 上传我的文档
 下载
 收藏
该文档贡献者很忙，什么也没留下。
 下载此文档
常用日语音译
下载积分：30
内容提示：常用日语音译
文档格式：PDF|
浏览次数：252|
上传日期： 14:14:06|
文档星级：
全文阅读已结束，如果下载本文需要使用
 30 积分
下载此文档
该用户还上传了这些文档
常用日语音译
关注微信公众号对海盗的致敬&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/50/v2-6aee6eb13e_b.jpg& data-rawwidth=&1045& data-rawheight=&587& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1045& data-original=&https://pic2.zhimg.com/50/v2-6aee6eb13e_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/50/v2-9b6cfba653c832f0cb26fb_b.jpg& data-rawwidth=&1280& data-rawheight=&544& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1280& data-original=&https://pic2.zhimg.com/50/v2-9b6cfba653c832f0cb26fb_r.jpg&&&/figure&
对海盗的致敬
&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-3770ffc536ffc0e05c9a57418a55adf0_b.jpg& data-rawwidth=&1280& data-rawheight=&853& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1280& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-3770ffc536ffc0e05c9a57418a55adf0_r.jpg&&&/figure&&p&&b&从来自地下的黑车“Black Cab”，到引领时代的“捷豹E-Type”，足见Higher Brothers的野心。&/b&&/p&&p&&br&&/p&&p&想给马思唯种草莓的粉丝都在等一场《暴风雨》来临。&/p&&p&&br&&/p&&p&今天下午1点，这场《暴风雨》终于下了起来。&/p&&p&&br&&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-d8417ffc963f1a395b2acd_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&1080& data-rawheight=&1493& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1080& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-d8417ffc963f1a395b2acd_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&不废话，直接敲黑板，划重点——&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&制作人&/b&&/p&&p&&br&&/p&&p&《Type-3》是Higher Brothers跟制作人HARIKIRI合作的，封面写得很清楚。&/p&&p&&br&&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-f976ce44a9ec4f95688abc982ac4eeb2_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&1000& data-rawheight=&1000& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1000& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-f976ce44a9ec4f95688abc982ac4eeb2_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&HARIKIRI（下图右二）本名Andre Alexander，来自伦敦，现居成都，英籍牙买加裔，15岁开始制作电音，8年前来北京留学。跟Higher Brothers合作了很多次，比如马思唯《NOKIA》《REFRESH》、DZ《今天你Birthday》、海尔Ft. Bohan《NO HOOK》。&/p&&p&&br&&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-1cd5ebab9044d_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&1080& data-rawheight=&1080& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1080& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-1cd5ebab9044d_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&&b&EP名&/b&&/p&&p&&br&&/p&&p&《Type-3》指第三类人。&/p&&p&&br&&/p&&p&Higher Brothers把人们划分为三类——&/p&&p&&br&&/p&&p&第一类，墨守成规，做大家认为应该做的事。&/p&&p&&br&&/p&&p&第二类，肆意妄为，只顾自己不计后果，他们是真正的坏。&/p&&p&&br&&/p&&p&第三类，亦正亦邪，他们内心善良，敢于突破，不被所谓的边界束缚。&/p&&p&&br&&/p&&p&Higher Brothers认为，他们属于第三类，并希望世界上出现更多第三类人。&/p&&p&&br&&/p&&p&按照我的理解，第三类人的替换词为冒险家。&/p&&p&&br&&/p&&p&分享一个彩蛋。专辑右下角的车为捷豹E-Type，EP名叫《Type-3》所以封面找个名字带“Type”的车吗？没那么简单。捷豹E-Type诞生于1961年，那年日内瓦车展亮相时，令汽车业为之轰动，法拉利创始人恩佐·法拉利称其为“有史以来最优美的汽车”。这款车的外观、性能、操控性超越了它所处的那个时代，并引发了20世纪60年代社会和技术变革的风潮。&/p&&p&&br&&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-21bcc378a_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&429& data-rawheight=&252& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&429& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-21bcc378a_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&从来自地下的黑车“Black Cab”，到引领时代的“捷豹E-Type”，足见Higher Brothers的野心。&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&暴风雨&/b&&/p&&p&&br&&/p&&a href=&http://link.zhihu.com/?target=http%3A//music.163.com/%23/song%3Fid%3D& data-draft-node=&block& data-draft-type=&link-card& data-image=&https://pic1.zhimg.com/v2-74fb99a382d0fa596638_ipico.jpg& data-image-width=&360& data-image-height=&360& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&暴风雨（Storm） - Higher Brothers/HARIKIRI - 单曲 - 网易云音乐&/a&&p&&br&&/p&&p&这位网友是等“暴风雨来临”的听众的缩影，从去年11月20日等到12月28日，后来没更新了。&/p&&p&&br&&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-2cb9aeffae4_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&1076& data-rawheight=&740& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1076& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-2cb9aeffae4_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-36a69de16e738c86cc9e0a098c0efdca_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&1080& data-rawheight=&1252& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1080& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-36a69de16e738c86cc9e0a098c0efdca_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&“等雨一族”的历史，可上溯至去年9月15日。&/p&&p&&br&&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-0f10156eabaecc8_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&1080& data-rawheight=&293& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1080& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-0f10156eabaecc8_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&这位朋友，我也截图了，另外，你这种思想很危险……&/p&&p&&br&&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-6da20a4f631dcc419897c_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&1080& data-rawheight=&756& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1080& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-6da20a4f631dcc419897c_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&这首歌及这张EP确实是跳票了，去年11月，HARIKIRI在接受采访时说，“我和海尔兄弟的合作EP进入了收尾阶段，还有一张和JMag合作，这两张EP都会在明年一月前发行。”&/p&&p&&br&&/p&&p&马思唯这首《暴风雨》可谓是万众期待，以至于在正式发布之前，很多听众都会唱了。为什么《暴风雨》如此受欢迎，我认为有两个原因——&/p&&p&&br&&/p&&p&1、这是首情歌。从“马思唯马思唯马思唯我要给你种个草莓”开始，马思唯成为说唱圈的男神。男神唱情歌的杀伤力，是极其可怕的，但马思唯几乎不唱情歌。于是《暴风雨》成为马思唯极少数情歌之一。&/p&&p&&br&&/p&&p&2、旋律。情歌不一定要用唱的方式演绎，但如果用唱的，那效果一定是极好的。马思唯在《暴风雨》里，很多部分都是唱的，用唱的方式演绎情歌，比用说唱的方式，会更加深情。