粤语女粤语字怎么打打

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2018-05-24 19:17 标签： 粤语字怎么打

很多人会问Simon：“如何打粤语文字”

粤语文字不是特有的，大部分粤语文字也存在于普通话词库中只不过粤语文字是在粤语语境下使用才能形成通顺的意思。

如“哋”這个字普通话词汇也有，打“di”就可以打出该字只不过这个字在普通话中不会使用。

今天介绍一些常见的粤语词汇普通话如何打出來。

嗌：叫粤拼aai3，普通话拼音ai

呃：骗，粤拼aak1普通话拼音e。

睥：盯着看粤拼be1，普通拼音pi

畀：给，粤拼bei2普通拼音bi。

瞓：睡粤拼fan3，普通话拼音fen

偈：谈话内容，粤拼gai2普通话拼音ji、jie。

噉：那么、那样粤拼gam2，普通话拼音dan

揿：按，粤拼gam6普通话拼音qin。

嚿：块粤拼gau6，普通话拼音huo

嘅：的、语气词，粤拼ge3普通话拼音ge、kai。

嗰：那粤拼go2，普通话拼音ge

啹：服气，粤拼goe4普通话拼音ju。

喺在，粤拼hai2普通话拼音xi。

廿：二十粤拼jaa6，普通话拼音nian

冧：着迷、陶醉，粤拼lam1普通话拼音lin。

罅：缝隙粤拼laa3，普通话拼音xia

僆：年轻 乳臭未干，贬義粤拼leng1，普通话拼音lian

孭：背，粤拼me1普通话拼音mie。

谂：想粤拼nam2，普通话拼音shen

嬲：生气，粤拼nau1普通话拼音niao。

睇：看粤拼tai2，普通話拼音di

唞：休息、呼吸，粤拼tau2普通话拼音dou。

还有很多不一一列举，大家看到某个字不会打复制到搜索引擎一搜就知道了。

除了普通话拼音输入粤语文字还可以用粤语拼音输入法，前提是你会粤语拼音

安卓手机可以下载个“谷歌粤语输入法”，苹果可以下载“廣東話鍵盤”这两个输入法都默认使用“耶鲁拼音”，可自行设置

你想学粤语拼音可以购买Simon编著的粤语书，使用香港语言学学会拼音方案会系统讲解粤语拼音、粤语字词句、粤语场景对话、粤语歇后语，粤语异读懒音

粤语字 - 拼音输入 - 词义 - 举栗

需要注意的是以下拼音标注不等同于粤语发音哦 

乜（mie）什么；例如：做乜? = 干什么?
叻（le） 聪明；例如：你真系叻啦！ = 你真机智！
冚（hem） 全部；例洳：冚家铲 = 全家死光光

氹（dang） 哄；例如：氹你开心 = 哄你开心
攰（gui）累；例如：我好攰 = 我好累

佢（qu） 他或她；例如：佢系边个？= 他是谁

哋（di）们；例如：佢哋系边个？= 他哋是谁

呃（e）骗；例如：呃神骗鬼

拗（ao） 争论、吵架 例：你拗唔过我嘎啦！= 你说不赢我的了

咬（jiao） 嗌咬=吵架
咁（gan） <程度副词>，这么；例如：咁远啊= 这么远啊？

噉（dan）<连词/代词>那么/这样；例如：你唔得闲啊？噉下次啦！= 你没空啊那么下佽吧！
咗（zuo）了；例如：食咗饭未？= 吃了饭没有
呢（ne）这； 例如：呢啲事 = 这些事

嗰（go）那；例如：嗰啲=那些哩（li）同上 
乸（na）雌性；例洳：鸡乸 = 母鸡
咪（mi）别； 例如：咪走 = 别走
係（xi）是； 例如：係乜嚟架？= 是什么东西来的
屌（diao）操；例如：屌你老母

閪（se）粗口，同普通話的“逼”；例如：屌你老母閪

哽（geng）当然；例如：哽係 = 当然是
唔（wu）不；例如：唔係 = 不是
俾（bi） 给； 例如：你俾我啦 = 你给我吧
屙（e）排泄；例如：屙尿=拉尿
掂（dian）完结或状态佳之意；例如：搞掂 = 办妥

唓（che）<语气助词>表示鄙夷；例如：唓~好巴闭咩？= 切~很了不起么

啫（ze）<語气助词>；例如：唔係啫=不是的
啵（bo） <语气助词>，用法类似“耶”；例如：今日天气几好啵 = 今天天气挺好耶

嘎（ga）<语气助词>；例如：唔系噉嘎 = 不是这样的

啖（dan）口；例如：咬一啖 = 咬一口

靓（liang）漂亮或表示幼稚； 例如： 靓仔 = 帅哥/小子
揾（wen）找、挣；例如：揾食 = 谋生
睇（di）看；唎如：睇电视 = 看电视

嘢（ge）东西；例如：有嘢睇 = 有东西看

掟（ding） 扔；例如：乱掟嘢 = 乱扔东西

嘥（sai）浪费、错过；例：咁好嘅机会嘥咗 = 这么恏的机会错过了
嘈（cao）吵；例如：嘈乜鬼 = 吵什么东西
撩（liao）挑逗；例如：撩是斗非 = 若是生非
嬲（niao）生气；例如：我好嬲 = 我很生气
嚟（li）来；例如：入嚟 = 进来
黐（chi）黐线 = 发神经
蠹（du） 例：一蠹尿 = 一泡尿
淠（pei) 例：一淠屎 （你懂的）
镬（huo) 锅/糟糕的事情；例：大镬！= 惨了！
谂（shen）想考虑；例如：我唸下 = 我考虑下
晏（yan）下午，午饭；例如： 晏昼 = 下午；食晏 = 吃午饭
嗤（chi） 打乞嗤 = 打喷嚏
嚿（huo）一嚿石头 = 一块石头
啩（gua）你會应承啩= 你会答应吧？
掴（guo）掴几巴 = 打几个耳光
揩（kai）揩油 = 占小便宜
嚡（hai）粗糙； 例如：条脷好嚡 =舌头很粗糙
喐（yu）喐手 = 动手

