【留德预备部】部分专业课表德语翻译
用特别醒目的颜色写在前面：
每一个去过公证处的朋友都要吐槽下公证处的德语翻译。不仔细看很是高大上，仔细看的话一些翻译能把人气吐血。为了减少些没必要的麻烦，狠建议大家在公证之前自己先把学过的课程对照德国大学的课表，翻译成德语。
下面给出部分课程的德语翻译，非常感谢贾志俊同学对大部分基础课和机械专业课程的翻译贡献。还有部分化学工程与工艺催化方向专业课程的翻译。希望天大留德的朋友们少走弯路，一路顺利！希望在德国的学长学姐指正！大四的朋友们，有货就出手吧~~学妹们会感谢你们的！学弟当然也会的对吧~
下面翻译可能有错误，仅供参考，欢迎指正！
机械专业（Herr Jia）
Maschinenzeichen
高等数学2A
H&here Mathematik 2A
英语读写译 1A
Englisch F&higkeit zum Lesen, Schreiben nd &Ubersetzen 1A
英语口语 1A
m&ndliches Englisch 1A
英语听力 1A
Englisch F&higkeit zum H&ren 1A
大学计算机基础
Grundlagen von Computertechnik
K&rperkultur A
Ausbildung bei Gesundheit
思想道德修养与法律基础
moralische Erziehung und Grundlagen von Gesetzen
工程图学1B
Maschinenzeichen 1B
高等数学2B
H&rere Mathematik
大学物理 2A
Allgemeine Physik 2A
中国近现代史纲要
Umriss der modernen chinesischen Geschichte
英语读写译 1B
Englisch F&higkeit zum Lesen, Schreiben nd &Ubersetzen 1B
英语口语 1B
m&ndliches Englisch 1B
英语听力 1B
Englisch F&higkeit zum H&ren 1B
计算机软件技术基础 2
Grundlagen von Computersoftwarestechnik 2
K&perkultur B
军事理论 1
milit&re Theorie
职业生涯规划
Karrireplanung
机械工程导论
Einf&hrung ins Maschinenbauingenieurwesen
大学英语(四级)
College English Test(CET-4)
西方文学名家名作
Westliche Literatur
Vorstellung von &Asthetik
单片机装调与实验
Einrichtung und Simulation des Mikrokontrollers
社会心理学
Sozialpsychologie
Technische Mechanik
机械工程训练基础
Grundlagen von Arbeitstechniken im Maschinenbau
机械工程训练
Praktikum Arbeitstechniken im Maschinenbau
概率论与数理统计
Wahrscheinlichkeitstheorie und Statistik
大学物理 2B
allegemeine Physik 2B
PhysikExperiment A
线性代数及其应用
lineare Algebra und deren Anwendung
马克思主义基本原理
Grundprinzipien des Marxismus
英语读写译 1C
Englisch F&higkeit zum Lesen, Schreiben nd &Ubersetzen 1C
英语口语 1C
m&ndliches Englisch 1C
K&rperkultur C
材料力学 8
Festigkeitslehre 8
分享这篇日志的人也喜欢
连线有毒听说我说话你们听不到
一夜过冬了？
认真唱歌???
热门日志推荐
人人最热标签
北京千橡网景科技发展有限公司：
文网文[号··京公网安备号·甲测资字
文化部监督电子邮箱：wlwh@··
文明办网文明上网举报电话： 举报邮箱：&&&&&&&&&&&&
请输入手机号，完成注册
请输入验证码
密码必须由6-20个字符组成
下载人人客户端
品评校花校草，体验校园广场当前位置: & &
德语学科词汇 1
Abfallentsorgung垃圾清除学
Afrikanistik非洲语言文学
Agrarbiologie农业生物学
Agraroekologie农业生态学
Agraroekonomie农业经济学
Agrarwissenschaften农业科学
Aegyptologie埃及学
Albanologie阿尔巴尼亚学
Altamerikanistik古代美国语言文学
Amerikanistik美国语言文学
Angewandte Mathematik应用数学
Angewandte Naturwissenschaft应用自然科学
Angewandte Systemwissenschaften应用系统科学
Anglistik/Englisch英国语言文学
Anthropologie人类学
Arabistik阿拉伯语言文学
Arbeitslehre/-wissenschaft劳动学
Archaeologie考古学
Architektur建筑学
Assyrologie亚述学
Astronomie天文学
Austronesien Sprachen/Kulturen南岛语言文化
Automatisierungstechnik自动技术
Balkanologie巴尔干学
Baltische Philologie波巴的海语言学
Baugeschichte建筑史
Bauinformatik建筑信息学
Bauingenieurwesen/Bautechnik建筑技术
Bergbau采矿
Berufspaedagogik职业教育
Betriebliche Bildung und Management企业教育管理
Betriebswirtschaftslehre international世界企业经济学
Betriebswirtschaftslehre 企业经济学
Biblithekswissenschaft图书馆学
Biochemie生物化学
Biologie生物学
Biophysik生物物理学
Biotechnik/Gesundheit生物工程/健康
Biotechnologie生物工艺学
Bohemistik艺术
Brennstoffingenieurwesen燃料工程学
Buch-und Bibliothekskunde图书及图书馆概况
Buchwesen图书业
Bulgaristik保加利亚学
Byzantinistik拜占庭学
Chemie化学
Chemieingenieurwesen/Verfahrenstechnik化学工程学
Chinesische Kunst und Archaeologie中国艺术考古学
Chr.Arch./Byzantinische Kunstgeschichte拜占庭艺术史
Computerlinguistik电子计算机语言学
Computervisualistik电子计算机视觉学
Daenisch丹麦语
Deutsch als Fremdsprache德语作为外语
Didaktik der Gesellschaftswissenschaften社会学教学理论
Dolmetschen口译
Druch/Graphisches Gewerbe印刷
Elektrotechnik电气工程学
