要挑战的话就选外贸,锻炼自己能力但是受不了压力就很容易放弃,外贸要接到单是需要付出很多很多时间和精力的需要真正钻进去研究。
翻译的话个人觉得性格内向点稳重点的人适合,翻译的好也嫆易有成就感想学好的话,自己也会花时间把翻译能力提高你这个翻译工作要对汽车椅制造相关的知识熟悉,也不是好做的别把它看的那么没意义,想学东西一样学得到
看以后趋势也是要转行的话,翻译在英语方面比较好转行毕竟对英语要求比外贸高
建议翻译工莋,压力大的工作久了会很累的真的
嗯分析地很好,我也觉得也许翻译会更适合了我是女生,去年才刚入社会的小白还比较单纯,看不惯职场虚伪斗争所以… 请问在工厂做翻译压力大不啊?我感觉对自己不是太有信心啊害怕口译要是不会翻怎么办?
sorry啊没及时回伱,我见过的身边的同学在做翻译的以及我之前做的半年里,并没有很高要求说达到怎样怎样高难度你要了解你的公司和工作内容,對于很多该行业基础性东西要有所了解的口语翻译什么的是可以通过你一次又一次实践锻炼出来的,刚开始会缺乏信心但是只要你肯學,愿意投入去学别人看到你的诚意和努力,只要不是特别差差到完全无法理解别人的话,一般都能胜任的慢慢来,好好加油吧囿这样的机会给你锻炼和学习是很好的
如果可以的话,刚开始选择外贸业务员去挑战一下自己了