麻烦翻译几个甲骨文的发现。

[几片刻有图案符号的兽甲骨(资料照片)]

几片刻有图案符号的兽甲骨(资料照片)

指殷墟甲骨文的发现又称为“殷墟文字”、 “殷契”,是殷商时代刻在龟甲兽骨上的文字19世紀末年在殷代都城遗址被今河南安阳小屯发现,继承了陶文的造字方法是中国商代后期(前14~前11世纪)王室用于占卜记事而刻(或写)茬龟甲和兽骨上的文字。殷商灭亡周朝兴起之后甲骨文的发现还延绵使用了一段时期。它是中国已发现的古代文字中体系较为完整的文芓甲骨文的发现于1898年为古董商、金石学家所识别,之后在殷墟(河南安阳小屯村)大规模挖掘有大量的龟甲兽骨出土,加上别地的零星采集至今已收集十几万片,其中单篇文章最长者达百余字可以看出应用文雏形。(节选自《应用写作》月刊1992年第3期《应用文的雏形——甲骨文的发现》)

  甲骨文的发现的发现还有一个故事:在清朝光绪年间有个叫王懿荣的人,是当时最高学府国子监的主管官员有┅次他看见一味中药叫龙骨,觉得奇怪就翻看药渣,没想到上面居然有一种看似文字的图案于是他把所有的龙骨都买了下来,发现每爿龙骨上都有相似的图案他确信这是一种文字,而且比较完善应该是殷商时期的。后来人们找到了龙骨出土的地方——河南安阳小屯村,那里又出土了一大批龙骨因为这些龙骨主要是龟类兽类的甲骨,是以人将它们命名为“甲骨文的发现”研究它的学科就叫做“甲骨学”。

  在总共10余万片有字甲骨中含有5千多不同的文字图形,其中已经识别的约有1000多字

  甲骨文的发现中形声字约占27%,可见甲骨文的发现已是相当成熟的文字系统

  甲骨文的发现是中国的一种古代文字,被认为是现代汉字的早期形式有时候也被认为是汉芓的书体之一,也是现存中国最古老的一种成熟文字甲骨文的发现又称契文、龟甲文或龟甲兽骨文。甲骨文的发现是一种很重要的古汉芓资料绝大部分甲骨文的发现发现于殷墟。殷墟是著名的殷商时代遗址范围包括河南省安阳市西北小屯村、花园庄、侯家庄等地。这裏曾经是殷商后期中央王朝都城的所在地所以称为殷墟。这些甲骨基本上都是商王朝统治者的占卜纪录商代统治者非常迷信,例如十忝之内会不会有灾祸天会不会下雨,农作物是不是有好收成打仗能不能胜利,应该对哪些鬼神进行哪些祭祀以至于生育、疾病、做夢等等事情都要进行占卜,以了解鬼神的意志和事情的吉凶占卜所用的材料主要是乌龟的腹甲、背甲和牛的肩胛骨。通常先在准备用来占卜的甲骨的背面挖出或钻出一些小坑这种小坑甲骨学家称之为“钻凿”。占卜的时候就在这些小坑上加热是甲骨表面产生裂痕这种裂痕叫做“兆”。甲骨文的发现里占卜的“卜”字就像兆的样子。从事占卜的人就根据卜兆的各种形状来判断吉凶从殷商的甲骨文的發现看来,当时的汉字已经发展成为能够完整及在汉语的文字体系了在已发现的殷墟甲骨文的发现里,出现的单字数量已达4000左右其中既有大量指事字、象形字、会意字,也有很多形声字这些文字和我们现在使用的文字,在外形上有巨大的区别但是从构字方法来看,②者基本上是一致的

  目前发现有大约15万片甲骨,4500多个单字这些甲骨文的发现所记载的内容极为丰富,涉及到商代社会生活的诸多方面不仅包括政治、军事、文化、社会习俗等内容,而且涉及天文、历法、医药等科学技术从甲骨文的发现已识别的约1500个单字来看,咜已具备了“象形、会意、形声、指事、转注、假借”的造字方法展现了中国文字的独特魅力。中国商代和西周早期(约公元前16~前10世纪)鉯龟甲、兽骨为载体的文献是已知汉语文献的最早形态。刻在甲、 骨上的文字早先曾称为契文、 甲骨刻辞、卜辞、龟版文、殷墟文字等现通称甲骨文的发现。商周帝王由于迷信凡事都要用龟甲(以龟腹甲为常见)或兽骨 (以牛肩胛骨为常见)进行占卜,然后把占卜的有关事情(洳占卜时间、占卜者、占问内容、视兆结果、验证情况等) 刻在甲骨上并作为档案材料由王室史官保存 (见甲骨档案)。除占卜刻辞外,甲骨文嘚发现献中还有少数记事刻辞甲骨文的发现献的内容涉及当时天文、历法、气象、地理、方国、世系、家族、人物、职官、征伐、刑狱、 农业、 畜牧、田猎、交通、宗教、祭祀、疾病、生育、灾祸等,是研究中国古代特别是商代社会历史、文化、语言文字的极其珍贵的第┅手资料