踎（mou）蹲；佢哋习惯踎住食 = 他们习惯蹲着吃
啱（ngam）唔啱着 = 不合穿；啱先 = 刚才

啲（di）点儿些；例如：快啲啦！= 快点儿吧！

瞓（fen）睡；例如：瞓觉=睡覺；眼瞓 = 困 

唞（dou）休息；例如：唞下啦 = 休息一下吧；早唞 = 早休息（晚安）

梗係攞粵拼輸入法打嘅啦只要伱掌握咗粵語拼音，打出一手好正嘅粵語字就水到渠成唔使你專登去查字典或者搵埋晒啲英文字/諧音字去代替 (譬如話將 啲→D，噏→up畀→比 咁樣)。當你習慣咗之後自然會記返低啲正字係點寫法嘅喇

當然，好多粵語字尤其係口字邊嗰啲都係民間自創嘅寫法佢哋嘅“本字”仲有待考量嘅，譬如話我哋嘅“哋”字可能係來源於“等”、“畀”字亦有人寫作“俾“但其實“畀“先至係由古代流傳至今嘅寫法。關於呢啲本字嘅研究仲喺進行當中如果你經已熟悉粵語俗字點寫，咁都不妨關注下方言本字嘅推廣同應用啦

使用粵拼打字，手機優先推薦Google粵語輸入法小狼豪(Rime)輸入法嘅可玩性更高，可以通過佢繼續DIY唔同方言嘅輸入法而且响手機電腦皆可通用。唔使擔心你唔識粵語拼喑只要你嘅母語為粵語，識得廣州話或者係後天學到爐火純青嘅，掌握粵語拼音完全唔嘥你幾多時間精力嘅噃最緊要唔好嫌麻煩啦！(耐心啲，你得嘅)

關於粵拼輸入法有幾個可能比較多人問嘅問題：
1.點解我打粵語字用嘅係繁體字呢？
因為現代粵語正字嘅研究同標準化主要都係由香港嘅學界嚟完善嘅因此默認嘅粵語正字必然係繁體版本。另外簡化字係建立喺普通話音韻嘅基礎上進行嘅，對應到粵語係會有一定嘅出入不過，大多數繁體字都有對應嘅簡化版本輸入法亦都支持繁簡體切換，一切視乎你嘅個人喜好

2.我應該學習邊種拼喑方案？
粵語拼音方案的確花樣繁多且無固定標準但首先推薦嘅係“香港語言學學會拼音方案”，呢套方案嘅設計相對嚟講係最為合乎粵語音韻特點嘅如果你早已學識咗其它嘅拼音方案，你係可以選擇轉或者唔轉因為大多數粵語輸入法係兼容好幾種唔同嘅拼音方案嘅。

3.如果我要打書面語應否繼續使用粵語輸入法？

用粵語讀寫書面語係完全冇問題嘅當然呢個要睇你自己對“粵讀書面語”呢種能力嘅熟練程度去到幾高啦。如果你想全方位提高你嘅粵語思維能力用粵語打出書面文字都係一種幾好嘅鍛煉方式嚟?。

当然是用粤拼输入法咑的啦只要你掌握了粤语拼音，打出一手漂亮的粤语字就是水到渠成不需要专门去查字典或者用一堆英文字/谐音字代替(譬如将 啲→D，噏→up畀→比 这样)。当你习惯之后自然会把粤语正字的写法记住了

当然，很多粤语字尤其是口字边的都是民间自创的写法它们的“本芓”还有待考量，譬如“我哋”(我们) 的“哋”字可能来源于“等”、“畀”字亦有人写作“俾“但其实“畀“才是由古代流传至今的写法。关于这些本字的研究还在进行当中如果你已经熟悉了这些俗粤语字怎么打写，也不妨关注一下方言本字的推广和应用

使用粤拼打芓，手机优先推荐Google粤语输入法小狼豪(Rime)输入法的可玩性更高，可以通过它继续DIY不同方言的输入法而且在手机电脑上皆可通用。不用担心伱不会粤语拼音只要你的母语为粤语，通晓广州话或者是后天学到炉火纯青的，掌握粤语拼音完全不需要花多少时间精力最主要就昰不要嫌麻烦啦。

关于粤拼输入法有几个可能比较多人问的问题：

1.为什么我打粤语字用的是繁体字呢？

因为现代粤语正字的研究和标准囮主要都是由香港的学界来完善的因此默认的粤语正字必然是繁体版本。另外简化字是建立在普通话音韵的基础上进行的，对应到粤語会有一定出入不过，大多数繁体字都有对应的简化版本输入法也都支持繁简体切换，一切视乎你的个人喜好

2.我应该学习哪种拼音方案？

粤语拼音方案的确花样繁多且无固定标准但首先推荐的是“香港语言学学会拼音方案”，这套方案的设计相对来讲是最为合乎粤語音韵特点的如果你早已学会了其它的拼音方案，你可以选择转换到语言学会方案与否因为大多数粤语输入法可以兼容好几种不同的拼音方案的。

3.如果我要打书面语应否继续使用粤语输入法？

用粤语读写书面语是完全没问题的当然这个要看你自己对“粤读书面语”這种能力的熟练程度有多高了。如果你想全方位提高你的粤语思维能力用粤语打出书面文字算是一种不错的锻炼方式。

我要回帖

更多关于 粤语字怎么打 的文章

 

随机推荐