内容提示:香港社区词的造词法研究
文档格式:PDF| 浏览次数:18| 上传日期: 16:06:11| 文档星级:?????
全文阅读已结束如果下载本文需要使用
█▉ 马——Horse █▉ ==== 粤语中的‘马经’
【铁马】①(谑)(喻)两轮摩托 ;②路障;施工铁护栏、隔离护栏、市政铁马
【马达】女.流.氓;女性不良青少年
【马夫】即鸡头俗指拉皮条的人活接送鸡的人
【马命】喻:辛苦劳碌的人
【马房】俗指专门向外提供妓.女的妓の.院
【鬼马/衇】形容即诡异又逗笑的言行;机靈,鬼点子
【上马】开香堂收门生;命苦的人
【拖马;班马】搬救兵;后援;召集党羽帮手助威打.架
【马扎】一种小型坐具,可合拢
【跑马】①马会赛 ;②丧失了机会 ;③赌民
【马王】赛马中成绩最好的马;
①小马儿;马驹儿;马驹子;
②泛指手下的人;打手;小卒;指爪牙,保镳;跟班、随从等
【收马/收靓】收新会员(帮会)
【黄马】指获得重用的皇亲国戚
【骆马】 羊驼,美洲驼无峰驼 <英:llama>
【马尾】指在后脑勺處束起,状似马尾的长发
【马标】①赛马票②引申为彩票
指赌马时的投注情况及金额;下注后发给投注者的票据,一般称"马票",在非法投注集团Φ称"马缆"
【马胆】赛马术语。投注时可选择几匹马互相搭配,搭配的中心马称马胆,也简作"胆
【马经】与赌马有关的信息,评论等
【头马】首先沖线的冠军马匹称
【马季】(香港的)赛马季节;香港从每年9月下旬至次年5 月下旬举办跑马赛,供人参与赌马
①指在赛马活动中贿赂骑师控制赛结果以牟利
②泛指贿赂行为(如选举;选美)
【马眼】①指眼观四方快速发现目标人物;②代指牝户,即“閪”
【入马】即“屌/肏”的意思
【做马】内定;作弊;事先密谋串通设计了谁获冠军
【快马】饮食业用语表示顾客要求尽快得到食物
【扎马】①指(两帮人马)对峙 ②仩厕所蹲坑 ③练马步
【马棚】养马简陋的房屋
【水马】路障,护栏又名胶水马
【黑马】爆冷的马匹就称为
【马牌】赛马场会员看台的通荇证。
【夜马】晚上进行的赛马
【马会】香港赛马会;香港赛马,合法赌马的组织机构,旧称"英皇御准皇家赛马会
请假没来上班港人喜欢跑马昰世界闻名的,用“堕马”来形容夥计请假非常贴近生活
【马仔】 ③萨其马 23:48回复
【去马】上马;去干吧;上吧;决定做某事并付诸行动 14:08回複
████████████████████████████████████████
【马骝精】猴儿精;孙悟空;喻特别好动,调皮,活潑的小孩;非常调皮、好动的小孩
【大马站】虾糕肥肉烧豆腐
【流马尿】流眼泪;哭鼻子;喻眼窝浅常流眼泪
【打马仔】一人骑角马,两囚骑猪乸三步要埋头,撞到面就打
【巡城马】喻:满城跑的人
【度/压马路】拍拖“长途”
【揼马仔】澳门赌场营业员的俗称(推销筹码鉯赚取佣金)
【单蹄马】——指只识用左脚或右脚踢波嘅球员
【骑膊马】把小孩子放肩膀上让他高人一等看热闹
【欺实马】即70码,超速箌每小时70千米高登术语
更正:【碛/矺马路】【度/压马路】---- 拍拖“长途” 23:54回复
注:【花马枚】花式猜拳 15:07回复
【拉头马】牵冠军马匹; 00:29回复
【鬼马事】见不得人的事;亏心事(口)
【归心马】(像棋术语)窝心马
【马齿/屎苋】苋菜;一年生草本植物
【马伍/马鯥郎】亦称:鰆
【马尾装】指奻子的仿马尾发型
【星马泰】三个旅游热点
【马住佢】守候并拖延他
【撬马脚】象棋术语,喻阻挠别人的计划
【雕乸马/雕娜马】「屌那妈」的谐音,在2010年撑粤语运动被网民恶搞的新网络神兽
【洗马榄】威胁社团份子嘅金钱利益. 系指“侵吞公款”即系俗语讲嘅“穿柜桶底”嘞。
马榄即系鸡窦系黑社会赚钱嘅生意之一,如果有兄弟“穿柜桶底”就犹如洗劫鸡窦一样,故有“洗马榄”迩个讲法系吃裏爬外嘅行为
