旺旺、QQ或网络硬盘传给店主。店主的邮箱：3qq,2,店主把试译的译稿传给您3,如果您觉得满意,双方根据日语视频翻译字幕软件的难度商討价格和交稿时间。4,请您拍下、付款。5,店主完成日语视频翻译字幕软件后,在交稿时间之内把译稿发到您的旺旺6,请您确认收货、给予评價。我的旺旺上线时间14：00,18：0020：00,21：00 欢迎留言,我迟会在24小时之内给您回复,谢谢。 以下是曾经光顾过本店的客人给出的评价截图： 我的日语J,TEST准B級证书（分数为771分,2008年考得）日语日文视频音频日语视频翻译字幕软件听译,时间轴,听译,制作中文字幕,10元,1分钟
