日本电视：放送作家和导演有何不同？_沪江日语学习网
网页版学习工具
テレビの仕事において、放送作家とディレクターという仕事があります。この二つの仕事はどういう風に違うのでしょうか。ぱっと聞かれて即座に説明できる人はあまりいないと思います。それほど、隣接している仕事でもあるのです。
在电视相关的工作中，有叫做放送作家和导演这两种工作。这两种工作哪里有所不同呢？我想突然被提问，能够立即说明清楚的人应该没有多少。也说明了，这两种工作是如此衔接紧密的工作。
ディレクターとは？
所谓导演？
一般的にディレクターとは、テレビ番組を制作する人です。出演者や、風景などをどういう風に切り取るのかといった演出を行う人です。さらに、撮影した素材を編集する権限も持っています。
一般情况下导演就是制作电视节目的人。决定出演者、取景等需要进行怎样的剪辑，这种促进节目演出的人。并且，导演还有编辑摄影素材的权限。
放送作家とは？
所谓放送作家？
一般的に放送作家とは、番組の企画を考えたり、あるいは進行上の台本を執筆する人といわれています。ですが、文章を書いて終わりではなく、収録に立ち会うことがほとんどです。
一般情况下，所谓放送作家，要考虑节目的企划，或者也可以说要编排节目进行，是执笔台本的人。不过，放送作家的工作并不是在写完台本之后就结束了，基本上需要在收录节目的时候到场。
相互混合的关系
放送作家とディレクターというのは仕事の領域がはっきりと分かれているわけではありません。場合によってはディレクターが企画を考えることもありますし、台本を書くこともあるでしょう。反対に放送作家が、番組の演出にふれる部分を担うということもあります。放送作家的なセンスを持ったディレクター、もしくはディレクター的なセンスを持った放送作家という人もいるのです。もちろん天才ならば、放送作家もディレクターも兼業できるという人もいるという世界なのです。
放送作家和导演的工作领域并不是完完全全分离彻底的。根据不同情况，导演也会思考节目的企划，撰写台本。相反，放送作家也会分担一部分涉及节目演出的内容。也会出现有着放送作家品质的导演，或者有着导演品质的放送作家。当然，如果是天才的话，也会有身兼放送作家与导演两个职位的人，电视界就是这样的一个世界。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
相关阅读推荐：
相关热点：从程序员到作家，我的工作位是这个样子的 - 简书
从程序员到作家，我的工作位是这个样子的
工位上有多个显示器，这是我自己添置的。
一机双屏，在处理图片，PPT ，校对，编码等日常工作中，特别实用。
旁边一台笔记本电脑Mac air用来“翻墙”。
里面的软件都是买正版的，没有弹框，没有广告，也不用考虑病毒木马。
我外出回家会带它。码字的时候，直接抱着本去一个安静的小角落，刷刷刷干活。
两台电脑都只装必要的软件，但不存放任何重要资料数据。
随包带512G的三星微型固态硬盘，用来存大的资料，外形火柴盒大小，随处插拔。
文档文件类型的，就直接存在印象笔记里，每天下班前，清空电脑桌面。
很多人说，这些都自己配会花不少钱吧？
是呢，但考虑到每一件东西都耐用超过3-5年，平均到每一天，可能就很少了吧。
但现在提高效率，和五年后再提高效率，你会选哪个呢？
桌子右边是一个移动的收纳书架，每周更新主题的时候，会全部换掉。
每次设计一个课程，涉及一个概念的时候，都会尽可能穷尽能找到的所有书，简体，繁体，日文，英文。
用快速阅读+主题阅读全部打劫一遍，然后让他们站在一起撕逼，争论。
这个过程超级费脑，以前是这月一次，现在是一周必须做一次，甚至小的主题，一天就要完成收集的部分。
除了查资料，做内容我会用电脑，平时大量的时间是在和便利贴和手账本打交道。
这是上海的潘泠竹老师教我的知识管理方法。
用标签+色彩+穿孔文件夹作为工具，可以肆意发挥，无拘无束的思考和整理。
键盘是樱桃最便宜的机械键盘，好处是手指打字多久都不累，用了三年了，没毛病；
鼠标是罗技的Master ，适合男生手大的；
右边是一个透明的手办，莫那家的，还在石头里的孙猴子，它寓意“孕育”。
来深圳就是一次漫长的孕育——五年为期，五年后再牛逼。
耳机是BOSE QC25蓝牙降噪耳机，办公室是开放空间，太吵的时候，可以靠它进去静音结界。
水杯是日本鸟屋书店总部谈合作的时候人家送的，作为一个文艺青年，觉得特别有逼格。
桌上会摆一瓶薄荷精油，可以让自己时刻保持清醒。
无论是人还是工位，从三线到一线，一直在变。
但没有你的支持，我做不到这样。
所以你的工位是啥样呢？
拿起手机，在简书给自己的工位或者书桌写一篇图文，说说你的故事，把链接发到我的评论区既可以啦。
我挑选三位小伙伴，送下面的这款杯子。
写字是因为我想知道自己是怎么想的
记叙文写作指导 1、记叙文的文体特点及其分类 记叙文是通过记述人物、事件来表明作者思想感情的一种文体。一般说来，记叙文分简单记叙文和复杂记叙文两种。前者只记一人一事，篇幅比较短小; 后者所记的人物或事件不限于一个或一件，写作方法也比较复杂。记叙文是包含面很广的文体，童话、故...