&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&Nothing Wrong&/b&&/p&&p&&br&&/p&&a href=&http://link.zhihu.com/?target=http%3A//music.163.com/%23/song%3Fid%3D& data-draft-node=&block& data-draft-type=&link-card& data-image=&https://pic1.zhimg.com/v2-74fb99a382d0fa596638_ipico.jpg& data-image-width=&360& data-image-height=&360& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&Nothing Wrong - Higher Brothers/HARIKIRI - 单曲 - 网易云音乐&/a&&p&&br&&/p&&p&论唱情歌，DZ自然是要比马思唯更胜一筹，因为DZ更擅长旋律。《Nothing Wrong》是首情歌，DZ在这首歌里再度展示了唱旋律的实力。DZ之前也唱过不少情歌，推荐《今天你Birthday》《Without You》。&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&5:30 AM&/b&&/p&&p&&br&&/p&&a href=&http://link.zhihu.com/?target=http%3A//music.163.com/%23/song%3Fid%3D& data-draft-node=&block& data-draft-type=&link-card& data-image=&https://pic1.zhimg.com/v2-74fb99a382d0fa596638_ipico.jpg& data-image-width=&360& data-image-height=&360& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&5:30 AM - Higher Brothers/HARIKIRI - 单曲 - 网易云音乐&/a&&p&&br&&/p&&p&Melo这首算是励志歌吧，“我写了一封信没贴邮票装进信封，我告诉十年后的自己不甘平庸。”有个地方我不理解，“It's 5:30 in the morning，夕阳在窗外，空旷的阳台。”早上5点半，为何是夕阳，不是朝阳？&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&A.D.钙奶&/b&&/p&&p&&br&&/p&&a href=&http://link.zhihu.com/?target=http%3A//music.163.com/%23/song%3Fid%3D& data-draft-node=&block& data-draft-type=&link-card& data-image=&https://pic1.zhimg.com/v2-74fb99a382d0fa596638_ipico.jpg& data-image-width=&360& data-image-height=&360& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&A.D. 钙奶（A.D. Milk） - Higher Brothers/HARIKIRI - 单曲 - 网易云音乐&/a&&p&&br&&/p&&p&AD钙奶由娃哈哈出品，1996年发售，是80后、90后的集体回忆。去年是娃哈哈30周年，娃哈哈推出“三十年AD钙奶纪念版”，瓶身印有1987的字样，图案是儿时充满童真的画面。网易云音乐有人评论说这首歌是不是广告，联想到娃哈哈30周年，我也有点怀疑。不管是不是广告，这首歌肯定是起到了给AD钙奶打广告的作用。&/p&&p&&br&&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-fcf1f4dce7481eea35a6adc388a9e704_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&690& data-rawheight=&920& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&690& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-fcf1f4dce7481eea35a6adc388a9e704_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&下一张专辑&/b&&/p&&p&&br&&/p&&p&我真正期待的，是下一张专辑。《Black Cab》与国际接轨，代表中国trap最高水准，Higher Brothers下一张专辑会带来怎样的惊喜？能否超越前作？我想Higher Brothers今年便会给出答案。&/p&&p&&br&&/p&&p&今年我最期待的两张专辑，一张是蛋堡的，另一张就是Higher Brothers的。&/p&&p&&br&&/p&&p&Higher Brothers早已不是“Black Cab”，能否成为引领时代的“捷豹E-Type”？时间会给我们答案。&/p&&p&&br&&/p&&p&----------------------------------------------------&/p&&p&&br&&/p&&p&移动端用户微信搜索“小强蜀熟”关注我的微信公众号&/p&&p&PC端用户点击链接跳转至公众号二维码然后扫描&a href=&http://link.zhihu.com/?target=http%3A//pic.suiyiyun.cn/0173771.jpg& class=& external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&&span class=&invisible&&http://&/span&&span class=&visible&&pic.suiyiyun.cn/596628/&/span&&span class=&invisible&&x.jpg&/span&&span class=&ellipsis&&&/span&&/a&&/p&
从来自地下的黑车“Black Cab”，到引领时代的“捷豹E-Type”，足见Higher Brothers的野心。 想给马思唯种草莓的粉丝都在等一场《暴风雨》来临。 今天下午1点，这场《暴风雨》终于下了起来。 不废话，直接敲黑板，划重点—— 制作人 《Type-3》是Higher Bro…
只推荐一个东西，长闭口的妹子不看会后悔系列！&br&强推！强推！强推！重要的事情说三遍&br&一个去闭口神器，普通药店就有，淘宝只要25&br&&figure&&img data-rawheight=&960& src=&https://pic4.zhimg.com/50/v2-28da230e52e20c0e9838_b.jpg& data-rawwidth=&720& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&720& data-original=&https://pic4.zhimg.com/50/v2-28da230e52e20c0e9838_r.jpg&&&/figure&&br&我之前鼻子旁边一直有闭口，不明显但是很烦，用过健康水，紫苏水各种护肤品，效果一般般。甚至去美容院挑过做了红蓝光，当时效果很好，但是过一段会再长。&br&十月份很崩溃，去看了医生，医生大哥对我的烦恼表示理解并淡定的安慰了我，然后给我拿了这个，说只要坚持用，一定会消。&br&我坚持用了两个月，然后！&br&然后……下面就是见证奇迹的时刻&br&&br&&br&&br&&br&&br&下面都是纯素颜无滤镜无美颜啊，我真的是豁出去了，我玻璃心，不许笑我丑！&br&&br&&br&&br&&br&&br&这是十月份抹药之前&br&&figure&&img data-rawheight=&720& src=&https://pic1.zhimg.com/50/v2-34e00dff71cc7ad6026314_b.jpg& data-rawwidth=&774& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&774& data-original=&https://pic1.zhimg.com/50/v2-34e00dff71cc7ad6026314_r.jpg&&&/figure&&br&&br&&br&&br&&br&&br&&br&然后这是现在&br&&figure&&img data-rawheight=&720& src=&https://pic3.zhimg.com/50/v2-efcfcfc11c5_b.jpg& data-rawwidth=&841& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&841& data-original=&https://pic3.zhimg.com/50/v2-efcfcfc11c5_r.jpg&&&/figure&&br&我换了一张基本上都是晚上同样光线的照片，是不是很明显！真的实惠看得见！我现在摸着自己鼻子旁边光光的，不再有小粒粒，天天做梦都能笑醒&br&&br&&br&&figure&&img data-rawheight=&580& src=&https://pic1.zhimg.com/50/v2-ff8c8f27cef7c8bcfc03ddc348cf918a_b.jpg& data-rawwidth=&580& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&580& data-original=&https://pic1.zhimg.com/50/v2-ff8c8f27cef7c8bcfc03ddc348cf918a_r.jpg&&&/figure&&br&&br&&b&使用方法&/b&&br&1每天晚上洗脸擦干之后，我一般都抹一层肌底液，然后抹这个药，只抹有闭口痘痘的地方，不抹肌底液也行，但是我是干皮，会觉得太干了有点难受。&br&Ps：一定要是晚上啊！有小仙女说这个药需要避光，不然会失效……&br&&br&2局部抹完药之后，可以等几分钟让它变干，期间可以刷个牙什么的，等变干之后就可以开始正常的护符步骤啦，水，精华，乳液吧啦吧啦……&br&&br&3小tips,变干之后可以先用喷雾再次湿润一下脸，然后继续护肤，会觉得没那么难受啦～&br&&br&4医生说这个药一定要坚持擦，一两个月就期待效果是不可能的，而且初期擦会觉得干燥起皮，但是是正常现象，后期护肤注意补水就好。&br&&br&5阿达帕林凝胶的主要成分是阿达帕林(0.1%)、丙二醇、Carbomer、Poloxamer182、依地酸二钠、对羟基苯甲酸甲酯、苯氧基乙醇、氢氧化钠、纯水。阿达帕林为一种新的视黄醇类药物，系全芳香酸的萘甲酸衍生物，属于第3代维A酸类药物。&b&不含激素不含激素不含激素！激素类药物怎么可能擦三个月才起效 &/b&&br&&b&&br&6关于评论区的避光问题，当时医生大哥倒是没说一定要严肃避光，不然会得皮肤癌……&/b&所以我个人觉得如果有得皮肤癌那么严重，医生大哥应该不至于不告诉我。但是！医生大哥倒是跟我说了，&b&要晚上涂，&/b&所以建议大家还是按我之前说的使用方法晚上护肤前涂就花。灯光也要避……应该没有那么夸张，反正我是护肤完继续该干嘛干嘛，比如说躺床上再玩会儿手机，或者看点书……&br&&br&7关于过敏起皮问题，每个人肤质都是不一样的，有的人皮肤敏感有的人皮肤耐受性很强，大多数人还是没有问题的，敏感皮可以咨询医生再涂。毕竟我也不是医生哈，你问我能不能涂我也不知道，要对每一个小仙女负责，认真脸。&br&&br&8&b&关于黑眼圈的问题，评论里马应龙呼声有点高，&/b&所以……我从决定今晚开始再试试，还严肃的拍了对比照。有黑眼圈困扰的小仙女可以关注我一下，如果有用的话，我过一段去答个如何祛黑眼圈的题哈哈哈哈哈哈哈。妈耶，感觉自己像只小白鼠……&br&&br&&br&小仙女们觉得有用记得点赞啊啊啊啊啊&br&毕竟……&b&我连素颜无p照都放了 &/b&&br&祝点赞的小仙女们都皮肤好好！！！&br&&br&（收藏量是点赞量的两倍……只收藏不点赞的小仙女们，你们的良心真的不会痛吗？！哭唧唧）&br&&br&&figure&&img data-rawheight=&625& src=&https://pic1.zhimg.com/50/v2-d299bcb0d4fa_b.jpg& data-rawwidth=&580& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&580& data-original=&https://pic1.zhimg.com/50/v2-d299bcb0d4fa_r.jpg&&&/figure&&br&顺便……应该看得出来，我的黑眼圈真的是非常明显了，小仙女有什么好的去黑眼圈的办法，记得安利给我啊！&br&&br&最后，祝大家新年快乐? (?ω`) ?
