翻译一本曾经的魔法禁书目录小说结局，是怎样的体验

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2018-01-16 03:13 标签： 魔法禁书目录小说结局

先自我介绍一下我是骡子是魔法魔法禁书目录小说结局目录吧的吧主之一。可能一些新来的没怎么见过我就正好借这个机会，脸熟一下

先说一个原则性问题，本吧存在翻译组专门负责魔禁本体小说及外传小说（不包括漫画）、特典小说等相关延伸小说的翻译工作。但本吧不反对个人翻译来对新出嘚魔禁小说进行翻译同时支持并鼓励高质量的小说翻译。

之所以今天跑出来说这个事是因为过去存在因为翻译的错误、不严谨而造成吧友对小说内容误解的情况发生；又或者翻译人员借翻译名头来混脸熟，并不注重翻译质量甚至直接机翻。

而导致我发这个说明的直接原因是这么一个贴：

可能有些人以个人名义来进行魔禁小说的翻译，是为了爱是希望更多人来与他一起分享魔禁世界的新的快乐。可能因为能力有限对语法和词汇量的把握不足，翻译出来的质量并不十分理想对于这种情况，建议各位有爱的翻译吧友们可以请教一些翻译组的大佬们比如 。提出你的问题或者由他们指出你的不足，大家共同进步

至于那些机翻的、哗众取宠的、对于指出的翻译错误鈈理不问的等等，吧务自然会酌情处理

当然还有一点，那些翻译质量很高的个人翻译嘿嘿，那我就要替翻译组来抓壮丁了

可选中1个或多个下面的关键词搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题

你对这个回答的评价是？

有资源的看我的主页哦~

你对这个回答的评价是？

你对這个回答的评价是

樱花日语1-4人精品小班,全外教阵容,洎由上课时间,,让日语培训变的更轻松!樱花日语,快速提高听说读写全能力,冲刺日语能力考级!

我要回帖

更多关于 魔法禁书目录小说结局 的文章

 

随机推荐