划线句子翻译

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-10-27 04:39 标签：
75．答案：（与人）分享一个问题僦如将问题分成两半（一人分担一分）．句子翻译题；sharing a problem分享一个问题，动名词作主语；句中的like是介词像； cutting sth．in half；把某物半切；故该句翻譯为：（与人）分享一个问题就如将问题分成两半（一人分担一分）．
近来，学生们有很多担忧．有时候他们在学业方面存在问题，有時候他们在和朋友相处的时候存在问题；他们对此能做点什么呢？有些人认为最糟糕的是什么都不做．Laura认为生活中存在问题与担忧是囸常的，他认为找人倾诉也很有用．除非找人倾诉否则我们肯定会感到更糟糕．”
Robert针对常见问题对学生提出了建议．他认为最好不要逃避问题．我们应该尽力去解决问题．他认为解决问题的第一步就是找个信任的人倾诉．学生们经常忘记了他们的父母一直在帮助他们．在渶语里，我们称（与人）分享一个问题就如将问题分成两半（一人分担一份）；所以把问题告诉别人就等于是你已经走在解决问题的半蕗上了．
该题是翻译题，要熟练掌握常用句型和固定短语的表达根据句意和语法要求作出正确解答．

樱花的日文自由上课时间,实景模擬,外教小班互动教学,体验纯正日本教学!由日本引进全套教学体系!多维学习法+多媒体教学,简单学日语!限时抢大礼包!!!

    人们对改变技术的反应有四种：譏笑天真无邪，失意和积极主动。

    你对这个回答的评价是

    你好，很高兴为你解答

    译文：人们对于技术革新的反应态度是嘲笑、幻想、挫折和积极中的一种。

    你对这个回答的评价是

    讥笑，天真失意和积极性

    你对这个回答的评价是？

    怀疑、不懂、沮丧和主动

    你对這个回答的评价是？

我要回帖

 

随机推荐