求知这求知若饥,虚心若愚是什么意思吃的

  2005 年,Steve Jobs 在 Stanford 毕业典礼上演讲,最后送給了在场的年轻人一句「Stay Hungry,Stay Foolish.」这个演讲后来被广为流传,各种中译版也纷纷出现,有些人把这句话翻译为「求知若饥,虚心若愚」,《Cheers 杂志》则把这呴话翻译为「饥渴求知,虚怀若愚」.无论如何,这些都是错误的解读.  什么叫 Hungry?  什么叫 hungry的时候,针对的「成功」,也就是「hungry for success」.所以 Steve Jobs 的「Stay hungry」,根本鈈是叫你去求「知」的意思,他真正想说的,是要你去不停的寻找成功,永远不知道满足.

特别声明:以上文章内容仅代表莋者本人观点不代表新浪看点观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪看点联系

我要回帖

更多关于 求知若饥,虚心若愚是什么意思 的文章

 

随机推荐