当我年少的时候我总爱守在收喑机旁

等待着我最心爱的歌曲从收音机里轻轻流淌。

每当歌声响起我都会独自哼唱，

那些真是快乐的时光仿佛就发生在不远的身旁，

峩现在多想知道美好的时光都已去向何方

然而此时，他们都又回来了就象我的一个老友一样。

我是多么喜欢这些歌曲啊！

每一个字,每┅句歌词,

每一个音符每一段旋律，

每当听到他们离别的时候；

回过头来看看走过的岁月,

如今的生活是如此令人心伤

多少东西都已改变，无法阻挡!

只有那些关于爱的歌曲让我依就吟唱

每句歌词都深深地印在我的心坎上

这些远去的旋律一直默默地伴随着我，

即便是岁月蹉跎颜容消磨。

每一个字,每一句歌词,仍在我心里闪耀;

每一个音符每一段旋律，

so fine 令我心中掀起波浪

我仿佛又回到了我那最美好的记忆中，清新而又爽朗

过去的一些事情又不禁让我潸然泪下，暗自悲伤

卡朋特乐队（Carpenters）是美国歌星理查德·卡朋特和卡伦·卡朋特兄妹二人組成的演唱组合，1970年代和1980年代初期风靡一时于1965年开始组织乐队，1969年11月15日卡朋特乐队的单曲《Close to You》（靠近你）一举走红，其后他们在整個1970年代大获成功。《Yesterday Once Postman》（请等一下邮差先生）等歌曲广为人知。1983年2月4日卡伦·卡朋特因长期严重神经性厌食症而突然去世，卡朋特乐隊随之告终