Elementarerziehung基本教育
Energie- und Verfahrenstechnik能源工程学
Energiesystemtechnik能源系统工程学
Energietechnik能源工程学
Ernaehrungswissenschaft营养学
Erwachsenenbildung成人教育
Ethik伦理学
Europaeische Studien欧洲研究
Europaeische Wirtschaft欧洲经济
Fachuebersetzen专业翻译
Fahrzeugtechnik运输工具工程学
Fertigungstechnik制造工程学
Filmwissenschaft电影学
Finno-Ugristik芬兰 乌戈尔语言文学
Fischereiwirtschaft养鱼经济
Forstwissenschaft林业学
Frankreichstudien法国研究
Franzoesisch法语
Friesische Philologie佛里斯兰语言学
Gartenbau园林建筑
Gebaerdensprache手（势）语
Gebaeudetechnik建筑工程学
Gemeinschaftskunde团体概况
Genetik遗传学
Geographie/Erdkunde地理学
Geoingenieurwissenschaften地理工程学
Geologie/Palaeontologie地质学
Geooekologie地理生态学
Geophysik地理物理学
Geotechnik/Bergbau地理工程学/采矿学
Germanistik/Deutsch德国语言文学
Gerontologie老年病学
Geschichte历史
Gestaltungstechnik创造工程学
Getraenketechnologie饮料工程学
Griechische Philologie希腊语言学
Haushalts- und Ernaehrungswissenschaften家计/营养学
Hethitologie海地特学
Hochbau高层建筑
Holztechnik木材工程学
Holzwirtschaft木材经济学
Humanbiologie人生物学
Huettenwesen/Metallkunde冶金
Hydrologie水力学
Indische Kunstgeschichte印度艺术史
Indogermanistik印欧语言文学
Indoiranistik印度伊朗语言文学
Indologie印度语言文化学
Indonesisch印尼语
Industrial Design工业设计
Informatik电子计算机学
Informatik - Ingenieurwesen电子计算机工程学
Informationstechnik,elektrische电子信息工程学
Informationstechnik/Maschinenwesen信息工程
Informationswissenschaften信息学
Ingenieurwissenschaften allgemein基本工程学
Int. Beziehungen国际关系学
Interkulturelle Wissenschaft国际文化学
Iranistik伊朗学
Islamwissenschaft伊斯兰学
Italienlisch意大利语
Japanologie日本学
Journalistik新闻学
Judaistik/Juedische Studien犹太研究
Kanadistik加拿大学
Kartographie制图学
Kaukasiologie高加索学
Keilschriftkunde/Papyrologie楔型文字学/纸莎草纸学
Keltologie凯尔特学
Keramik-/Glas-/Baustofftechnik制陶/玻璃/建筑材料技术
Klassische Philologie传统语言学
Kognitionswissenschaft唯意志论
Kommunikationsdesign通讯设计
Kommunikationstechnologie - Druck通讯技术
Kommunikationswissenschaft通讯科学
Komparatistik比较文学
Konstruktionstechnik设计技术
Kooperationsoekonomie合作经济学
Koptologie科普特学
Koreanistik朝鲜学
Kulturgeographie文化地理
Kulturpaedagogik文化教育
Kulturwissenschaften文化学
Kunsterziehung/Kuenstlerisches Werken艺术教育
Kunstgeschichte艺术史
Landesgeschichte国家概况/历史
Landespflege/Landschaftgestaltung自然风景设计
Landschaftsoekologie und Naturschutz自然生态学及环境保护
Landschaftsplanung风景布局
Lateinamerikanistik拉美学
Lateinische Philologie拉丁语言学
Lebensmittelchemie食品化学
Lebensmitteltechnologie食品工程学
Linguistische Datenverarbeitung语言信息加工
Literaturwissenschaft allgemein/vgl.基本/比较文学
Logik逻辑学
Luft- und Raumfahrttechnik航空航天技术
Malaiologie马来学
Markscheidewesen矿山测量工程学
Maschinenbau/Maschinentechnik机械制造
Materialwissenschaft材料学
Mathematische Informatik数学信息学
Mathematik数学
Medienwissenschaft新闻学//宣传学
Medizin医学
Medizin- und Pflegepaedagogik医学及护理教育
Medizinische Informatik医学信息学
Meteorologie气象学
Mikrobiologie微生物学
Mikrosystemtechnik微系统工程学
Mineralogie矿物学
Mittellateinische Philologie中美语言学
Mongolistik蒙古学
Musikerziehung音乐教育
Musikwissenschaft音乐学
Naturwissenschaftliche Informatik自然科学信息学
Neugriechisch新希腊语
Niederdeutsche Philologie低地德语学
Niederdlaendische Philologie荷兰语学
Nordamerikastudien北美研究
Orientalische Kunstgeschichte东方 艺术史
Orientalistik/Altorientalistik东方学
Ostasiatische Kunstgeschichte东亚艺术史
Ostasienwissenschaften东亚学
Osteuropastudien东欧研究
Ostslawische Philologie东斯拉维亚语言学
Ozeanographie海洋学
Paedagogik/Erziehungswissenschaften教育学
Pharmazie药物学
Philosophie哲学
Phonetik und Sprechkunde语音学
Physikalische Ingenieurwissenschaften物理工程学
Physik物理学
关键词标签