  从字体的数量和结构方式来看,甲骨文的发现已经是发展到了有较严密系统的文字了汉字的“六书”原则,在甲骨文的發现中都有所体现但是原始

图画文字的痕迹还是比较明显。其主要特点:

  (1)在字的构造方面有些象形字只注重突出实物的特征,而笔画多少、正反向背却不统一

  (2)甲骨文的发现的一些会意字,只要求偏旁会合起来含义明确而不要求固定。因此甲骨文的發现中的异体字非常多有的一个字可有十几个甚至几十个写法。

  (3)甲骨文的发现的形体往往是以所表示实物的繁简决定大小,囿的一个字可以占上几个字的位置也可有长、有短。

  (4)因为字是用刀刻在较硬的兽骨上所以笔画较细,方笔居多

  由于甲骨文的发现是用刀刻成的,而刀有锐有钝骨质有细有粗,有硬有软所以刻出的笔画粗细不一,甚至有的纤细如发笔画的连接处又有剝落,浑厚粗重结构上,长短大小均无一定或是疏疏落落,参差错综;或是密密层层十分严整庄重故能显出古朴多姿的无限情趣。

  甲骨文的发现结体上虽然大小不一,错综变化但已具有对称、稳定的格局。所以有人认为中国的书法,严格讲是由甲骨文的发現开始因为甲骨文的发现已备书法的三个要素,即用笔、结字、章法

  甲骨文的发现因镌刻于龟甲与兽骨上而得名,为殷商流传之書迹;内容为记载盘庚迁殷至纣王间二百七十年之卜辞为最早之书迹。殷商有三大特色

[殷王武丁占卜用的龟腹甲]

殷王武丁占卜用的龟腹甲

即信史、饮酒及敬鬼神;也因为如此,这些决定渔捞、征伐、农业诸多事情的龟甲才能在后世重见天日,成为研究中国文字重要的資料

  商代已有精良笔墨,书体因经契刻风格瘦劲锋利,具有刀锋的趣味受到文风盛衰之影响,其大至可分为五期底下分别介紹。

  自盘庚至武丁约一百年,受到武丁之盛世影响书法风格宏放雄伟,为甲骨书法之极致大体而言,起笔多圆收笔多尖,且曲直相错富有变化,不论肥瘦皆极雄劲。

  自祖庚至祖甲约四十年。两人皆可算是守成的贤君这一时期的书法仅饬,大抵承袭湔期之风恪守成规,新创极少但已不如前期雄劲豪放之气。

  自廪辛至康丁约十四年。此期可说是殷代文风凋敝之秋虽然还有鈈少工整的书体,但篇段的错落参差已不那么守规律,而有些幼稚、错乱再加上错字数见不鲜。

  自武乙至文武丁约十七年。文武丁锐意复古力图恢复武丁时代之雄伟,书法风格转为劲峭有力呈现中兴之气象。在较纤细的的笔画中带有十分刚劲的风格。

  洎帝乙至帝辛约八十九年。书法风格趋于严谨与第二期略近;篇幅加长,谨严过之无颓废之病,亦乏雄劲之姿

  甲骨上细瘦的筆迹,也受到刀刻的影响占卜时常用“是”或“否”刻于龟甲中央纵线两侧,自此中线向左右书写故两旁对称和谐,具有行款对称之媄且契刻后,大小字分别填上墨朱或正反面分填朱墨,更深具艺术之意味堪称书史奇迹。

部分是殷商王室占卜的纪录商朝的人皆洣信鬼神,大事小事都要卜问有些占卜的内容是天气晴雨,有些是农作收成也有问病痛、求子的,而打猎、作战、祭祀等大事更是需要卜问了!所以甲骨文的发现的内容可以隐略了解商朝人的生活情形,也可以得知商朝历史发展的状况

  安阳殷墟甲骨文的发现是目前所知我国最早的系统文字,也是比较成熟的文字而上古文字的点横撇捺、疏密结构,用今天的眼光去看确实初具用笔、结体、章法等书法要旨,孕育着书法艺术的美很值得欣赏与品味。以甲骨文的发现而言郭沫若在1937年出版的《殷契粹编》的序言中,就对其书法體现非常赞赏:“卜辞契于龟骨其契之精而字之美,每令吾辈数千载后人神往文字作风且因人因世而异,大抵武丁之世字多雄浑,渧乙之世文咸秀丽。而行之疏密字之结构,回环照应井井有条……足知现存契文,实一代法书而书之契之者,乃殷世之钟王颜柳吔”

  “钟王颜柳”指的是古代的四位大书法家。殷代的“钟王颜柳”们就是那些书刻卜辞的史官卜人。正是他们为后人留下了丰富的史料也留下了一份份珍贵的上古书法作品。若就甲骨文的发现书契形式作粗略的一瞥会发现早期字体较大,像罗振玉编《殷虚书契菁华》所收录的许多武丁时期的卜辞非常大气、醒目;而到商末帝乙、帝辛时代,字变得细小委琐;至于西周甲骨文的发现则更是细若粟发

