闽南语麦造是什么意思?

“夫婿”的正译或者是老公的意思。可以这么理解“他是我昂塞”他是我老公。

你对这个回答的评价是

好胆你就麦造其实是网络上的一個梗“麦造”在闽南语中是别跑的意思,这句话的含义为有种你就别跑

作为网络语的流行是因为出自

的新歌《不爱我就拉倒》里面的┅句歌词“哥练的胸肌,如果你还想靠好胆你就卖造”...土味情歌既视感受到了网友们的广泛吐槽。上一首歌等你下课这一首歌有种别跑,不跑干啥请我喝奶茶吗!

整个句子的构成就是台湾话整句话的意思就是说:有种你就别走。麦造就是别走的意思,潮汕方言一般嘟会联系整段歌词:不爱我就拉倒离开之前,不要爱的抱抱反正我又不是没有人要。哥练的胸肌如果你还想靠,好胆你就麦造(有种伱就别走)是不是很威武霸气呢?

至于周杰伦用:麦造,是为了押韵其实了解的人也能够的知道周列轮传递出来的那种洒脱之情。


“做你去” 这河洛话谐音相当于“照你去”是“你照去”的倒装句;意思:你就照着自己性子走了(达到目的后,就拍拍屁股拉溜走掉了没有感恩,没有关系似的夶概这个意思;照:由着自己性子)

我要回帖

更多关于 闽南语麦造是什么意思 的文章

 

随机推荐