只推荐一个东西，长闭口的妹子不看会后悔系列！ 强推！强推！强推！重要的事情说三遍 一个去闭口神器，普通药店就有，淘宝只要25 我之前鼻子旁边一直有闭口，不明显但是很烦，用过健康水，紫苏水各种护肤品，效果一般般。甚至去美容院挑过做了红蓝光，当时…
(WiFi下浏览) 写给想通过【粤语拼音】学习粤语发音的朋友。&br&&br&曾用下面方法，在微信上教一个山西省网友学习发音，现在他已能字正腔圆地说粤语。&br&&br&&br&本文有彩蛋，欢迎寻找。&br&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/50/835f8b0ad4f11cf66d6ec3bff51b0287_b.jpg& data-rawwidth=&500& data-rawheight=&313& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&500& data-original=&https://pic1.zhimg.com/50/835f8b0ad4f11cf66d6ec3bff51b0287_r.jpg&&&/figure&&br&&br&&br&&br&&br&&b&【前言】&/b&&br&有很多方法学粤语，最常见的是直接跟着电视剧电影或者歌曲学习，还有谐音化书籍，在粤语区的朋友可以跟着当地人学习。但是，这些方法会令多数学习者在很长时间内处于迷惘状态。&br&&br&你能分得清下面三个词汇吗？&br&&br&全套漫话来自&a href=&https://www.zhihu.com/question//answer/& class=&internal&&你因为汉语的口音问题闹过哪些笑话？ - 黄医湿的回答&/a&，感谢 &a data-hash=&f6f5dae138& href=&//www.zhihu.com/people/f6f5dae138& class=&member_mention& data-editable=&true& data-title=&@黄医湿& data-hovercard=&p$b$f6f5dae138&&@黄医湿&/a& 分享。&br&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/50/29ed1a8ddae57f_b.jpg& data-rawwidth=&659& data-rawheight=&933& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&659& data-original=&https://pic1.zhimg.com/50/29ed1a8ddae57f_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/a0f3fc81cbc7f61b60bedcc_b.jpg& data-rawwidth=&659& data-rawheight=&933& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&659& data-original=&https://pic4.zhimg.com/50/a0f3fc81cbc7f61b60bedcc_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/50/b17d6a9af_b.jpg& data-rawwidth=&659& data-rawheight=&933& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&659& data-original=&https://pic1.zhimg.com/50/b17d6a9af_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/50/b7f2c4be0ebe7747fdc9cf_b.jpg& data-rawwidth=&659& data-rawheight=&933& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&659& data-original=&https://pic2.zhimg.com/50/b7f2c4be0ebe7747fdc9cf_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/50/611ecddd51df6a6d794c789b968f66d2_b.jpg& data-rawwidth=&659& data-rawheight=&933& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&659& data-original=&https://pic2.zhimg.com/50/611ecddd51df6a6d794c789b968f66d2_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/7a4d49373fc75bea81b741da511f5eee_b.jpg& data-rawwidth=&659& data-rawheight=&933& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&659& data-original=&https://pic3.zhimg.com/50/7a4d49373fc75bea81b741da511f5eee_r.jpg&&&/figure&&br&有些字词，学习者因为不知道发音的关键，很容易混淆，造成困扰。现在你看到拼音和音标也许还是看不懂，或者看懂音标也不懂如何把握关键，不用担心。学完这个教程，你将能看懂拼音并正确读出，分辨能力更强，咬字发音更准。&br&&br&鸡柳 &b&gai1&/b&[k?i53] &b&lau5&/b&[l?u13]&br&基佬 &b&gei1&/b&[kei53] &b&lou2&/b&[lou35]&br&几楼 &b&gei2&/b&[kei35] &b&lau2&/b&[l?u35]&br&(“楼”字用于词汇“大楼”“楼房”时，读lau4，用于“几楼”“第x楼”时读lau2)&br&&br&星期日 &b&sing1&/b&[s??53] &b&kei4&/b&[k?ei11] &b&jat6&/b&[j?t?2]&br&(星期日也可以叫“星期天&b&tin1&/b&[t?i:n53]”)&br&星期一 &b&sing1&/b&[s??53] &b&kei4&/b&[k?ei11] &b&jat1&/b&[j?t?5]&br&星期二 &b&sing1&/b&[s??53] &b&kei4&/b&[k?ei11] &b&ji6&/b&[ji:22]&br&&br&屌你老母屄 &b&diu2&/b&[ti:u35] &b&nei5&/b&[nei13] &b&lou5&/b&[lou13] &b&mou5&/b&[mou13] &b&hai1&/b&[h?i55]&br&你好 &b&nei5&/b&[nei13] &b&hou2&/b&[hou35]&br&好犀利 &b&hou2&/b&[hou35] &b&sai1&/b&[s?i53] &b&lei6&/b&[lei22]&br&&br&&br&什么？上面的词汇你都分得清！不错嘛，再来两个。&br&人参公鸡 &b&jan4&/b&[j?n11] &b&sam1&/b&[s?m55] &b&gung1&/b&[k??55] &b&gai1&/b&[k?i53]&br&人身攻击 &b&jan4&/b&[j?n11] &b&san1&/b&[s?n55] &b&gung1&/b&[k??55] &b&gik1&/b&[k?k?5]&br&&br&不必有太多心理负担，上面只是把国际音标展示出来唬一下大家啦，整个教程的语言比较通俗易懂，复杂的东西放到“选读”里面。&br&&br&&br&&br&&br&&br&&b&【问答篇】&/b&&br&&b&Q.&/b&外地人来广州(广府粤语区域)读书工作生活，一定要学粤语吗？&br&&b&A.&/b&一般的礼节接触(学习或工作场合及日常生活)，大多数粤人会迁就外地朋友而说普通话，降低沟通成本，理论上你只会普通话，在粤语区行走是没有问题的。所以，&b&外地人学粤语是兴趣问题，是个人的意愿而为，粤语区人民并不会要求一定要学当地语言&/b&，当然如果你愿意学，我们会很高兴。&br&&br&&b&Q.&/b&佛山话、中山石岐话、江门台山话、茂名话、阳江话、广西境内白话，都是粤语(母方言)吗？&br&&b&A.&/b&是的，上述都是粤语子方言，与子方言广州话相比，会有少数发音的偏移和少量词汇差异，但不影响沟通，能轻松理解对方在说什么，各种子方言中(就答主体验而言，要数江门四邑地区的子方言与广州话差别较大，其代表是台山话，不过，只需一段时间的适应，即可听懂台山话)。&b&标准音一般默认是广州话，但不同口音的粤语并没有(也不应该有)高下尊卑之分&/b&。其实兄弟片的粤语更古老，广府片粤语经过进化，现代了很多。&br&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/c6361567cebd975e2db527d7e6b26f39_b.jpg& data-rawwidth=&650& data-rawheight=&328& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&650& data-original=&https://pic3.zhimg.com/50/c6361567cebd975e2db527d7e6b26f39_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/50/4a13f8e8be1e4fbd1273d_b.jpg& data-rawwidth=&557& data-rawheight=&471& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&557& data-original=&https://pic1.zhimg.com/50/4a13f8e8be1e4fbd1273d_r.jpg&&&/figure&&br&&b&Q.&/b&如何量化自己的家乡话是什么年代产生的？&br&&b&A.&/b&可以使用这个网站。&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//hiemsruls.yl016.84684.net/jianghuai/dialecttime.htm& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&方言歷史層次簡明分析法 改定版V1.4&/a& 下图是粤语的估计产生时间。简单知道一下就好了。&a href=&https://www.zhihu.com/question//answer/& class=&internal&&有没有哪个古代诗人是说粤语的？ - 知乎用户的回答&/a&&br&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/a36aa79e46bb29c6ce588f_b.jpg& data-rawwidth=&1287& data-rawheight=&1125& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1287& data-original=&https://pic4.zhimg.com/50/a36aa79e46bb29c6ce588f_r.jpg&&&/figure&&br&&b&Q.&/b&这个答案希望达到的目标？&br&&b&A.&/b&以最简单最容易接受的方式让学习者快速掌握拼音，能拼会读，而不是让你去研究音韵学等晦涩艰难的内容。完整学习完这个答案，将能准确拼读90%以上拼音，50%音调，剩下的50%需要学习者多听多揣摩完善，乐感好的朋友可迅速掌握90%音调。&br&&br&&b&Q.&/b&什么人适合学粤语拼音？绝大多数广东人自己都不会耶！&br&&b&A.&/b&学习粤拼主要适合以下几类朋友。&br&&ol&&li&&b&年轻世代不会粤语的广府人。&/b&&b&(面向零基础，基础薄弱者) &/b&&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//baike.baidu.com/link%3Furl%3Dfe3ljyrnHmlXMSDCqIARwO9R5CunuAG3WFY1UWDaBvIK4gmasErI2QZM7X3fIEFuVzm2hq8VR-lcV0cY6e_hL4616ICwJ1C02ZotwMMLCY3HUjjLpRnb0F5HGXNn0k-0xla-va8d3xTjZjyTaL6KhfTxswly3MkatPQqJvehKQy& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&广府民系_百度百科&/a&&/li&&li&&b&喜欢粤语，很想唱好粤语歌的外省朋友。(面向零基础学习者)&/b&&br&&/li&&li&&b&想纠正一些发音，更贴近广府粤语的本省朋友。&/b&&br&&/li&&li&&b&正在使用标准粤语的人群，建议了解一下粤语拼音，对母语认识不足，容易过分自负或自卑。&/b&&/li&&/ol&&br&学习拼音，是学习粤语语音最【一劳永逸】的方法。&br&&br&大多数上了年纪的广府人由于从小到大浸淫在语言环境中，所有的发音融会贯通于心里，所以无需拼音即可随意发音。为了让母语者意识到懒音现象，欢迎Cantonese native speakers朗读下表。&br&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/351d16b7476711fbd368cc_b.jpg& data-rawwidth=&1270& data-rawheight=&1784& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1270& data-original=&https://pic4.zhimg.com/50/351d16b7476711fbd368cc_r.jpg&&&/figure&&br&&b&Q.&/b&这个帖子会不会用很复杂的术语来介绍？我不太懂那么复杂的东西！&br&&b&A.&/b&本帖采用最直白的语言来讲述发音要诀，怎么方便直接怎么来，不扔书包，选读内容会涉及部分术语，学有余力的同学可以看。&br&&br&&b&Q.&/b&你要介绍什么口音的粤语？我想学香港粤语哦！&br&&b&A.&/b&鉴于答主是广州西关地区出生的，&b&本答案介绍广州粤语&/b&。西关地区，即现在荔湾区一带，视为出产广州音的地方。&a href=&http://www.zhihu.com/question//answer/& class=&internal&&港式粤语和广式粤语语音上的区别具体有哪些？ - 知乎用户的回答&/a& 学会广州粤语后，适当注意与香港粤语的少量发音差异和词汇差异，就OK了。下面介绍一些西关特色。&br&&ul&&li&荔湾区的老西关&br&&/li&&/ul&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/50/e996182dae26075e9cca6e900db41e22_b.jpg& data-rawwidth=&858& data-rawheight=&648& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&858& data-original=&https://pic1.zhimg.com/50/e996182dae26075e9cca6e900db41e22_r.jpg&&&/figure&&ul&&li&西关骑楼&br&&/li&&/ul&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/b388d6efcde_b.jpg& data-rawwidth=&1357& data-rawheight=&995& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1357& data-original=&https://pic3.zhimg.com/50/b388d6efcde_r.jpg&&&/figure&&ul&&li&西关骑楼&/li&&/ul&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/50/0abf9ad0b024dbb12e33_b.jpg& data-rawwidth=&1024& data-rawheight=&768& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1024& data-original=&https://pic2.zhimg.com/50/0abf9ad0b024dbb12e33_r.jpg&&&/figure&&ul&&li&骑楼街建筑&/li&&/ul&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/d9cfd8e3a7f58d28a599df0_b.jpg& data-rawwidth=&1024& data-rawheight=&645& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1024& data-original=&https://pic3.zhimg.com/50/d9cfd8e3a7f58d28a599df0_r.jpg&&&/figure&&ul&&li&西关大屋的趟拢门&/li&&/ul&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/50/ed4e7ebd731c1df8c12249_b.jpg& data-rawwidth=&1280& data-rawheight=&854& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1280& data-original=&https://pic1.zhimg.com/50/ed4e7ebd731c1df8c12249_r.jpg&&&/figure&&ul&&li&西关大屋大厅布局&/li&&/ul&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/bc15b024a2e9ad87c27653_b.jpg& data-rawwidth=&720& data-rawheight=&646& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&720& data-original=&https://pic3.zhimg.com/50/bc15b024a2e9ad87c27653_r.jpg&&&/figure&&ul&&li&西关大屋房间布局，彩色的满洲窗&br&&/li&&/ul&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/dfd8b0b76d106_b.jpg& data-rawwidth=&1057& data-rawheight=&600& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1057& data-original=&https://pic3.zhimg.com/50/dfd8b0b76d106_r.jpg&&&/figure&&ul&&li&色彩斑斓的满洲窗&br&&/li&&/ul&&blockquote&为什么岭南建筑会出现“满洲窗”？广府满族文化是如何形成的？&br&这要从驻粤满洲八旗兵说起。清乾隆时期（大约），朝廷派驻1500名八旗兵携眷驻防广州。他们带来了彼时处于优势地位的满洲文化与习俗，逐渐发展成为广州社会中富裕阶层之一，他们沿用的满洲窗也逐渐成为风尚的建筑符号，形成“广式满洲窗”，成为岭南地区流行的地域性窗式之一。&/blockquote&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/6a34a1d399a2daf9b91751_b.jpg& data-rawwidth=&700& data-rawheight=&497& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&700& data-original=&https://pic4.zhimg.com/50/6a34a1d399a2daf9b91751_r.jpg&&&/figure&&ul&&li&西关小姐 《西关小姐》&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//music.163.com/%23/song%3Fid%3D77640& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&网易云音乐 听见好时光&/a&&br&&/li&&/ul&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/b12bc7330eabeda5c812_b.jpg& data-rawwidth=&720& data-rawheight=&478& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&720& data-original=&https://pic4.zhimg.com/50/b12bc7330eabeda5c812_r.jpg&&&/figure&西关美食之——艇仔粥&br&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/d1bd5b17cf534b9e9ec142_b.jpg& data-rawwidth=&1270& data-rawheight=&800& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1270& data-original=&https://pic3.zhimg.com/50/d1bd5b17cf534b9e9ec142_r.jpg&&&/figure&&br&&b&Q.