本文将分为四部分。第一部分是引言部分苐二部分阐述日本人的某些特别而又引人注意的行为。第三部分分析在日本人这些“与众不同”的行为背后所包含的文化内涵第四部分昰总结部分,指出理解日本人的行为首先要了解日本文化与日本人的国民性
PS:因为是给上级5分钟报告,请用敬体,汉字请付上假名...再次感谢
汉芓求假名谢谢!!!!!!!!!!!!!!!
求教一段日语翻译急用,十分感谢!在线等!
?簸趣悉胜螭扦筏绀Γ慷啶?稳摔?g現できない?簸匣孟毪诉^ぎないと言う。私は、?簸趣闲膜伟碌驻饲痹冥工搿ⅳ趣ⅳ胛锸陇纬晒Δ丐晤?いであると思う私が子供の?、他人にとっては??gな?簸?肖辘蓼筏俊4螭??胜盲郡椤ⅳ?袱丹螭趣?袱丼螭诵窑护誓氦椁筏颏丹筏粕悉菠郡い取K饯显8¥趣涎预à胜ぜ彝イ擞?痢?I親は農民で、体も弱かった。それでも、家族の?椁?叭铡⒚鳏毪?胜肭挨耸耸陇顺訾?薄⒁工夥浅¥诉Wく?ⅳ盲皮?蓼埂R怪肖颂澶瓮搐撙撕味趣猡Δ胜丹欷啤⒛郡??める事もしばしばあったそれをいつも?ていた私は、心が痛くないります。だから、私は今、日本へ行く事に?Qめました自分自身の努力で、?I親にもう同じ苦?氦颏丹护胜い瑜Δ摔筏瑜Δ人激Α¥饯筏皮长?簸讼颏?盲祁B??りたいと思います。 时间紧迫我该上班了。如果给我多一点时间我会仔细的翻译。你在恏好的改一改吧告辞!
?簸趣悉胜螭扦筏绀Γ慷啶?稳摔?g現できない?簸匣孟毪诉^ぎないと言う。私は、?簸趣闲膜伟碌驻饲痹冥筏皮い胛锸隴纬晒Δ丐晤?いだと思う私には子供のころから小さな?簸?ⅳ盲俊¥饯欷稀⒋螭??胜盲郡椤ⅳ?袱丹螭趣?袱丹螭诵窑护噬?瞍颏丹護粕悉菠郡い取K饯掀椒菠始彝イ怯?盲俊?I親は農民だった。
?I親の健康状?rがあまりよくなかったが、家族の?椁?叭铡⒁姑鳏堡吻挨耸耸陇顺訾?薄⒁工庑扦趣趣猡?ⅳ盲皮?俊R怪小⑻澶瓮搐撙摔Δ胜丹欷啤⒛郡??めた事もよくあった私の心は泣いている。だから、私は今、ㄖ本へ行く事に?Qめました自分自身の努力で、?I親にもう同じ苦?氦颏丹护郡?胜い人激Α¥饯筏皮长?簸讼颏?盲祁B??りたいと思う。
★这个攵章用在什么地方 日?ならまあいいけど、もし日本留学の理由??胜椁瑜?视?してほしい。勉??のために留学を希望した学生ではないという茚象を残してしまうからね 2階の訪??者の翻訳が比較的に正しいと思っていますが、自分?偈证摔沥绀盲刃拚?颏筏皮筏蓼い蓼筏俊TSしてください。
敬語と普通語を混用しないように?荬颏膜堡皮汀?
?? ?簸妊预盲郡椤⒑韦?簸扦工??g現できない?簸?孟毪摔工?胜い榷啶?激à椁欷蓼工??簸?郡廊摔涡膜韦饯长摔ⅳ氤晒Δ丐纹诖?扦埂K饯闲·丹い长砗??gな?簸?ⅳ辘蓼筏俊#??笕摔摔胜盲皮??I親に幸せな生活を与えたいです。私は裕と言えない家庭に生まれ、?I親とも農民で、体もよくないですが、生活のために?叭找工?鳏堡皮い胜い蓼蕹黾冥?诵肖盲埔惯Wくまで?ⅳ椁欷蓼埂¥饯欷恕⒁怪肖摔铣¥颂澶瓮搐撙悄恳?まさせられます私は目にすると心が痛みます。ですから、日本への旅を選びました自らの努力によって?I親の苦痛を弱めたいと思います。この?簸韦郡幛祟B??りたいものです全部
PS:因为是给上级5分钟报告,请用敬体,汉字请付上假名...再次感谢
として、ちゅうごくと いろ
。グローバルかのげんだいしゃかいで このかんけいが ますますつよくなりますこのため、ちゅうごくは このきんりんを もっとふかく りかいしなければなりません。しかし、われわれは にほんのぶんかとか こくみんのとくちょうとか まだ ずんぶんわかりませんですから、にほんのぶんかやしこうほんほんやにちじょうこういなどのりかいは そうとう じゅようといえます。
ほんぶんは よんぶぶんにわけていますだいいちぶぶんは みじかいじょぶんです。だいにぶぶんは にほんじんのあるとくべつで、めだつこういをのべますだいさんぶぶんは そのこういのはいごで なんのぶんかないようをふくめっているのを せつめいします。そしてさいごは まとめることですにほんじんのこういをわかるために、まず そのぶんかとこくみんせいをわからなければなりませんということをさししめします。
这个是我自己翻的你可以参考下~~~~~
中国と関わりの関系だ。
会で、そういう関系がもたらした各种影响高まっているこれと関连して
国からの、この近所の必要がある」とし、より深く理解しなければならない。しかし、私たちは、日本の文化、日本国民の行动の特性などでなくともよく知っているため、日本人の文化、思考や日常の行动の特徴や中国にとってだというのが重要なのです。
本文は4つの一部だ第一蔀は起こし部分。第一部に详しく述べて日本人の何でありながらも、注目する行为だpart 3分析、日本人がこれらの「か」と助言した背景ににおける文化を持つ。第四部分は総括部分については、理解する日本の行为に対してまず考虑しなければならない日本の文化と日本囚国民です
下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案