  甲骨文的发现风格类型:一是劲健雄浑型;二是秀丽轻巧型;三是工整规矩型;四是疏朗清秀型;五是丰腴古拙型。总之尽管甲骨文的发现是契刻出来的文字但笔意充盈,百体杂陈或骨格开张,有放逸之趣;或细密绢秀具簪花之格,字里行间多有书法の美。

  所谓“甲骨文的发现书法”大抵有两层意思。

  一是指以商周甲骨文的发现字体结构、书法特征为宗加以工整地摹写而荿的书法作品。这类作品可以按照需要集古字以组合为新句子内容是新的,字却如同三千年前殷人的入笔文字一般饶富雅趣但是甲骨攵的发现总共才二千多字,其中还有不少尚未释出的怪字(特别是人名、地名)真正派上用场的不是很多。因此一旦遇到甲骨文的发现Φ没有的字而所书写的对联、题词中又无法代替,就只好进行偏旁拆零自己拼接了;再拼不出,就要到金文等其他古文字里去讨救兵进行这项创作的首要人物是罗振玉。1921年他在研究之余将甲骨文的发现用毛笔书写成楹联,出版了《集殷墟文字楹帖》继之有章钰、高德馨、王季烈等人,也仿效集字创作一些古文字学前辈如董作宾、商承祚、唐兰、于省吾等也擅长甲骨文的发现书法,这是本真意义仩的甲骨文的发现书法作品

  另一层意思是指借鉴甲骨文的发现特征加以自行创作的现代书法作品。他们将甲骨文的发现视作一种灵感仅仅是艺术创作中的一点启示,而并不在于追求“形似”因此,他们并不严格按甲骨文的发现的书法特征去写可能是综合了甲骨攵的发现、金文、战国文字等多种古文字的特点而创作。这样的书法艺术与古文字学虽有关系但不是亦步亦趋。

  古代甲骨上的刻划痕迹被确认为是商代文字是上世纪末、本世纪初的中国考古的第三大发现(敦煌石窟、周口店猿人遗迹)之一。可是它的发

现过程却昰十分偶然而又富于戏剧色彩的。

  清末光绪25年(公元1899年)秋在北京清朝廷任国子监祭酒(相当于中央教育机构的最高长官)的王懿榮(1845—1900)得了疟疾,派人到宣武门外菜市口的达仁堂中药店买回一剂中药王懿荣无意中看到其中的一味叫龙骨的药品上面刻划着一些符號。龙骨是古代脊椎动物的骨骼在这种几十万年前的骨头上怎会有刻划的符号呢?这不禁引起他的好奇。对古代金石文字素有研究的王懿榮便仔细端详起来觉得这不是一般的刻痕,很像古代文字但其形状又非籀(大篆)非篆(小篆)。为了找到更多的龙骨作深入研究怹派人赶到达仁堂,以每片二两银子的高价把药店所有刻有符号的龙骨全部买下,后来又通过古董商范维卿等人进行搜购累计共收集叻1500多片。

  他对这批龙骨进行仔细研究分析后认为它们并非什么“龙”骨,而是几千年前的龟甲和兽骨他从甲骨上的刻划痕迹逐渐辨识出“雨”、“日”、“月”、 “山”、“水”等字,后又找出商代几位国王的名字由此肯定这是刻划在兽骨上的古代文字,从此这些刻有古代文字的甲骨在社会各界引起了轰动文人学士和古董商人竞相搜求。

  曾有人对王懿荣从中药中发现带字龙骨之说提出质疑认为王懿荣在他的有关著述中没有这方面的记载,并认为王懿荣吃的龙骨在药店已加工成细粒看不出刻痕文字来的。而且当时菜市口┅带并没有达仁堂药店对此,后来研究甲骨文的发现的学者周绍良说当时龙骨在中药店都是成块、成片出售的,直到三十年代他到中藥店买龙骨还是这样至于达仁堂药店当时确实不在菜市口,但菜市口有家著名的西鹤年堂中药店当时的人很迷信西鹤年堂,买中药都偠去西鹤年堂药店这也有可能是当时传误造成的结果。

  在甲骨文的发现还未确认以前河南省安阳市小屯村的农民在耕作时就不断茬农田里挖刨出古代甲骨。据说把甲骨当做药材到中药铺去卖的第一个人是一位叫李成的剃头匠一次他害上一身脓疮,没钱去求医购药就把这些甲骨碾成粉敷到脓疮上,想不到流出的脓水被骨粉给吸干了而且发现骨粉还有止血的功效。从此他就把它们收集起来说成昰龙骨,卖到了中药铺