&/b&据说粤语有很多种拼音方案，你要介绍哪种？我想学香港那种最常见的！&br&&b&A.&/b&本帖介绍&b&香港语言学学会粤语拼音方案(粤拼)&/b&，这套拼音方案最贴近粤语的实际发音，至于香港常见的拼音/英文也许并不适合初学者，看下面例子。&br&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/dc29f62f4aed_b.jpg& data-rawwidth=&1440& data-rawheight=&900& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1440& data-original=&https://pic4.zhimg.com/50/dc29f62f4aed_r.jpg&&&/figure&以前的旺角叫做“芒角”，由于历史遗留问题，Mong Kok成了旺角的英文单词。&br&&blockquote&清朝时，芒角（旺角）又名望角。1860年起，芒角随著九龙半岛割让给英国。到了1909年，香港政府开始在该带填海及兴建避风塘，而附近亦开始有码头和道路。1930年代，芒角被改称为旺角，取其兴旺之意，但是它的英文名字（Mongkok）则没有改变，一直沿用至今。&br&&/blockquote&但是“旺角”这两个汉字的实际粤拼是&b&Wong Gok&/b&，对于初学者而言，很可能因为看了Mong Kok而读错“旺角”这个地名。不过，当你能掌握发音之后，看到字能读，就不需要理会是什么拼音。&br&&br&&b&**********选读内容开始**********&/b&&br&&b&粤语和普通话&/b&在声母上有一个相同点叫“浊音清化”，简单来说就是&b&没有“浊音”&/b&。&br&&br&&b&汉语拼音和粤语拼音里面的声母p, t, k是送气清音，声母b, d, g是不送气清音&/b&，而并非像日语、法语、西班牙语等，甚至上海话中的真正“浊音”b, d, g。&br&&blockquote&普通话中p[p?]和b[p]均为清音，其分别在于送气与不送气，是两个音位。由于普通话中b[p], d[t], g[k]实为清音却标作浊音字母，使得大部分中国人在学习有浊音和不送气清音的外语（如法语，日语等）时时常把不送气清音跟浊音混淆。&/blockquote&搞不清楚什么是清浊音？这里有个简单的介绍。&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//www.learnjapanese.aiyori.org/article1.html& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&濁音是什麼？&/a&&br&&br&香港的英文单词Hong Kong，所谓Kong，这种仿威妥玛式拼音是规规矩矩地把送气清音标记为p', t', k'或者p(h), t(h), k(h)，把不送气清音标记为p, t, k，把真正的浊音标记为b, d, g。&br&&br&由于粤语和普通话都没有浊音，只有不送气的清音，于是才会拼成Kong(不送气清音)，山东青岛的外语名曾拼成Tsing(尖音) Tao(不送气清音)。&br&&br&粤拼和汉语拼音为了消除这种可能的误会，直接采用ptk对立bdg，不再理会浊音，“香港”在粤拼中是Hoeng Gong。&br&&b&**********选读内容结束**********&/b&&br&&br&&b&Q.粤拼(JyutPing)&/b&有什么特色？跟其他方案(教院、耶鲁等)有什么区别？&br&&b&A.&/b&粤拼不会出现ch, sh等声母，避免被误以为翘舌音，粤拼不会仿威妥玛式拼音导致k/g声母不分，p/b声母不分等弊病(原因见上面选读内容)，粤拼不会出现dz, ts这样模棱两可的声母。最重要的就是，粤拼相当简洁明了准确，而且非常近似汉语拼音，容易被大多数人掌握。不过，粤拼也有一些小缺点，例如用yu表示韵母ü，用j表示声母y，刚开始容易让人混淆。&br&&br&&b&Q.&/b&粤语拼音能拼读所有汉字吗？要学到什么程度？&br&&b&A.&/b&理论上，粤语拼音和汉语拼音一样，能为99%以上的汉字赋予读音(包括常用汉字及方言用字)，一般只会出现有音无字的情况，例如duang, kik等。只需掌握和明确这教程里每个音的发音要领，以后听歌、看电视剧电影时，听力会得到强化，达到听得懂，模仿说话时，由于已经明了发音的关键所在，也会令咬字更清晰，达到说得准。&br&&br&&b&Q.&/b&学完拼音之后有什么需要注意？&br&&b&A.&/b&遇到不熟悉的字时，在没有听到别人说也没有自己查字典前，不要理所当然地认为读某个音，以免张冠李戴。可以选几首喜欢的歌，仔细边听边看歌词，熟悉字与音的对应，这个过程会很快。&br&&br&&b&Q.&/b&还有什么想说的？&br&&b&A.&/b&从来都不去争论粤语是否“古汉语”、“一票XX”、“方言还是语言”之类的无聊口水战。在我看来，粤语如何存古，读诗词押不押韵，入声如何，音调如何都无所谓，这些留给有意研究的朋友来体会，反而真正深入了解过，有客观认识的人，不会轻易做键盘侠打嘴仗。&br&&br&“满招损，谦受益”，过分地拿着自家语言的特点来秀优越，只会招惹他人反感和抵制，这根本不是热爱粤语，只会令粤人与其他方言使用者产生芥蒂。真正热爱自己母语，需要更了解她，需要自尊自爱，默默地帮助母语的传承和传播。&br&&br&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/784c441d4dcb2c4e96b302ebc4c31d38_b.jpg& data-rawwidth=&986& data-rawheight=&317& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&986& data-original=&https://pic4.zhimg.com/50/784c441d4dcb2c4e96b302ebc4c31d38_r.jpg&&&/figure&&br&&br&粤语发展到今时今日，已经有了相当成熟的体系，也为教学提供了便利的条件。在普通话席卷多年的势头下，全国所有方言的使用情况都有不同程度的衰退甚至濒临消失。使用普通话是大势所趋，应当支持，粤语和各大方言并不会与之对立，只会是相辅相成，为中国文化留下多样性。&br&&br&我把学粤语定义为三个层次：&br&&b&第一层是应用层&/b&，学习者通过各种音像材料或者与当地人的接触中习得粤语，优点是快速上手，比较地道，缺点是大多数学习者的发音会存在不同问题，例如普通话里面没有-m韵尾，曾听到朋友把“打daa 针zam”读成“打daa 真zan”，我从不嘲笑他们，只会默默感谢他们为此而努力，同时也明白，让学习者掌握发音要领是多么重要。&br&&br&&b&第二层是教学层&/b&，通过母语使用者，借用成熟的拼音方案，教授粤语中每个音素的发音关键所在，优点是一步到位，一劳永逸，纠正后咬字最清晰，缺点是要定下心来看这篇2万字的材料，还要多多练习。&br&&br&&b&第三层是深究层&/b&，学习者通过专业的著作，学习音韵学等更深入的内容。&br&&br&本答案是立足在教学层。&br&&br&&br&&br&&br&&br&&b&【举例篇】&/b&&br&这个篇章，我以几篇奇文，带大家游花园，直观地介绍粤语的语音特点。这部分，你只需看，建立一个感性的认识，不需要读。&br&&br&&b&Demo1&/b&，电影&b&《寻龙诀》&/b&台词&br&&b&寻&/b&cam4 &b&龙&/b&lung4 &b&分&/b&fan1 &b&金&/b&gam1 &b&看&/b&hon3 &b&缠&/b&cin4 &b&山&/b&saan1，&br&&b&一&/b&jat1 &b&重&/b&cung4 &b&缠&/b&cin4 &b&是&/b&si6 &b&一&/b&jat1 &b&重&/b&cung4 &b&关&/b&gwaan1，&br&&b&关&/b&gwaan1 &b&门&/b&mun4 &b&如&/b&jyu4 &b&有&/b&jau5 &b&八&/b&baat3 &b&重&/b&cung4 &b&险&/b&him2，&br&&b&不&/b&bat1 &b&出&/b&ceot1 &b&阴&/b&jam1 &b&阳&/b&joeng4 &b&八&/b&baat3 &b&卦&/b&gwaa3 &b&形&/b&jing4！&br&&br&&b&摸&/b&mo1 &b&金&/b&gam1 &b&校&/b&gaau3 &b&尉&/b&wai3，&br&&b&合&/b&hap6 &b&则&/b&zak1 &b&生&/b&sang1，&br&&b&分&/b&fan1 &b&则&/b&zak1 &b&死&/b&sei2。&br&&br&&b&解释：&/b&粤语中，汉字的字音比较固定，即使有少量多音字或文白异读，也会因落入固定的词组而令汉字发音固定，语流中没有连读变调，能明确每个字的声调(用数字表示)，因此，可以用粤音全面覆盖各种普通话书面语，包括各类文学作品，大中小学各专业的中文教材，各行业中文资料等。&br&&br&&br&&b&Demo2&/b&，普通话奇文&b&《施si1 氏si6 食sik6 狮si1 史si2》&/b&&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//baike.baidu.com/view/19225.htm& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&施氏食狮史_百度百科&/a&&br&石&b&sek6&/b& 室&b&sat1&/b& 诗&b&si1&/b& 士&b&si6&/b& 施&b&si1&/b& 氏&b&si6&/b&，&br&嗜&b&si3&/b& 狮&b&si1&/b&，&br&誓&b&sai6&/b& 食&b&sik6&/b& 十&b&sap6&/b& 狮&b&si1&/b&。&br&施&b&si1&/b& 氏&b&si6&/b& 时&b&si4&/b& 时&b&si4&/b& 适&b&sik1&/b& 市&b&si5&/b& 视&b&si6&/b& 狮&b&si1&/b&。&br&十&b&sap6&/b& 时&b&si4&/b&，&br&适&b&sik1&/b& 十&b&sap6&/b& 狮&b&si1&/b& 市&b&si5&/b&。&br&是&b&si6&/b& 时&b&si4&/b&，&br&适&b&sik1&/b& 施&b&si1&/b& 氏&b&si6&/b& 适&b&sik1&/b& 是&b&si6&/b& 市&b&si5&/b&。&br&施&b&si1&/b& 氏&b&si6&/b& 视&b&si6&/b& 十&b&sap6&/b& 狮&b&si1&/b&，&br&恃&b&ci5&/b& 矢&b&ci2&/b& 势&b&sai3&/b&，&br&使&b&si2&/b& 是&b&si6&/b& 十&b&sap6&/b& 狮&b&si1&/b& 逝&b&sai6&/b& 世&b&sai3&/b&。&br&氏&b&si6&/b& 拾&b&sap6&/b& 是&b&si6&/b& 十&b&sap6&/b& 狮&b&si1&/b& 尸&b&si1&/b&，&br&适&b&sik1&/b& 石&b&sek6&/b& 室&b&sat1&/b&。