看看下面这幅海贼王漫画鼠绘,你能不能体会到画家的用意呢?把你的看法和想法写下来题目自拟，500字左右

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2018-02-26 15:41 标签： 大主宰漫画

海贼王从日本来到中国，鼠绘翻译是被大家最广泛接受的汉化版本，他们为我们贡献经典（非常感谢他们），不过他们毕竟也是人工翻译，也难免出错。

在871话中，就发现了一个重大错误：

在路飞使用四档，和bigmom对了一拳后，这里有一个简单的刻画：bigmom有疼痛感！

这个“疼痛”是后来海米探讨路飞和bigmom实力差距的重要证据，大家一致觉得：尽管路飞打不过大妈，但是四档好歹让bigmom有了疼痛感，已经非常厉害了！

然而，这个“疼痛”，是鼠绘君翻译错误了！

很显然，这里更像是一个拟声词，跟疼痛毫无关系，再仔细看bigmom的动作，原来，bigmom是准备发动招式，然后这里有个声音刻画而已（网友【jjmmliy】发现）。

（另外，Talkop那边给出了一种解释：哔哩哔哩是对拳后的火辣辣的拟声效果。鼠绘翻译可能误看成了很相似的pilipili （这个有疼痛之意））

最权威的版本是日文版，尽管我们不懂日语，但是也很明显，这个词更像是拟声词，而不是疼痛！

最后，再来看下腾讯版（腾讯有漫画的版权，也权威），他们的翻译是：噼哩，噼哩......

综上所述，路飞四档并没有让大妈有疼痛感，是鼠绘当时翻译错误了...

这样的话，路飞就更尴尬了...

《海贼王》878单话分析：路飞VS卡塔库栗一战，必胜无疑！ 林子大  20:49

最新一话填了一个坑也挖了一个坑，在填了佩德洛在此前的设定后，还挖了一个路飞VS卡塔库栗的战斗。不过这个收尾，让我们海迷感到非常满意，再一次燃到极点。下面我们来进行简单的单话分析~

“这世界上没有过不去的黑夜”想必就这因为坚守着这句话，才让佩德洛如此的执着的想把“黎明”带去给世界。

而这一话中对于佩德洛的梦想，尾田又再一次做了铺垫。

我们知道毛皮族都十分尊敬他们的老大，为了他们老大甚至可以强行去改变自己的作息，而他们老大正是光月一族的家臣，所以他们理所当然会尊敬光月一族。

那么可以让光月一族的大佬都甘愿为其打下手的罗杰，在毛皮族中会多少尊重呢！我们认为就算被当神供奉也不足为奇吧？

所以，就当罗杰在佐乌传道时，年轻的佩德洛就已经决定追随他了。

可是，还没等内心的那团火预热，罗杰就这么走了。

正如罗杰曾经说，自己的时间是有限的。那个属于伟大罗杰的登场时机，早已经过去了。显然罗杰最终并没有把黎明带给大家，但是他用帽子将意志传承下来了。

罗杰的“失败”并没让佩德洛去放弃心中的理念，他指导“黑夜”的真正含义是“黎明的前夕”。这说明他已经找到了自己要演绎的角色，他正在寻找那个属于自己的“登场时刻”。

为了这个“登场时刻”，从佩德洛决定追寻罗杰和御田的那一个时刻起，他已经做好一切准备。

这惊天一炸到正是佩德洛的“登场角色”~

成为“黎明”的一个基石，为了能将“黎明带来给了世人”

所以就算佩德洛牺牲了，会像罗杰那样，为世界黎明的拼图贡献其中一块，他和罗杰一样“不会死”，倘若佩德洛没有去牺牲，之后他还会继续为了路飞出生入死。

再说路飞和卡塔库栗这一边

卡塔库栗的能力表现得越来越bug了，前一秒说说“我在你们这里就走不了”后一秒就被路飞给拉走了。

即使他可以看到未来，但也被路飞疯狂的打脸。显然这“遇见未来”的能力并不十分靠谱~

路飞说要出航后立马就出航了。好了我们回到正题。之前的漫画中，我们发现镜世界的不同的镜子对应的场地都可以是不同的。

这一话中路飞已经把对应的桑尼号的镜子给打破了，这样镜世界中的人一时半会是没有办法回到桑尼号上了（除非在桑尼号附近还有别的镜子）。

而山治这边也正在紧急地准备着蛋糕，路飞VS卡塔库栗和山治做蛋糕这两条时间线上是同时进行的，尾田这样安排那收尾时间估计也是一样。等路飞正式战胜卡塔库栗，大妈也差不多可以吃到她期待已久的蛋糕。

提前声明，所有的战斗力的设定不过是推动剧情去发展的一个工具。

说一个大前提，《海贼王》漫画中的战斗力的划分是一个十分复杂的东西。它不像早期七龙珠可以明确给出战斗力的数据，谁强谁只要一测就知道。早前我们有赏金可以作为初步的战力参考，可当赏金达到一定的程度后，谁强谁弱要打过才知道。况且《海贼王》中还存在着一个属性相克的说法。

艾斯与斯摩格的烟与火战斗，能力上可以不分胜负，但难道他们的实力是不分胜负的吗？两年前，无档路飞可以打败下蓝海后赏金能到5亿并且将索隆打得毫无招架之力的艾尼路。

这也难道两年前无档的路飞就已经有了5亿悬赏的战力吗？

所以一些意义上说，在《海贼王》中两个从没有交手的人，我们无法在说出他们的强弱。索隆没有能力可以打败自然系的莫奈，没有霸气的路飞可以打败有霸气的国居民。 那么这对我们分析路飞与卡塔库栗一战有什么帮助呢？

这当然有，因为《海贼王》中虽然没有境界区分以及战力的数据。但是《海贼王》中有地位和名声的说法。即使在第一话介绍海贼王时，就算拥有“财富，名声和权力”的男人，而不属于最强的男人。

回想路飞一路上打败的BOSS，正是为路飞刷“名声、地位以及势力”的任务怪。

在打掉了东海所有赏金超过千万的小海贼后，这一话的标题变为。

一路来路飞从“地位，名声以及势力”上看已经是一个很了不起的人物了。按照段位上说，路飞目前处于一个很高的级别。但是相对于现在的四皇呢？

他们处于是处于海贼世界的最高峰，帝王一般的存在世界。即使路飞强者，离这个段位，还是离四皇的差距有不少吧？

所以整个蛋糕岛的篇章我们可以看出，路飞根本就没有和大妈进行决一死战的想法。从茶会上来看，卡塔库栗在大妈团的地位和他战力已经相形见绌。他就是大妈团中的“马尔科”。正是这个大妈团的“马尔科”，才有了路飞在这一章节的任务怪哦。

而通过跟马尔科的平衡对比分析，我们可以将卡塔库栗看作与大将实力相当的角色。如果路飞战胜这样设定的人物，一来是可以一洗他两年前惨败的各种屈辱，二来可以再一次的提高路飞现在的“名声和地位”。

之所以所以安排路飞VS卡塔库栗这个局面，是为了再一次的洗牌路飞的目前实力设定。如果路飞能够打败了四皇二把手，就可以为他和之国中大战凯多埋下了更加好的伏笔。即使是平手，也可以让他和凯多的大战有个圆点。要是输了，路飞还可以有体力消耗这个借口。所以这一将星之战战稳赚不赔。所以我们认为以路飞目前的形势来看，路飞输的几率基本为零。

我要回帖

更多关于 大主宰漫画 的文章

 

随机推荐