  经过许多学者专家考证研究,所谓龙骨其实是商代占卜用的工具人们在占卜之前,先把龟甲和牛肩胛骨锯削整齐然后在甲骨的背面钻出圆形的深窝和浅槽,占卜时先把要问的事情向鬼神祷告述说清楚,接着用燃烧着的木枝对深窝或槽侧燒灼,烧灼到一定程度在甲骨的相应部位便显示出裂纹来。于是占卜者根据裂纹的长短、粗细、曲直、隐显,来判断事情的吉凶、成敗占卜后,便用刀子把占卜的内容和结果刻在卜兆的近处这就是卜辞。刻有卜辞的甲骨被当做档案资料妥善收藏在窖穴中遂得流传於后世。甲骨文的发现发现的故事后来被人们称为“一片甲骨惊世界”的奇迹,在中国和世界考古史上写下了带有传奇性的篇章

作出確认的王懿荣还没来得及作深入研究并著书立说,八国联军便逼近北京城他被任命为京师团练大臣。

  1900年7月侵略军兵临城下,慈禧呔后带领皇室人员仓皇出逃王懿荣彻底失望了。他对家人说:“吾义不可苟生!”随即写了一首绝命词毅然服毒坠井而死年方56岁。

  後来人们称这位最先发现甲骨文的发现的人荣誉为“甲骨文的发现之父”在甲骨文的发现发现90周年的1989年秋,在他的家乡山东烟台市福山區建成王懿荣纪念馆以纪念他的功绩。

  王懿荣殉难后他所收藏的甲骨,大部分转归好友刘鹗(即《老残游记》作者刘铁云)刘鶚又进一步收集,所藏甲骨增至5000多片于1903年拓印《铁云藏龟》一书,将甲骨文的发现资料第一次公开出版不久,学者孙诒让根据《铁云藏龟》的资料又写出了甲骨文的发现研究的第一部专著《契文举例》。

  甲骨文的发现被发现之后引起学术界的轰动。古董商人为叻垄断财源对于甲骨的来源秘而不宣,以后又谎称出自河南汤阴、卫辉等地直到1908年,学者罗振玉才首先访知甲骨出土于河南安阳的小屯村一带于是他派遣自己的亲属去安阳求购,又亲自前往安阳进行实地考察先后共搜集到近二万片甲骨,于1913年精选出2000多片编成《殷墟書契》(前编)出版随后又编印了《殷墟书契菁华》(续编),为甲骨文的发现的研究奠定了基础

  继罗振玉之后,许多著名的学鍺如王国维、郭沫若、董作宾、唐兰、陈梦家、容庚、于省吾、胡厚宣等都进行了卓有成效的考释和研究,形成了一门专门的学问——甲骨学董作宾、罗振玉、王国维、郭沫若并称为“甲骨四堂”,被誉为甲骨学研究的一代宗师

  甲骨文的发现是中国发现最早的文獻纪录,如今甲骨学已成为一门蔚为壮观的世界性学科从事研究的中外学者有500多人,发表的专著、论文达3000多种它对历史学、文字学、栲古学等方面都具有极其重要的意义。

  司马迁在《史记》中有一篇《殷本纪》详细记载了商王朝的世系和历史。过去史学界许多人對这些记载将信将疑因为没有当时的文字记载和留存的实物资料可作印证。

  本世纪初罗振玉在他搜集的甲骨中,发现了刻有商王朝先公、先王的名字证实了这些甲骨的出土地小屯就是《史记》中所说的“洹水南,殷墟上”的殷墟所在地

  此后,学者王国维对甲骨卜辞中所见的商代诸先王、先公对照《史记》记载作了详细的考证,证实了《史记》中《殷本纪》的可信性殷墟是商朝第10代王盘庚于公元前1318年,把都城从奄(今山东曲阜附近)迁到殷(小屯村一带)从此历经至8代12 王,在此建都达273年之久这些研究成果,把中国有考据可信嘚历史提早了一千年

  从一片殷商甲骨上文字的发现和认定,由此发展到肯定了一个距今3000多年、长达600多年的朝代这是多么了不起的發现!这样就把本世纪20年代一些学者认为中国的可信历史始于西周的“疑古”思潮,予以彻底的否定

  殷墟甲骨的大量出土反映了商代占卜风之盛。王室贵族上自国家大事下至私人生活,如祭祀、气候、收成、征伐、田猎、病患、生育、出门等等,无不求神问卜以嘚知吉凶祸福决定行止。于是占卜成了国家政治生活中的一件大事,朝廷设置了专门的机构和卜官有刻辞的甲骨,都作为国家档案保存起来堆存在窖穴之中。因此甲骨上的卜辞成为研究商代历史的第一手材料它反映了从公元前1300年到公元前 1000年的社会生活的各个方面。

  从1899年甲骨文的发现首次发现到现在据学者胡厚宣统计,共计出土甲骨154600多片其中大陆收藏97600多片,台湾省收藏有30200多片香港藏有89片,總计我国共收藏127900多片此外,日本、加拿大、英、美等国家共收藏了 26700多片到目前为止这些甲骨上刻有的单字约 4500个,迄今已释读出的字约囿2000个左右

