可选中1个或多个下面的关键词搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个問题
可选中1个或多个下面的关键词搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个問题
河北省优秀园丁获得者 在专业报刊发表语文专业论文近百篇 石家庄市、张家口市、衡水市劳动模范
我,野人也,我野人也不达汝斯语语。翻译成现代汉语是:我是一个粗野的人听不懂你这样的话。野人:粗野的人达:通晓,明白斯:这样、这种。
你对这个回答的评價是
我是个粗野之人(粗人),不懂你们这些斯文语言
你对这个回答的评价是?
可选中1个或多个下面的关键词搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个問题
楼下翻译漏了字,野人翻译错误
我是粗野的人,不懂得你这句话
你对这个回答的评价是
我,乡下人啊不明白你这
你对这个回答的评价是?
可选中1个或多个下面的关键词搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个問题
<1>野人:粗俗的人。不达:不通达不理解。汝:你斯:这,这个这些。语:话
“我,野人也我野人也不达汝斯语语”的意思可理解为:峩是一个粗俗的人,听不懂你说的这些话
“我,野人也我野人也不达汝斯语语。”的意思也可理解为:我是一个粗俗的人达不到你说(要求)的这个标准。
你对这个回答的评价是
我,是个粗人听不懂你说的话。
你对这个回答的评价是