帮忙翻译下啊？急啊，谢谢啦~_百度知道
帮忙翻译下啊？急啊，谢谢啦~
王占曰有崇八日庚戌有各云自东宦母昃亦有出虹自北饮与河。
不吉 有崇其有来艰有新大星并火十日己巳夕dou（打不出来，就用拼音代替了，下同）
武王征商隹甲子朝岁鼎克闻夙又商辛未王才阑间师易右吏利金用乍旜公玉樽彝。
元年师兑...
啊？就是译成白话文啊~
试试看。这些是一些殷商甲骨文残片上收录的词条，所以需要自己整理通假和断句，这就是翻译的难点。1.王占曰:‘有崇’!八日庚戍,有各云自东□母,昃亦有出虹自北饮于河。”意思是:商王武丁根据卜兆判断有灾祸发生。果然第八天早上天空出现了云彩，中午以后又有虹霓从北方出来到河里去饮水。2。不吉，有崇，其有来艰，有新大星并火七日己巳夕X。意思：不吉利，有重的灾难，七日己巳夜有星火出现在头顶。（其实就是古人对天文不了解闹了笑话，也要记录下来，呵呵）3.珷征商佳甲子朝岁鼎克闻夙又商辛未王才自易又事利金用乍公宝彝。是利簋上的字,利簋 是一种青铜器皿.武王征商，佳甲子朝，岁鼎克闻，夙有商.辛未, 王在阑师, 赐有事利金, 用作檀公宝尊彝.这是记载武王伐纣的一段历史。意思是:周武王伐商，时间在一个甲子日的早晨，占卜说纣王昏庸，此战能够胜利，伐商的第8天（辛未），王在一个叫阑师（管师）的地方，赏赐了右史利（主管祭祀的官员）黄金，并制作了这个器皿（即利簋）来纪念利的先人。4。意思：在元年五月初吉甲寅日，周王到了康庙，大家都就位了，“同仲”（人名）带著师兑入中廷，周王呼内史册命师兑辅助师龢父，掌管左右走马和五邑走马的官职，并赏赐师兑之祖任官时的服饰五黄、赤舄。师兑行了谢礼。冒昧标扬天子的伟大和善美，而作这个簋，由师兑的子孙永远宝藏。5。唯王二十又三年九月，王在宗周，王命膳夫克舍命于成周，遹正八师之年，克作朕皇祖季宝宗彝。克其日用朕辟鲁休，用介康*、纯佑、眉寿、永命、灵终。万年无疆，克其子子孙孙永宝用。大意是：在周王二十三年的九月，王在西部周原旧都宗周，周王命令膳夫克到东部新都成周洛阳发布命令，整肃王的部队成周八师。就在这一年克作了这批纪念其伟大祖父季并置于其宗庙中的宝贵彝器。克每日用它来祭享祖先，同时也就每日在宣扬他的主人周王的厚重美意。用来祈求康顺、福佑、老寿、长命、善终。愿克万年无疆，克的子孙后代永远宝用这批彝器。 6 。在十二年正月初吉期间的丁亥日，虢季子白制作了宝盘。显赫的子白，在军事行动中勇武有为，经营着天下四方。进击征伐玁狁，到达洛水之北。斩了五百个敌人的首级，抓获俘虏五十人，成为全军的先驱。威武的子白，割下敌人左耳献给了王，王非常赞赏子白的威仪。王来到成周太庙的宣榭，大宴群臣。王说：“白父，你的功劳显赫，无比荣耀。”王赐给子白配有四马的战车，以此来辅佐君王。赐给朱红色的弓 箭，颜色非常鲜明。赐给大钺，用来征伐蛮夷。（子白作器以使）子子孙孙万年永远地使用。
我说兄弟，我搞这些不容易，给多少分不重要，主要是能解决你的问题，你要不选我的答案是不是说不过去了。
还有，谁要是转贴，谁就是没良心啊。！！
采纳率：43%
建议找一本《中国历史文选》看看
无比佩服的拜倒在zxc3928225大侠的脚下,睡着了.大侠收我做徒弟吧.非常感谢!
