原标题:2017年5月CATTI三级笔译用什么词典比较好备考计划(参考版)
这是一个分享给朋友的备考计划仅供参考。
(1)《英汉大词典》(陆谷孙)
(2)《新世纪汉英大词典》(惠宇)
一、《英语笔译实务3级》(周三)
(1)学习每个单元笔译技巧并做笔记(1小时)
(2)动手翻译每个单元的文章,由于文章字数超纲渶译汉翻译600字、汉译英翻译400字即可,剩余的段落阅读后无需翻译对照看参考答案即可(3小时)(可查字典)。核对答案时做笔记。
二、《英语笔译综合能力3级》(周六)
三、《CATTI三级英语笔译实务真题与参考答案》(周日)
(1)每次做一套真题时间控制在3小时(可查字典)。核对答案时做笔记。
四、中国译协词汇表、中央编译局词汇表
(1)中国译协词汇表 (按22期算)每星期熟读(最好抄写)3期。
(2)中央编译局词汇表(按9期算)每星期熟读(最好抄写)3期。
五、《韩刚B2A译点通90天攻克CATTI三级笔译用什么词典比较好》
六、《CATTI三级英语英語笔译全真试题精解3级》
七、2015年政府工作报告学习笔记
(1)每天学习3页计划45天看完,阅读过程做笔记(共137页)
(2)时间充足的同学,鈳以再去看政府报告原文(共29页)
(含以下 4 份 资料)
中央编译局(1-9)期热点词汇
2015政府工作报告_CN-EN_表格左右对照
2015政府工作报告全文笔记
译协詞汇(1-22期)
《CATTI三级英语笔译实务真题与参考答案》印刷版
点击阅读原文跳转 | 扫码添加微信