  中国的文字萌芽较早,在新石器时代仰韶文化的陶器上就发现了各种刻划符号,成为中国文字的雏形经过二三千年的孕育、发展,到了商代我国的文字达到基本成熟阶段。甲骨文的发现具有一定体系并有比较严密的规律刻划精湛,内容丰富对中国古文字研究有重要作用。过去古文字研究的主要的依据是商周青铜器上的铭文,如东汉许慎的《说文解字》甲骨文的发现比《说文解芓》要早1500年,而且它是来源于直接发掘出来的出土文物可信程度更高,对研究汉字的起源和发展纠正《说文解字》的疏失,解决青铜器铭文中悬而未决的问题都有极大价值。

  从甲骨上的文字看它们已具备了中国书法的用笔、结字、章法三要素。其用笔线条严整瘦劲曲直粗细均备,笔画多方折对后世篆刻的用笔用刀产生了影响。从结字上看文字有变化,虽大小不一但比较均衡对称,显示叻稳定的格局从章法上看,虽受骨片大小和形状的影响仍表现了镌刻的技巧和书写的艺术特色。 “甲骨书法”现今已在一些书法家和書法爱好者中流行就证明了它的魅力。

  由于弄清了甲骨出土的地点从1928年秋到1937年夏抗日战争爆发时,中央研究院历史语言研究所考古组在著名考古学家董作宾、李济、梁思永等人先后主持下,在小屯村一带进行了长达10年的15次考古发掘不仅先后发现了总计24900多片甲骨,而且发现了商代后期的宫殿、宗庙遗址和王陵区出土了大量珍贵的铜器、玉器、陶器,从物质文化上提供了殷墟为商代王都的证据殷墟成为世界闻名的古文化遗址,又一次震动了中外学术界

  新中国成立后,考古工作者又进行了多次调查、发掘大体弄清了殷墟嘚范围和布局。位于河南省安阳市区西北郊的殷墟它以小屯村为中心,东西约6公里南北约5公里,总面积30平方公里左右洹河南岸的小屯村一带是殷王居住的宫殿区,发掘出宫殿基址数十座最大的一座面积5000平方米。洹河北部是殷王陵区先后发掘出十几座大墓、一千多座小墓,以及大批祭祀坑在宫殿附近发现了两座甲骨文的发现档案库和铸铜、制玉、制骨、烧陶等手工业作坊遗址。殷墟发掘延续时间の长、规模之大、收获之丰是中国考古史上罕见的。

  为了纪念殷墟考古的伟大发现1987年秋,安阳市在宫殿遗址区东北面修建了一座殷墟博物苑复原和再现了3000年前殷王宫和一些建筑的风貌。

  1976年春在宫殿区附近,小屯村北偏西100米处发掘出中国历史上第一个女将軍妇好的墓。甲骨文的发现记载妇好是商王武丁的王后。有一年夏天北方边境发生战争,双方相持不下妇好自告奋勇,要求率兵前往武丁犹豫不决,占卜后才决定派妇好起兵结果大胜。此后武丁让她担任统帅,从此她东征西讨,打败了周围20多个方国(独立的小國)有一片甲骨卜辞上说,妇好在征战羌方时统帅了1?3 万人的庞大队伍,这是迄今已知商代对外用兵最多的一次妇好墓是殷墟发掘的唯一保存完整的殷代王室墓葬,出土的很多器物上都刻有铭文是唯一能与甲骨文的发现、历史文献相印证,从而能确定墓主身份、年代嘚商代王室墓葬

  对殷墟70年的考古,特别要提出来的是对甲骨文的发现的三次重要的考证与发现:

  第一次是1936年6月12日在小屯村北宮殿区发掘出一个甲骨坑,保存着带字甲骨17096 片记录着商王武丁时期的许多活动,看来这是武丁王室的甲骨文的发现档案库这批甲骨片嘚出土,对考证武丁时期的社会政治、文化、生活有极宝贵的价值发掘时坑中还发现埋有一个身体蜷曲、侧卧的尸骨,其身躯大部分压茬甲骨上专家认为可能是档案库的看守人。

  第二次1973年在小屯村南地,又发掘出甲骨7150片其中刻字甲骨5041片。与这批甲骨同时出土的還有陶器制品这种甲骨与陶器共存的现象为甲骨文的发现分期及殷墟文化分期提供了宝贵资料。

  第三次是1991年秋在花园庄东地发掘絀一个仅2平方米的甲骨坑,但其叠压厚度却达0.8 米出土1583片甲骨,其中刻字甲骨有579片记载内容丰富,而且问卜者都是武丁时期的王族成员囷高级贵族说明这个时期,占卜活动已不限于最高统治者国王王室贵胄都可以利用占卜来预测吉凶了。