1.容易影响心情。因为西藏行，有点精神恍惚，而且真的有点追求完美，不做完就不想放下，即使明天有很多事要做。
1.室友丢钱，急于摆脱自己的嫌疑，反而显得很有嫌疑。 2.情绪化。精神恍惚，影响打工，影响学习，影响工作。 3.要想成为朋...
王宝强再谈离婚：别把老实人逼到极限 也是没办法 日 星期日 09:42 AM Sina Weibo WhatsApp Email 日，农历腊月二十六，湘潭。 步步高广场临时搭起的舞台前，只看得见黑压压的人头。广场紧挨着城市繁华地带的十字路...
-- 发自我的网易邮箱平板适配版 ----- Original Message ----- From: 163 To: &秦丕兴& Sent: Fri, 15 Sep :27 -0700 Subject: 大营、二营勤俭持家发家、到成为企业家
出生时，哭声洪亮，震惊全场，所有护士，竟没一个人敢伸手去接这个孩子。 三岁时，方学走，又月余，始能跳。 五岁时，善模仿，终在一次模仿家里大人灌热水瓶的时候烫伤了左臂，留下终身疤印。 七岁时，入小学。开学典礼入场式，全程顺拐。 九岁时，因近视看不清黑板上老师布置的作业而不写作...
生孩子前老妈来照顾我，老妈是个闲不住的人，在家干农活，来了我家就寻思着给我做好吃的，老太太没事的时候就拿着Ipad看，经常从网上学很多菜很多面食的做法，学完后就立马实践一下，特别是老妈学到了很多南瓜的吃法，老太太来的时候，坚持要买一个大南瓜，我一直担心吃不了，没想到没...
前言 大家都知道UITableView，最经典在于循环利用，这里我自己模仿UITableView循环利用,写了一套自己的TableView实现方案，希望大家看了我的文章，循环利用思想有显著提升。效果如图： 如果喜欢我的文章，可以关注我， 研究UITableView底层实现 ...
嗨！大家好，我是善财老师——善财理财师工作室的卡通形象代言人。定期分享理财投资咨讯，助你理财投资顺风顺水保值增值……欢迎加我微信公众号“善财老师”，第一时间查看我的文章。 心理因素是造成亏损的原因吗？ 通常认为心理因素是交易者失败的原因，正如许多评论员所说的。虽然这是个原因...
首先，我要说，各位亲，对不起，我要退出这个群了。 其实，有这个想法已经有一段时间了，最近尤其强烈，最后只能是放弃，不想让自己再这么勉强。 当初建立这个群，本来是想拉着大家一起写作，一起交流，一起进步。所谓理想很丰满，现实很骨感，也许就是这个群现在的状态。最后一天留在群里，有...从程序员到作家，我的工作位是这个样子的
后台回复：牛逼，给你分享“学习忍者”的九大必杀技。
工位上有多个显示器，这是我自己添置的。一机双屏，在处理图片，PPT ，校对，编码等日常工作中，特别实用。
旁边一台笔记本电脑MacAir用来“翻墙”。里面的软件都买的正版，没有弹框，没有广告，也不用考虑病毒、木马。
我外出回家会带它，码字的时候，直接抱着本去一个安静的小角落，刷刷刷就开始干活。
两台电脑都只装必要的软件，但不存放任何重要资料数据。随包带512G的三星微型固态硬盘，用来存大的资料，外形火柴盒大小，随处插拔。
文档、文件类型的，就直接存在印象笔记里，每天下班前，清空电脑桌面。
很多人说，这些都自己配会花不少钱吧？是的，但考虑到每一件东西都耐用超过3-5年，平均到每一天，就很值得了。
但你会选现在提高效率，还是五年后再提高效率呢？
桌子右边是一个移动的收纳书架，每周更新主题的时候，会把书全部换掉。
每次设计一个课程，涉及一个概念的时候，我都会尽可能找到的所有书去研究：简体，繁体，日文，英文；用快速阅读+主题阅读的方式全部打劫一遍，然后让他们站在一起撕逼，争论。
这个过程超级费脑，以前是每月一次，现在是一周必须做一次，甚至小的主题，一天就要完成收集的部分。
除了查资料，做内容我会用电脑，平时大量的时间是用在和便利贴、手帐本打交道。
这是上海的潘泠竹老师教我的知识管理方法：用标签+色彩+穿孔文件夹作为工具，可以肆意发挥，无拘无束的思考和整理。
其他：键盘是樱桃最便宜的机械键盘，好处是手指打字多久都不累，用了三年了，没毛病。
鼠标是罗技的Master ，适合手大的男生。
右边是一个透明的手办，莫那家的，还在石头里的孙猴子，它寓意“孕育”。来深圳就是一次漫长的孕育——五年为期，五年后再牛逼。
耳机是BOSE QC25蓝牙降噪耳机，行动派的办公室是开放空间，太吵的时候，我就可以靠它进去静音结界，静心做事。
水杯是去日本鸟屋书店总部谈合作的时候人家送的，作为一个文艺青年，觉得特别有逼格。
桌上会摆一瓶薄荷精油，可以让自己时刻保持清醒。
无论是人还是工位，从三线到一线，一直在变。但没有你的支持，我做不到这样。告诉我，你的工位是哪样？