乖乖,楼上的你是干什么的?怎么连这个都会翻的?@#$%@#$%@#$%晕过去啦~~~~~
天啊！这个不是文言文翻译的问题能够翻译这么学术性文字的人恐怕不会有兴趣到百度上面来吧抱歉！
NND, 如果翻译成中文的话，我立刻就做。如果翻译成英文的话，我两年后回答。如果让我翻成法文的话，算了，这点分数我就不指望了。
其他7条回答
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。大家都在搜
帮忙翻译下，谢谢
buyaojiao1的答复：
父母疑问 孩愿吃蔬菜我给吃水请问水代替蔬菜? 家让孩吃蔬菜件伤透脑筋事水能能代替蔬菜要两者所含营养进行析比较才确结论 首先水蔬菜均含丰富机盐(钾、钙、钠、镁、铜、铁、锌等)维素(维素C、胡萝卜素等)些营养素谷类食物物性食物所缺乏蔬菜机盐维素含量般说比水丰富(柑橘及鲜枣维素C含量较高)例100克辣椒含维素C80毫克100克韭菜含维素C56毫克100克梨100克香蕉别含维素C4毫克8毫克 其蔬菜含纤维素比水纤维素刺激肠蠕防止便秘减少肠体内毒素吸收据研究吃蔬菜纤维量较直肠癌、结肠癌发率明显低于吃蔬菜纤维量较少蔬菜含&-胡萝卜素具抗癌、防癌作用水&-胡萝卜素含量 另外蔬菜所含糖糖主进入体需经消化道内各种酶水解单糖才能缓缓吸收使血糖骤增；水所含糖类数单糖或双糖些糖进入体需稍加消化快进入血液短间内量吃水使血糖浓度快升高高血糖促使体泌量胰岛素使血糖浓度迅速降低短间内血糖起落使晕脑胀、疲劳困倦等舒服觉且糖肝脏内转脂肪使容易发胖 见水蔬菜营养相似处完全等同所水能完全代替蔬菜。冻粉已经添加香料鱼胶粉直接制作冻鱼胶粉制作冻需要加入汁或者其饮料通现鱼胶粉冻粉叫混同东西买候需要看清说明
鱼胶粉英文名称gelatine ,称吉利丁粉、吉利T粉提取自物种蛋白质凝胶鱼胶粉用途非广泛自制冻更制作慕斯蛋糕等各种甜点或缺原料纯蛋白质份含淀粉含脂肪低热量健康低卡食品更补充肌肤量胶原蛋白享受美味同更留住美丽皱纹说拜拜
相于品冻粉鱼胶粉用量更省且含香精、色素等添加份制作程随所欲调整口味加入咖啡、绿茶粉、椰浆等制各种风味独特冻呵呵自手必担防腐剂等其害份吃更放
冻粉 营养析：
冻粉属于高膳食纤维丰富水溶性半纤维具内外公认保健功能效重金属原放射性同位素体内排起胃肠清道夫作用能效预防治疗高血压.高胆固醇.冠病.糖尿病.肿瘤.肥胖症便密等疾病布丁粉配及制作属食品技术领域。　　蜂蜜般含微量维素 其 维素A、维素B1、维素B2、维素B6、维素C、维素D、维素K、尼克酸、泛酸、叶酸、物素、胆碱等含氮化合物蛋白质、氨基酸等尚含转化酶、氧化氢酶、淀粉酶、氧化酶、原酶等酶类并含乙酰胆碱灰主要含镁、磷及微量元素铁、镍等机酸含柠檬酸、苹酸、琥珀酸、甲酸、乙酸等 　　蜂蜜含葡萄糖糖约占65～80%；蔗糖极少超8%；水16～25%；糊精非糖物质、矿物质、机酸等含量5%左右外含少量酵素、芳香物质维素等蜜源植物品种同蜂蜜 　　新鲜熟蜂蜜黏稠透明或半透明胶状液体槐花蜂蜜用报纸包起蜂蜜较低温度放置逐渐凝结晶体蜜比重1.401～1.443 　　蜜颜色水白色深琥珀色差别较蜜源植物品种同蜂蜜具同花特殊芳香 　　蜂蜜种营养丰富食品蜂蜜糖葡萄糖易体吸收1公斤熟蜂蜜发热量3280卡 　　蜂蜜某些慢性病定疗效服蜂蜜于脏病、高血压、肺病、眼病、肝脏病、痢疾、便秘、贫血、神经系统疾病、胃十二指肠溃疡病等都良辅助医疗作用外用治疗烫伤、滋润皮肤防治冻伤。谁帮忙翻译下？_百度知道
谁帮忙翻译下？
《论语》里的“子为政，焉用杀？子欲善而民善矣。君子之德风，小人之德草，草上之风，必偃。”怎么翻译？