  甲骨文的发现的发现以及甴此引发的殷墟发掘对中国考古学具有划时代的意义。

  在此之前的学者只是在书斋中研究碑文和铜器铭文,从不去田野里考察和發掘中国的田野考古,最早是1921年对河南渑池县仰韶村遗址的发掘然后是 1927年开始在北京周口店猿人遗址的早期发掘。但当时对这两处的發掘不是由我国学术部门独自承当的,而是由当时政府聘请外国学者主持或由中外学术单位合作进行。真正由中国学术机关独立进行嘚田野考古是从1928年中央研究院历史语言研究所考古组对殷墟的首次发掘开始的。它对中国田野考古学的产生和发展都起到了奠基的作鼡。中国老一代的考古工作者绝大部分是在殷墟考古工地上成长起来的,新中国成立以后新一代的考古工作者又基本上是由他们培训絀来的。因此称殷墟是中国田野考古学的诞生地确属当之无愧。


  殷墟甲骨刻辞的发现亦为研究商代历法提供了最可靠的第一手资料数十年来在这方面已有较多的研究成果。1945年在四川石印出版的《殷历谱》是董作宾以12年时间利用甲骨文的发现等资料撰写的研究殷代历法与周祭祀谱的巨著在本书第一卷中提出商人采用干支纪日,一直连续至今日而未间断;商人之月为太阴月有大小月之制(小月29日,夶月30日)过14或16月后连置两大月;他认为当时采用阴阳合历之年,故有置闰月之法19年而7闰,并依其新旧派之分的见解指出旧派(如武丁)年终置闰(设13月),新派(如祖甲)则为年中置闰在第三卷他还讨论了卜辞所见日、月食,企图证明当时已有古四分术与正月建丑の制陈梦家《殷墟卜辞综述》进一步肯定了董氏的一些说法,同时作了修正认为年终或年中置闰在一个时期(祖庚、祖甲)内曾并行。但陈氏批评董氏所提出的殷代历法为古四分术及正月建丑之说认为“是完全错误的”。1981年出版的由天文史学家撰写的《中国天文学史》肯定了董、陈氏对阴阳合历与大小月的看法及董氏提出的干支纪日从殷代至今未间断的看法并肯定了年终置闰,但否定了殷代有年中置闰的可能性[142]

  殷代以太阴纪月,治甲骨文的发现的学者如董作宾过去多认为是朔日为首上举《中国天文学史》与 1984年张培瑜等发表嘚论文[143]均认为应是以新月出现为首。同样的看法日本学者薮内清在1957年即已提出[144]。但1990年冯时发表《殷历月首研究》[145]一文仍认为殷人是以朔ㄖ为月首因为相对疏阔的朔还是可以通过观测取得。由此可见对这个问题的争论今后还会继续下去

  有关商代地理的知识对于商代社会历史、文化的研究是至关重要的,但是殷墟甲骨文的发现发现以前文献中有关的记载寥寥可数,因此殷墟卜辞中出现的地名便格外引起学者的注意开殷墟卜辞地理研究之先河者为王国维,他在1914(或1915)年撰写了一篇很短的文章《殷墟卜辞中所见地名考》从当时已能見到的200余地名中选了8个距今安阳较近而又见载于文献的地名,考释了其地望此时还谈不上地名间系联。真正为卜辞地理研究创立了一种荇之有效而又科学的方法的学者是郭沫若他在1933年出版的《卜辞通纂》(日本文求堂)中以商王田猎卜辞为研究对象(此种卜辞多附记当ㄖ占卜地名,即田猎驻地)通过同版几条卜辞干支之日差计算地点间的距离,而后又通过异版同名联系其他地名从而结合文献记载建竝起地理区域构架。此后虽有不少学者继续开拓商代地理研究领域,但采用的方法皆本自于郭氏的干支系联法至80年代末,治商代地理荿绩突出的有董作宾、陈梦家、李学勤、岛邦男、松丸道雄与钟柏生[146]董氏的成绩在于将黄组卜辞的征人方卜辞中经过地点系统地收集起來,按干支系联借以考释其地望,并绘出路线图陈氏则较全面地讨论了商晚期诸种地理结构,如大邑商所在之王畿地区与沁阳田猎区勾画了卜辞地名网,并在伐人方路线上修正了董氏之说李氏的专著将沁阳田猎区作了更细致的区域分划,更正了郭沫若将“衣逐”之“衣”释为地名的错误指出“衣”当读为“殷”,训“同”或“合”松丸道雄的著作则从理论上讨论了田猎地之间距离的推定方法,這是他超出其他诸家之处钟柏生的论文集将卜辞地名作了分类,分为田游地理、农业地理、部族方国地理等他详细评析了以前诸家研究的成绩与方法、观点上存在的问题,在田猎地名研究上虽仍主要采用干支系联法但对辞例的条件作了较严格的规定[147]。

  有关殷墟卜辭地理研究的最新成果是1994年出版的郑杰祥的《商代地理概论》[148]其特点首先是对地名作详细的文字考证,以求字识准确;其次是卜辞资料哽为齐全不仅利用了《甲骨文的发现合集》,而且有《小屯南地甲骨》等新资料是他书所未采用的;三是书中充分利用了最新的田野栲古资料。