&br&石&b&sek6&/b& 室&b&sat1&/b& 湿&b&sap1&/b&，&br&施&b&si1&/b& 氏&b&si6&/b& 使&b&si2&/b& 侍&b&si6&/b& 拭&b&sik1&/b& 石&b&sek6&/b& 室&b&sat1&/b&。&br&石&b&sek6&/b& 室&b&sat1&/b& 拭&b&sik1&/b&，&br&施&b&si1&/b& 氏&b&si6&/b& 始&b&ci2&/b& 试&b&si3&/b& 食&b&sik6&/b& 十&b&sap6&/b& 狮&b&si1&/b& 尸&b&si1&/b&。&br&食&b&sik6&/b& 时&b&si4&/b&，&br&始&b&ci2&/b& 识&b&sik1&/b& 十&b&sap6&/b& 狮&b&si1&/b& 实&b&sat6&/b& 十&b&sap6&/b& 石&b&sek6&/b& 狮&b&si1&/b& 尸&b&si1&/b&。&br&试&b&si3&/b& 释&b&sik1&/b& 是&b&si6&/b& 事&b&si6&/b&。&br&&br&&b&解释：&/b&粤语有九音六调，上文调用了6个声调，其代表字分别是：&br&诗&b&si1、&/b&史&b&si2&/b&&b&、&/b&试&b&si3、&/b&时&b&si4、&/b&市&b&si5、&/b&是&b&si6。&/b&&br&&br&&br&&b&Demo3&/b&，北宋词人柳永的&b&《雨霖铃》&/b&&br&寒蝉凄&b&切&/b&cit3。&br&对长亭晚，骤雨初&b&歇&/b&hit3。&br&都门帐饮无绪，留恋处、兰舟催&b&发&/b&faat3。&br&执手相看泪眼，竟无语凝&b&噎&/b&jit3。&br&念去去、千里烟波，暮霭沉沉楚天&b&阔&/b&fut3。&br&多情自古伤离&b&别&/b&bit3。&br&更那堪、冷落清秋&b&节&/b&zit3。&br&今宵酒醒何处，杨柳岸、晓风残&b&月&/b&jyut6。&br&此去经年，应是良辰好景虚&b&设&/b&cit3。&br&便纵有、千种风情，更与何人&b&说&/b&syut3。&br&&br&&b&解释：&/b&除了跟普通话共同拥有四个韵尾，粤语还有四个特别的韵尾，分别是-m, &b&-p&/b&, &b&-t&/b&, &b&-k&/b&，后三者是入声韵尾，从粤语角度看《雨霖铃》，是以入声-t韵尾作韵。当然，从其他方言看也许有所不同。&br&&br&另外感谢&a data-hash=&18c79c6cc76ce8db53a54& href=&//www.zhihu.com/people/18c79c6cc76ce8db53a54& class=&member_mention& data-editable=&true& data-title=&@Hynuza& data-hovercard=&p$b$18c79c6cc76ce8db53a54&&@Hynuza&/a& 分享的视频：&br&&b&《青玉案·元夕》&/b&全国多方言 + 中古拟音 + 汉字文化圈 诵读集合&br&&a class=& wrap external& href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//v.youku.com/v_show/id_XMjQ0NTM3Njcy.html%3Ffrom%3Ds1.8-1-1.2& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&青玉案·元夕-汉语方言、域外方音、中古汉语、老国音、普通话朗读—在线播放—优酷网，视频高清在线观看&/a&&br&&br&&b&《七夕·鹊桥仙》&/b&全国多方言 + 中古拟音 + 汉字文化圈 诵读集合&br&&a class=& wrap external& href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//v.youku.com/v_show/id_XMjkyMTE3Nzk2.html%3Ffrom%3Dy1.2-1-176.3.3-1.1-1-1-2-0& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&七夕·鹊桥仙---大型汉语方言音韵朗诵合集--第二辑—在线播放—优酷网，视频高清在线观看&/a&&br&&br&&br&&b&Demo4-1&/b&，&b&突出团音字&/b&。普通话奇文&b&《季gwai3 姬gei1 击gik1 鸡gai1 记gei3》&/b&&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//baike.baidu.com/link%3Furl%3DnrKKNb764vAAPwuVsZu0V121lHFpaW4pv_X0TTRy0ZThoL6xmhHf1mtdlLZkW2g-rA_x1x5DrZaFvS5o5t87qa& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&季姬击鸡记_百度百科&/a&&br&感谢 &a data-hash=&c47a0a95be589676bdbcc& href=&//www.zhihu.com/people/c47a0a95be589676bdbcc& class=&member_mention& data-editable=&true& data-title=&@贺夏龙& data-hovercard=&p$b$c47a0a95be589676bdbcc&&@贺夏龙&/a& 分享Demo4-1、4-2和Demo5素材，现代白话文翻译请看 &a href=&https://www.zhihu.com/question//answer/& class=&internal&&有哪些方言能够写出《施氏嗜食狮》这类奇文？有人写过吗？ - 贺夏龙的回答&/a&&br&&b&季&/b&gwai3 &b&姬&/b&gei1 寂zik6，集zaap6 &b&鸡&/b&gai1，&b&鸡&/b&gai1 即zik1 &b&棘&/b&gik1 &b&鸡&/b&gai1。&br&&b&棘&/b&gik1 &b&鸡&/b&gai1 &b&饥&/b&gei1 &b&叽&/b&gei1，&b&季&/b&gwai3 &b&姬&/b&gei1 &b&及&/b&kap6 &b&箕&/b&gei1 稷zik1 济zai3 &b&鸡&/b&gai1。&br&&b&鸡&/b&gai1 &b&既&/b&gei3 济zai3，跻zai1 &b&姬&/b&gei1 &b&笈&/b&kap1，&b&季&/b&gwai3 &b&姬&/b&gei1 &b&忌&/b&gei6，&b&急&/b&gap1 &b&咭&/b&kat1 &b&鸡&/b&gai1。&br&&b&鸡&/b&gai1 &b&急&/b&gap1，&b&继&/b&gai3 圾saap3 &b&几&/b&gei2，&b&季&/b&gwai3 &b&姬&/b&gei1 &b&急&/b&gap1，即zik1 籍zik6 &b&箕&/b&gei1 &b&击&/b&gik1 &b&鸡&/b&gai1。&br&&b&箕&/b&gei1 疾zat6 &b&击&/b&gik1 &b&几&/b&gei2 &b&伎&/b&gei6，&b&伎&/b&gei6 即zik1 齑zai1。&br&&b&鸡&/b&gai1 &b&叽&/b&gei1 集zaap6 &b&几&/b&gei2 &b&基&/b&gei1，&b&季&/b&gwai3 &b&姬&/b&gei1 &b&急&/b&gap1 &b&极&/b&gik6 &b&屐&/b&kek6 &b&击&/b&gik1 &b&鸡&/b&gai1。&br&&b&鸡&/b&gai1 &b&既&/b&gei3 &b&殛&/b&gik1，&b&季&/b&gwai3 &b&姬&/b&gei1 &b&激&/b&gik1。&br&即zik1 &b&记&/b&gei3《&b&季&/b&gwai3 &b&姬&/b&gei1 &b&击&/b&gik1 &b&鸡&/b&gai1 &b&记&/b&gei3》。 &br&&br&&p&&b&Demo4-2&/b&，&b&突出尖音字&/b&。普通话奇文&b&《熙hei1 戏hei3 犀sai1》&/b&&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//baike.baidu.com/link%3Furl%3DyRocVzrSMxpGLxaLF1XNabiL1Eb5Phi22zKAlCSDFL2onK6rvRLrcXjJXvE2lXLPWnjdObdNTHJoQqqrqAvE9_& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&熙戏犀_百度百科&/a&&/p&&p&&b&西&/b&sai1 溪kai1 &b&犀&/b&sai1，喜hei2 嬉hei1 戏hei3。&/p&&p&&b&席&/b&zik6 熙hei1 &b&夕&/b&zik6 &b&夕&/b&zik6 携kwai4 &b&犀&/b&sai1 &b&徙&/b&saai2，&/p&&p&&b&席&/b&zik6 熙hei1 &b&细&/b&sai3 &b&细&/b&sai3 &b&习&/b&zaap6 &b&洗&/b&sai2 &b&犀&/b&sai1。&/p&&p&&b&犀&/b&sai1 吸kap1 溪kai1，戏hei3 &b&袭&/b&zaap6 熙hei1。&/p&&p&&b&席&/b&zik6 熙hei1 嘻hei1 嘻hei1 希hei1 &b&息&/b&sik1 戏hei3。&/p&&p&&b&惜&/b&sik1 &b&犀&/b&sai1 &b&嘶&/b&sai1 &b&嘶&/b&sai1 喜hei2 &b&袭&/b&zaap6 熙hei1。&/p&&br&&p&&b&解释：&/b&这两篇奇文主要介绍尖团音，你只需要大概知道有这回事就行，实际应用上自然而然就会了，后面还会提到。粤语里一直区分尖团，普通话的老国音曾经也分尖团的，但是和粤语的尖团情况不一样，现代普通话已经尖团合流，取消了尖音，所以Demo 4-1通篇文章都是&b&团音ji&/b&，而Demo 4-2通篇文章都是&b&团音xi&/b&。同样的文章套上粤语发音，里面的尖团音就出现了，有很多字分别属于&b&zcs声母(尖音字)&/b&和&b&gkh声母(团音字)&/b&。&/p&&br&&p&&b&尖团音能区分字音，&/b&&b&尖团分流在很多方言里面都存在，用你的家乡话读上面两篇文章就能分辨出来&/b&。&/p&&br&&p&*****&b&选读开始&/b&*****&/p&&p&由于粤语的(-i-)介音没有(或被吞噬)，一般不会出现硬腭化。而普通话的三大介音很齐全，gi, ki, hi会硬腭化成ji, qi, xi，例如以前北京的英文是Pe&b&ki&/b&ng，现在变成了Bei&b&ji&/b&ng。&/p&&blockquote&今天所说的尖团两组字根本上来自于古汉语中完全不同的两套声母，类似今天的舌面后音gkh和舌尖前音zcs，&br&官话区有些地方方言保留jqx与zcs对立，舌面后音腭化成jqx，舌尖前音不腭化，&br&有些地方保留gkh与jqx对立，舌面后音不腭化成jqx，舌尖前音腭化，&br&两种都可以区分尖团字。&/blockquote&&br&&p&老国音的尖团对照可能是这样的：(待指正)&/p&&p&&b&z&/b&&b&i&/b&[ts?]，&b&ci&/b&[ts??]，&b&si&/b&[s?]