??福利时间
Hey, 你的工位长哪样？
参与方式：拿起手机拍一张你工位的照片，并留言说出你的故事吧。把图片、文字（做成长图文的图片会更好哦）发到文章下方评论区就可以啦。
我挑选三位小伙伴，送下面的这款杯子。么么哒~
Happy 忙day~
(C) 文：彭小六 |编辑：凱西同学
六哥出品 · 欢迎转发至朋友圈，转载请联系编辑授权。
责任编辑：
声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。
今日搜狐热点更多频道内容在这里查看
爱奇艺用户将能永久保存播放记录
过滤短视频
暂无长视频（电视剧、纪录片、动漫、综艺、电影）播放记录，
按住视频可进行拖动
&正在加载...
举报视频：
举报原因(必填)：
请说明举报原因(300字以内)：
请输入您的反馈
举报理由需要输入300字以内
感谢您的反馈～
请勿重复举报~
请刷新重试~
收藏成功，可进入查看所有收藏列表
把视频贴到Blog或BBS
当前浏览器仅支持手动复制代码
视频地址：
flash地址：
html代码：
通用代码：
通用代码可同时支持电脑和移动设备的分享播放
方式1：用手机看
用爱奇艺APP或微信扫一扫，在手机上继续观看
当前播放时间：
方式2：一键下载至手机
限爱奇艺安卓6.0以上版本
使用微信扫一扫，扫描左侧二维码，下载爱奇艺移动APP
其他安装方式：手机浏览器输入短链接//71.am/udn
下载安装包到本机：&&
设备搜寻中...
请确保您要连接的设备（仅限安卓）登录了同一爱奇艺账号 且安装并开启不低于V6.0以上版本的爱奇艺客户端
连接失败！
请确保您要连接的设备（仅限安卓）登录了同一爱奇艺账号 且安装并开启不低于V6.0以上版本的爱奇艺客户端
部安卓（Android）设备，请点击进行选择
请您在手机端下载爱奇艺移动APP（仅支持安卓客户端）
使用微信扫一扫，下载爱奇艺移动APP
其他安装方式：手机浏览器输入短链接http://71.am/udn
下载安装包到本机：&&
爱奇艺云推送
请您在手机端登录爱奇艺移动APP（仅支持安卓客户端）
使用微信扫一扫，下载爱奇艺移动APP
180秒后更新
打开爱奇艺移动APP，点击“我的-扫一扫”，扫描左侧二维码进行登录
没有安装爱奇艺视频最新客户端？
正在检测客户端...
您尚未安装客户端，正在为您下载...安装完成后点击按钮即可下载
30秒后自动关闭
郭敬明被控性侵男作家 采访工作人员语音曝光
请选择打赏金额：
播放量12.7万
播放量数据：快去看看谁在和你一起看视频吧~
更多数据：
Copyright (C) 2018
All Rights Reserved
您使用浏览器不支持直接复制的功能，建议您使用Ctrl+C或右键全选进行地址复制
正在为您下载爱奇艺客户端安装后即可快速下载海量视频
正在为您下载爱奇艺客户端安装后即可免费观看1080P视频
&li data-elem="tabtitle" data-seq="{{seq}}"&
&a href="javascript:void(0);"&
&span>{{start}}-{{end}}&/span&
&li data-downloadSelect-elem="item" data-downloadSelect-selected="false" data-downloadSelect-tvid="{{tvid}}"&
&a href="javascript:void(0);"&{{pd}}&/a&
选择您要下载的《》剧集：
后才可以领取积分哦~
{{if data.viewCount && data.viewCount != "0" && data.viewCount != "1" && data.viewCount != "2"
访问泡泡首页
+{{data.rewardScore}}分
{{if data.rewardCount && data.rewardCount != 0 && data.getRewardDayCount != 0}}1{{else}}0{{/if}}/1
{{if data.rewardCount && data.rewardCount != 0 && data.getRewardDayCount != 0}}
+{{data.signScore}}分
{{data.signCount}}/1
{{if data.signCount && data.signCount != 0}}
您使用浏览器不支持直接复制的功能，建议您使用Ctrl+C或右键全选进行地址复制douban.com, all rights reserved 北京豆网科技有限公司