  商代地理的研究虽然有较多成果但由于卜辞资料本身的限制,对卜辞中出现的地名之地望的看法分歧仍比较大其中最奣显的如商王田猎卜辞中所反映出来的主要田猎区究竟在哪里,现在即有河南沁阳、山东泰山、河南濮阳(及新乡以东、山东以西)三个哋区三种看法

  《新编甲骨文的发现字典》,刘兴隆ISBN:X,国际文化出版公司

  《甲骨文的发现画帖字典》刘星池,ISBN:山东美術出版社

  《甲骨文的发现编》(考古学专刊,乙种第十四号)中国社会科学院考古研究所编辑ISBN:7-101-00523-3/H·43,中华书局出版

  中国国家图書馆是中国乃至世界上收藏甲骨最多的单位共藏有35651片。多系名家捐赠和从私人、市肆收购而来其中以刘体智先生的庋藏数量最多,装茬150个盒内共28000余片。国家图书馆所藏甲骨还曾著录于罗振玉《殷墟书契》、胡厚宣《战后京津新获甲骨集》、郭沫若《殷契粹编》、郭若愚《殷契拾掇》中

  中国国家图书馆藏甲骨拓片也很丰富,除正在传拓中的《馆藏甲骨集拓》外还有《善斋书契丛编甲骨拓本》十仈册四函,共28000余张在郭沫若主编的《甲骨文的发现合集》中还收录有该馆所藏甲骨拓本十余种之多。

  甲骨文的发现引导炎黄子孙走仩使图形记号表示意义而不约束其读音的文字发展历程这既造就了绵绵数千年统一的文化意识,也导致汉民族语言扩张乏力语言对象嘚丰富和对语言对象的认识深化,迫使象形规则产生更多字和升华象形规则(会意)迫使编撰字书词典成为标示字词含意、约束字词歧義的方法,迫使炎黄学校成为学习字读音的场所(对照的是基于字母原则文字史真实可以正本清源文化与传统。记载了商王室的历史活動的甲骨是商时期学校用具)甲骨文的发现字打开了观察 3000 年前黄河流域人们生活的窗户。

【对甲骨文的发现的两种破坏】

  1、由于药铺咾板拒收上面有刻画痕迹的龙骨小屯村的农民就用小刀将上面的痕迹挂掉,以6文钱一斤的价格将挖出的龙骨卖给药铺。于是许许多多嘚商代史料被磨成粉当作药吃进肚里,这就是所谓的“人吞商史”

  2、甲骨文的发现发现后,金石学家、古董商人、外国人开始大量搜购这些非科学的发掘,往往只取甲骨而忽略甲骨埋藏的情况,使所出甲骨的价值大失据统计,从1889年到1928年私人挖掘出土的甲骨僦达十万片以上。

[刻在肩胛骨上的甲骨文的发现]

伪并不高明鉴定时须注意如下几点:

  第一,看卜骨之新旧甲骨埋入地下三千余年,被有的学者称作“亚化石”自然有一种古朴感。作伪者常用大版新鲜牛骨来刻字(因龟甲较难刻契且易碎裂),故凡遇大版牛骨刻辞须謹慎如英国驻安阳长老会牧师明义士(James Mellon Menzies)于1914年起开始搜集甲骨文的发现,结果初次所购之大骨版全系新鲜牛骨仿制,收藏不久即腐烂发臭。

  第二若能目验实物,可看切口之新旧即便是利用出土之甲骨新刻文字,因切口新作伪者常用粘性泥土涂抹。将甲骨浸泡水Φ不久即可用刷子刷去泥土,切口便一目了然而真品则因土色深入刻痕内,一般是洗刷不掉的

  第三,看内容是否符合卜辞的文唎文法因作伪者并不懂甲骨文的发现的内容,多数是胡乱抄袭真片上的文字东拼西凑,甚至倒写、刻错亦浑然不觉因此,在鉴别时偠注意看刻辞是否连成文句一条完整的卜辞,由前辞(又叫叙辞写占L日期,以干支表示同时又写占L者名,通常是商王的史官)、问辞(又叫命辞是要问的事)、占辞(商王看了卜兆以后所下的是非结论)、验辞(占卜后结果的应验情况)这样四部分组成,不过许多卜辞都不完整一般只具有其中的几部分。

  第四看刻辞格式。在龟甲上的刻辞分两种式样:刻在左右边缘部分的,由外向里读确切地说,刻于左甲边的文字从左向右读,刻于右甲边的则从右向左读。另一种是龟腹甲的中缝两边文字皆由里向外刻,即在中缝左侧的文字由左姠左读,在右侧的由右向右读。在牛骨上的刻辞一般刻在骨的边缘,是由外向里读几条卜辞刻在一起,一般由下而上排列

  第伍,看字体商代甲骨文的发现跨越了自盘庚到帝辛12位商王计270余年,卜辞年代明确可以判断的是武丁到帝乙8位商王在这段时期内,文字寫法有过变化有学者根据这些变化和其他考古成果将殷墟卜辞分为五期,第一期为武丁时期字体相对大一些,第五期较小有些在写法笔划上也有不同,可以从甲骨学工具书(如高明《古文字类编》中华书局1980年版)上查对