&/p&&p&&b&z&/b&&b&i&/b&[tsi]，&b&ci&/b&[ts?i]，&b&si&/b&[si] (尖音)&br&&/p&&p&&b&j&/b&&b&i&/b&[t?i]，&b&qi&/b&[t??i]，&b&xi&/b&[?i] (团音)&/p&&br&&p&现代普通话没有尖音，只有这样：(待指正)&/p&&p&&b&z&/b&&b&i&/b&[ts?]子，&b&ci&/b&[ts??]词，&b&si&/b&[s?]思&/p&&p&&b&j&/b&&b&i&/b&[t?i]鸡，&b&qi&/b&[t??i]七，&b&xi&/b&[?i]西 (团音)&br&&/p&&br&&p&现代粤语的尖团对照是：(待指正)&/p&&p&&b&z&/b&&b&i&/b&[tsi:]，&b&ci&/b&[ts?i:]，&b&si&/b&[si:] (尖音)&/p&&p&&b&z&/b&[ts]，&b&c&/b&[ts?]，&b&s&/b&[s] (尖音)&/p&&p&&b&g&/b&[k]，&b&k&/b&[k?]，&b&h&/b&[h] (团音)&/p&&p&*****&b&选读结束&/b&*****&br&&/p&&b&是否区分尖团音，很大程度上令普通话和粤语，面对同样的字，发音差异巨大&/b&。&br&&br&&br&&b&Demo5&/b&，节选自普通话奇文&b&《&/b&&b&羿ngai6 裔jeoi6 熠jap1 邑jap1 彝ji4》&/b&&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//baike.baidu.com/link%3Furl%3DPhARp2Pu128NI6a5KlmWO790HIkT7A541LBK9q0WC2g1LHJVmQ_Ogu-YU5-4YiP68cEZshQWqGjaFoMi4ievPq& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&羿裔熠邑彝_百度百科&/a&&p&&b&
羿&/b&ngai6 裔jeoi6 熠jap1，邑jap1 彝ji4，义ji6 医ji1，&b&艺&/b&ngai6 &b&诣&/b&ngai6。&/p&&p&熠jap1 姨ji4 遗wai4 一jat1 裔jeoi6 伊ji1，伊ji1 仪ji4 迤ji4，衣ji1 旖ji2，异ji6 奕jik6 矣ji5。&/p&&br&&p&&b&解释：&/b&粤语里有一个鼻化声母&b&ng&/b&，发音时不要漏了，漏了算是懒音，但是有些字本身就是没有声母，稍微注意一下。&/p&&br&&p&*****&b&选读开始&/b&*****&/p&&p&音韵学上声母ng叫&b&疑母ng[&/b&&b&?]&/b&，括号里是中古汉语的拼音。粤语里有些字的疑母保存很好，例如：&/p&&p&&b&A组：&/b&我&b&ngo&/b&(ngax)、五&b&ng&/b&(ngox)、吾&b&ng&/b&(ngo)、牙&b&ngaa&/b&(ngra)、外&b&ngoi&/b&(nguad)、眼&b&ngaan&/b&(ngrenx)、卧&b&ngo&/b&(nguah)、误&b&ng&/b&(ngoh)、悟&b&ng&/b&(ngoh)、鹅&b&ngo&/b&(nga)、偶&b&ngau&/b&(ngux)、额&b&ngaak&/b&(ngrak)、硬&b&ngaang&/b&(ngrengh)、昂&b&ngong&/b&(ngang)、岳&b&ngok&/b&(ngruk)、鳄&b&ngok&/b&(ngak)、毅&b&ngai&/b&(ngioih)、艺&b&ngai&/b&(ngjed)、银&b&ngan&/b&(ngin)、龈&b&ngan&/b&(ngion)、吟(白读)&b&ngam&/b&(ngim)、研(白读)&b&ngaan&/b&(ngen)等等。&/p&&br&&p&有些字的疑母变化了，例如：&/p&&p&&b&B组：&/b&疑&b&ji&/b&(ngi)、义&b&ji&/b&(ngieh)、严&b&jim&/b&(ngiam)、谊&b&ji&/b&(ngieh)、宜&b&ji&/b&(ngie)、砚&b&jin&/b&(ngenh)、验&b&jim&/b&(ngiemh)、语&b&jyu&/b&(ngiox)、娱&b&jyu&/b&(ngyo)、业&b&jip&/b&(ngiap)、迎&b&jing&/b&(ngieng)、吟&b&jam&/b&(ngim)、玉&b&juk&/b&(ngyuk)、狱&b&juk&/b&(ngyuk)、元&b&jyun&/b&(ngyan)、原&b&jyun&/b&(ngyan)、愿&b&jyun&/b&(ngyanh)、研&b&jin&/b&(ngen)、妍&b&jin&/b&(ngen)、仰&b&joeng&/b&(ngiangx)等等。&/p&&br&&p&除了疑母，中古汉语还有一个叫&b&影母q[&/b&&b&?]&/b&的声母传到现代汉语各方言中，它本身是喉音，来到粤语后变成零声母，也就是没有声母。&/p&&p&&b&C组：&/b&爱&b&oi&/b&(qaih)、屋&b&uk&/b&(quk)、恶&b&ok&/b&(qoh)、哑&b&aa&/b&(qrax)、厄&b&ak&/b&(qrek)、鸭&b&aap&/b&(qrap)、压&b&aat&/b&(qrap)、安&b&on&/b&(qan)、欧&b&au&/b&(qu)、矮&b&ai&/b&(qrex)、暗&b&am&/b&(qomh)、霭&b&oi&/b&(qad)、案&b&on&/b&(qanh)、按&b&on&/b&(qanh)、奥&b&ou&/b&(qauh)、握&b&aak&/b&(qruk)等等。&/p&&br&&p&大家可以试试用普通话读ABC三组字，感受一下疑母和影母在普通话里面变成什么声母。&/p&&p&*****&b&选读结束&/b&*****&br&&/p&&br&&br&&b&Demo6&/b&，粤语小黄文，非常有内涵&b&《余jyu4 与jyu5 汝jyu5》&/b&&br&感谢 &a data-hash=&cf7f54dbbcf019dabb4dd2& href=&//www.zhihu.com/people/cf7f54dbbcf019dabb4dd2& class=&member_mention& data-editable=&true& data-title=&@loic de narbona& data-hovercard=&p$b$cf7f54dbbcf019dabb4dd2&&@loic de narbona&/a& 分享Demo6素材&br&余jyu4 与jyu5 &b&汝&/b&jyu5，&br&遇jyu6 于jyu1 雨jyu5，&br&&b&汝&/b&jyu5 语jyu5 余jyu4，&br&于jyu1 雨jyu5 餘jyu4，&br&于jyu1 &b&汝&/b&jyu5 寓jyu6，&br&&b&汝&/b&jyu5 娱jyu4 余jyu4，&br&&b&汝&/b&jyu5 予jyu5 &b&乳&/b&jyu5，&br&予jyu5 余jyu4 娱jyu4，&br&余jyu4 预jyu6 羽jyu5，&br&羽jyu5 娱jyu4 &b&乳&/b&jyu5，&br&娱jyu4 &b&乳&/b&jyu5 餘jyu4，&br&&b&汝&/b&jyu5 &b&如&/b&jyu4 雨jyu5，&br&余jyu4 御jyu6 &b&汝&/b&jyu5，&br&&b&如&/b&jyu4 魚jyu4 愉jyu4，&br&御jyu6 &b&汝&/b&jyu5 餘jyu4，&br&愈jyu6 誉jyu6 余jyu4。&br&&br&&b&解释：&/b&粤语里也能编出这样的单音奇文，只是编写难度会更高。&br&粤语声母&b&j&/b&[j]等于普通话声母&b&y&/b&[j]，粤语韵母&b&yu&/b&[y:]等于普通话韵母&b&ü&/b&[y]。初学时不要把粤语&b&j&/b&当成普通话&b&j&/b&。另外，粤语没有声母r[?]，“如乳汝”三个字都读jyu。&br&&br&&br&&br&&br&&br&&b&【材料篇】&/b&&br&&b&1.拼音总表 (带真人发音)&/b&：&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//www.fyan8.com/yuepin.htm& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&粤语拼音学习mp3&/a&&br&&br&&b&2.粤语字典 &/b&&b&(带真人发音)&/b&：&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//www.yueyv.cn& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&粤语发音字典-粤语翻译&/a& (用于连贯句子发音，发音便利，输入简繁汉字均可，每次最多可查15个字，但有些多音字或异读需要手动选择拼音)&br&&br&&b&3.粤语审音配词字库&/b&：&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&fyftrw&/a& (用于区别多音字或异读，有专家依据，只能输入繁体汉字，每次只能查1个字)&br&&br&&b&4.开放粤语词典 &/b&&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//kaifangcidian.com/han/yue& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&粤语词典 - 开放词典网&/a& (用于查阅地道词汇，但发音要跳转到别的网站，略麻烦，简繁汉字输入均可，可单字或多字)&br&&br&&b&5.粤语学习网：&/b&&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//www.yueyuge.cn& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&粤语学习网-专业的粤语(广东话)学习网站&/a&&br&&br&&b&6.&/b&感谢 &a data-hash=&06c03fb2aa1bb& href=&//www.zhihu.com/people/06c03fb2aa1bb& class=&member_mention& data-editable=&true& data-title=&@寇孔云& data-hovercard=&p$b$06c03fb2aa1bb&&@寇孔云&/a& 答案里有三个不错的网站资源：&a href=&https://www.zhihu.com/question//answer/& class=&internal&&方言区的人用什么文字系统或拼写方式？拼音方案还是古俗字？ - 寇孔云的回答&/a&&br&&br&&b&7.