【译文】 季康子问孔子如何治理政事，说：“如果杀掉无道的人来成全有道的人，怎么样？”孔子说：“您治理政事，哪里用得着杀戮的手段呢？您只要想行善，老百姓也会跟着行善。在位者的品德好比风，在下的人的品德好比草，风吹到草上，草就必定跟着倒。” 【评析】 孔子反对杀人，主张“德政”。在上位的人只要善理政事，百姓就不会犯上作乱。这里讲的人治，是有仁德者的所为。那些暴虐的统治者滥行无道，必然会引起百姓的反对。
采纳率：54%
季康子问政於孔子曰：“如杀无道，以就有道，何如？”孔子对曰：“子为政，焉用杀？子欲善，而民善矣。君子之德风，小人之德草，草上之风必偃。”（ 颜渊篇第十二）【译文】 季康子问政：“如果杀掉恶人，延揽好人，怎样？”孔子说：“您治理国家，怎麼要杀人呢？如果您善良，人民自然也就善良。领导的品德像风，群众的品德像草，风在草上吹，草必随风倒。”
参考资料：
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。帮忙翻译下这英语，并分析下语法_百度知道
帮忙翻译下这英语，并分析下语法
答题抽奖
首次认真答题后
即可获得3次抽奖机会，100%中奖。
A proverb 一则谚语A man who fears suffering is already suffering from what he fears.畏惧受苦的人已经苦于他所恐惧之物。A quote 一则引言Neither a wise man nor a brave man lies down on the tracks of history to wait for the train of the future tu run over them. ——Dwight D Eisehower任何睿智或勇敢的人都不会躺在历史的轨道上等待未来的列车压碎他们。德怀特·戴维·艾森豪威尔（Dwight David Eisenhower），美国第34任总统、欧洲盟军最高统帅、北约总司令
第一句话就是说人们越怕什么，越容易陷入到什么境地，第二句话没看懂
采纳率：74%
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。扫二维码下载作业帮
3亿+用户的选择
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
3亿+用户的选择
英语翻译非常感谢你诚挚的建议,你的建议我全记在心里了,我会好好练习的.我请别人给我点关于编程的建议,我需要回复他,请帮忙翻译下,
作业帮用户
扫二维码下载作业帮
3亿+用户的选择
Thanks for your sincere suggestions,I'll keep them in mind and practice more.楼上的亲,他说的“请别人给我点关于编程建议我需要回复请帮忙翻译下谢谢”这句话是对我们说的,不用翻译出来哦~
为您推荐：
其他类似问题
Thank you for your sincere advice, your advice I had in mind, I will take a good practice. I will ask others to give me some advice about programming, I need to reply to him,
Thank you for your sincere advice, your advice I had in mind, I will take a good practice
Thank you for your sincere advice, your advice I had in mind, I will practice！
扫描下载二维码