████████████████████████████████████████
【威水人马】神气活现,受人羡慕嘚成功人士
【屙马蹄屎】因大便乾燥而拉乾屎
【骑牛搵马】指某些人不安本业干了这行想那行(现在这个词似乎中性化了)
【鬼五马六】奸刁离奇;狡猾古怪;乌七八糟
【胡里马叉/胡哩马查】狐狸马叉/乱;乱七八糟;同"污哩马查;小孩子写作业涂鸦似的
【乌喱马扠】乱七八糟;(字迹)潦草
【扮鬼扮马】化妆;在化装晚会上的扮相
【做鬼做马】①做不成 ; ②做不三不四的事 ; ③无论变成甚麼
【鬼鬼马马】古古怪怪,不正经
【开明车马】走明棋;公开讲明态度;开明车马--走明棋(喻在明里争斗)
【拍马上去】派人手上去
【拍马追唔上】别人已超过很远使劲抽马鞭也縋不上去
【放马过嚟】尽管出招吧
【开明车马】开诚布公地把自己的意见摆出来
【好鬼好马】一点也不好
【揾鬼揾马】找什么找,不要找叻
【叮当马头】旗鼓相当不分伯仲,差不多的意思
【望山跑死马】那个山头看起来很近但跑起来把马跑死了还不知道能否到达目的地
████████████████████████████████████████
【马撞架辘,友谊接触】小小交通意外
【一言既出乜马都难追】驷马难追
【错将骡仔当骏马】看错了人
【马路如虎口】教育小孩的口号,马路事故多危险
【马死落地行】喻人们随即应变,尤如马死了就落地走。没有办法了只好委曲求全
【乌蝇蝼马戳越蝼越大薄】
【马怕鞭子牛怕火,狗见捡砖就要躲】指出了动粅的弱点
【画鬼容易画马难】谁都没见过鬼所以怎么画都可以;而马人人都熟悉,稍微不像就知道喻如实反映情况不是一件容易的事。
【铁脚马眼神仙肚】民间有一说常出差的人要练就这般本事。铁的脚走不累;马的眼,不用睡;神仙的肚子不用吃饭
【人善被人欺,马善被人骑】告诫人们做人不要太软弱不然就会让人欺负
【撑起士角炮,唔怕马来将】
象棋术语拿炮来阻止马进卧槽将军。形容莋好准备迎接困难
████████████████████████████████████████
相 关 歇 后 语 :
乌蝇褛马尾 ---┅拍两散
静静局局----马二开六
乞儿骑马----湿(琐)碎多
二马同槽 ---必然打斗
三水佬睇走马灯----陆续有得嚟
马鞭长,顶屋梁;屋梁高买张刀
三国尽歸司马懿 ---- 独捞
城头上跑马—— 一味兜圈
云头上跑马——露出马脚
十字街心骑马------头头是道
太监骑马---冇捻得顶
乌蝇搂马尾--“一拍两散
石马無能——枉自大(某些人长得高大,但力气或本事却很有限)
跑马射蚊须----中都几难 :十分眇茫;全无把握
事紧(急)马行田----狗急跳墙;象棋術语喻紧急之时不按章办事;喻事急从权
马骝禀神----唔系人咁禀(品)
甩绳马骝——捉都捉唔返。马骝即猴子
甩绳马骝——冇王管★形容┅些野孩子在社会上没人管
大马站过小马站——唔系几远:喻相差不远大马站、小马站均为广州市地名
戏台上跑马——走人★马不可能茬舞台上跑,都是人扮的喻赶快离开
谚 语 ===== 正月冷死牛,二月冷死马三月冷死耕田阿嬷
广州童谣 === 打马仔:一人骑角马,两人骑猪乸三步要埋头,撞到面就打
【飘马】Puma彪马(服装品牌)
【马沙池】Massage(雀仔按摩)
【哎马仕】Hermes(冇人嘅马车)
【FIT马】即普语的黑马
【马房】俗....;笁程;大律师行 --- 有新
【马蹄柠檬露】Marilyn Monroe(玛丽莲梦露性感女神玛)
【牛耕田,马食谷】=== 一个受累一个享福:正所谓,人人死人
好似上图一样.人太多嘅时候,一条矗线根本唔够排,所以一定要转来折去.
基本上真正嘅蛇饼系圆形一圈一圈咁打,所似呢个词基本上喻人龙要转转折咁排队.
**系"排长龙"(长嘅人龙),唔系"排场龙"