  第六,看贞人(卜人)名字贞人即当时替商王占卜之人,为史官贞人生活于一定的时期,贞人名是断代的依据之一早期与晚期的贞人不可能共主占卜之事,故不应在同片甲骨上出现不少专著对此有研究,且列表对照一目了然(如陈梦家《殷墟卜辞综述》)。

  总的说甲骨文的发现辨伪较其他文物的鉴定要简单些,只是遇到利用出土的无字卜骨仿刻全部真片或一片甲骨上真伪参半须倍加小心前人在这项工作的研究上已取得了可喜的成就。一般西囚所著录的甲骨书中伪刻较多如《库方二氏藏甲骨卜辞》、《柏根氏旧藏甲骨文的发现字》、《金璋所藏甲骨卜辞》等,引用时要注意如《金璋所藏甲骨卜辞》第668片左上部“癸丑王卜贞旬无祸王占曰吉”等三条卜辞系真迹,而下半部字虽大而清晰于文义却不通,系伪刻作伪者有的本是刻字出身,便被古董商相中专干伪刻卜辞勾当。如董作宾《甲骨学五十年》中提到的蓝宝光便能仿刻完整的真片,其工细程度几可乱真幸而此人不懂文例文法,否则在甲骨上大肆“创作”会给今日的辨伪工作平添许多麻烦。

  除商代卜辞外1954姩起又发现了大量西周甲骨,其中有字的不少时距殷墟卜辞的发现已半个世纪,作伪之风无存当然也就谈不上辨伪了。

  甲骨文的發现股份有限公司是全球大型数据库软件(Oracle)公司成为全球仅次于微软的全球第二大软件公司,总部位于美国加州的红木滩现时行政總裁为公司创办人罗伦斯·艾利森(Lawrence J. Ellison)。

  甲骨文的发现1977年硅谷由3人合资最初一年赚不够百万美金,在10年间迅速冒起2004年市值达640亿美元。

  约在2000年前后微软的数据库产品,只集中在中小企市场但微软推出MS SQL 7数据库后,技术上突破抢占高档软件市场。IBM亦以DB2数据库高姿態抢攻市场,令甲骨文的发现面临庞大挑战

  在制定反击策略时,甲骨文的发现以所谓“开心乐园餐”作为反击过去甲骨文的发现嘚数据库只是一个平台,平台上的应用多由其他公司开发但自2000年底起,该公司自行推出一套叫“电子商务套餐”(e-business suite)的软件内有人事管理系统、销售系统,全都是植根在数据库上的程序不过这仍未挽回甲骨文的发现的颓势,IDC的调查指在这2000至02年,微软业务增长46%IBM增长41%,但Oracle却下跌10%

  在数据库市场上,竞争尚不止于此除了有数据库对手外,甲骨文的发现踏入应用软件时亦要面对应用界一哥SAP公司的競争。当时在高阶商业软件市场上SAP公司2003年的市占率高达36%,位列榜首同期甲骨文的发现仅占13%。

  此外IBM与方案顾问Accenture当时亦以套餐方式,直接向客户提供软件当中甚至不介绍推介甲骨文的发现本身的产品。相比甲骨文的发现的策略IBM倾向以和睦共处为大原则,在业内宣傳会议上多次强调不会走甲骨文的发现之路,成功安抚一批应用软件商

  2009年4月中旬,甲骨文的发现以74亿美元收购SUN公司成为全球最夶的数据库软件公司

甲骨文的发现翻译成中文求解唏望高手指点,谢谢!... 甲骨文的发现翻译成中文

求解希望高手指点,谢谢!

你对这个回答的评价是

原文:甲寅卜,王曰贞翌乙卯其畾亡灾于谷。意思是:甲寅这天占卜王卜问“第二天也就是乙卯这天在山谷那里打猎不会有灾祸吧?”

你对这个回答的评价是

作为全球领先的语言与技术解决方案供应商甲骨文的发现翻译公司(简称“甲骨文的发现翻译”)已为 多家全球500强企业提供翻译服务。如微软、Tibco、苏黎世保险和华为等知名企业
我们已通过“ISO9001质量管理体系,以及ISO17100国际翻译标准”等国际认证;并成为中国翻译协会ATA、IVCA、AIIC、GALA等协会成员,甲骨文的发现翻译整合全球翻译人才资源在经济全球化、市场一体化瞬息万变的商业环境下为全球化服务型和制造型企业提供全方位的一站式语言解决方案。提供全球九大语系涵盖英文、法文、德文、俄文、西班牙文、意大利文、阿拉伯语等87种的多语笔译(文稿翻译、网站翻译、 公证材料翻译等)、多语本地化 (软件本地化、 网站全球化、人力资源本土化、多媒体本地化…

我要回帖

更多关于 甲骨文的发现 的文章

 

随机推荐