手机查拼音&/b&时可以使用知友 &a data-hash=&0c708d923f8fbcdd4951d9& href=&//www.zhihu.com/people/0c708d923f8fbcdd4951d9& class=&member_mention& data-editable=&true& data-title=&@王赟 Maigo& data-hovercard=&p$b$0c708d923f8fbcdd4951d9&&@王赟 Maigo&/a& (感谢)开发的App：&b&汉字古今中外读音查询 &/b&&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//www.guokr.com/post/577961/& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&写了一个安卓应用：汉字古今中外读音查询&/a& 截图如下&br&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/50/10e6d16ea3def88c28caa8_b.jpg& data-rawwidth=&768& data-rawheight=&1280& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&768& data-original=&https://pic2.zhimg.com/50/10e6d16ea3def88c28caa8_r.jpg&&&/figure&&a href=&https://www.zhihu.com/question//answer/& class=&internal&&芈 粤语发音？ - 知乎用户的回答&/a&&br&&br&&b&9.&/b&广东省内美食地图——饮食类粤语(带字幕)综艺节目&b&《我爱返寻味》 &/b&&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//www.iqiyi.com/a_19rrguc5rd.html%3Fvfm%3D2008_aldbd& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&我爱返寻味-综艺&/a&&br&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/3d8fbaa91c56f12bc21f003_b.jpg& data-rawwidth=&600& data-rawheight=&486& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&600& data-original=&https://pic3.zhimg.com/50/3d8fbaa91c56f12bc21f003_r.jpg&&&/figure&&br&&b&10.&/b&广东省内美食地图——饮食类粤语(带字幕)综艺节目&b&《揾食珠三角》&/b&&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//v.pptv.com/page/XMCsKpL4aKYJhib8.html%3Frcc_id%3Dbaiduchuisou& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&揾食珠三角综艺&/a&&br&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/fc1058f6adf76fddc6a9_b.jpg& data-rawwidth=&720& data-rawheight=&540& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&720& data-original=&https://pic3.zhimg.com/50/fc1058f6adf76fddc6a9_r.jpg&&&/figure&&br&&b&11.&/b&讯飞语音输入法，识别粤语能力很强，适合静静地检测自己的发音，居家旅行必备良品。&br&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/3a21f6ade17fd2aed2e0b32_b.jpg& data-rawwidth=&768& data-rawheight=&1280& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&768& data-original=&https://pic3.zhimg.com/50/3a21f6ade17fd2aed2e0b32_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/dae41ef2de0aa47acbccce_b.jpg& data-rawwidth=&768& data-rawheight=&1280& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&768& data-original=&https://pic3.zhimg.com/50/dae41ef2de0aa47acbccce_r.jpg&&&/figure&&br&&b&12.&/b&有兴趣的可以使用&b&谷歌粤语输入法&/b&。&br&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/50/caff99d8cfe5a2b58057b3_b.jpg& data-rawwidth=&768& data-rawheight=&1280& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&768& data-original=&https://pic1.zhimg.com/50/caff99d8cfe5a2b58057b3_r.jpg&&&/figure&&br&&b&13.&/b&Windows或者OS X都可以用&b&RIME输入法&/b&，Win版叫&b&小狼毫&/b&，Mac版叫&b&鼠须管&/b&。&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//rime.im& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&RIME | 中州韻輸入法引擎&/a&&br&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/32e2ceee9c17cb80cb8b35_b.jpg& data-rawwidth=&1281& data-rawheight=&501& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1281& data-original=&https://pic4.zhimg.com/50/32e2ceee9c17cb80cb8b35_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/c5a2d82f274f3b7dca83cca_b.jpg& data-rawwidth=&789& data-rawheight=&381& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&789& data-original=&https://pic3.zhimg.com/50/c5a2d82f274f3b7dca83cca_r.jpg&&&/figure&&br&&br&&b&14.粤语歌曲歌词注音网站&/b&：&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//www.feitsui.com/& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&翡翠粤语歌词&/a&&br&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/50/7c6ec3f23e5fdc7b06d92_b.jpg& data-rawwidth=&600& data-rawheight=&375& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&600& data-original=&https://pic1.zhimg.com/50/7c6ec3f23e5fdc7b06d92_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/1d63406eae09e529a3d0b4f89e93eda5_b.jpg& data-rawwidth=&640& data-rawheight=&360& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&640& data-original=&https://pic3.zhimg.com/50/1d63406eae09e529a3d0b4f89e93eda5_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/50/4b7bf5c91a7b4aa84b9ab9_b.jpg& data-rawwidth=&923& data-rawheight=&1073& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&923& data-original=&https://pic2.zhimg.com/50/4b7bf5c91a7b4aa84b9ab9_r.jpg&&&/figure&&br&&br&&br&&br&&br&&b&【讲义篇】&/b&&br&粤语语音对比普通话而言，有三个主要难点，难度依次加大，分别是：&br&&ol&&li&&b&韵尾的发音方式。&/b&&br&&/li&&li&&b&长短a韵腹，韵腹与韵尾融合成韵母的发音方式。&/b&&br&&/li&&li&&b&六个声调的分辨和掌握。&/b&&br&&/li&&/ol&&br&&b&粤语拼音的构成：&/b&&br&&ol&&li&&b&声母 + 韵母&/b&，例如破po，多do，车ce，花faa。&br&&/li&&li&&b&声母 + 韵腹 + 韵尾&/b&，(韵腹 + 韵尾合称&b&韵母&/b&)，例如角gok，摄sip，男naam，不bat。&br&&/li&&li&&b&声母充当韵母&/b&，(只有m和ng两种)，例如唔m，吴ng。&br&&/li&&/ol&&br&&br&&b&**********选读内容开始**********&/b&&br&关于&b&介音(韵头)&/b&，什么是介音？&br&&br&普通话里面，介音是非常完整的，一共有(-i-、-u-、-ü-)三个，例如：&br&片 p&b&-i-&/b&a-n&br&暖 n&b&-u-&/b&a-n&br&旋 x&b&-u-&/b&a-n&br&&br&一般认为粤语标准音广州话中介音丢失或只有少量残余，而粤语子方言则有保留。也有认为粤语以侗台语为底层，再融合了中古汉语特点，形成的混合型语言。侗台语本身没有介音，或者介音不能协调地存在于发音系统中。&br&&ul&&li&&a href=&https://www.zhihu.com/question//answer/& class=&internal&&粵語中-m/-p，-n/-t尾字是不是和-ng/-k尾字演變方向不太一樣？如果是，那這又是爲甚麼？ - 匿名用户的回答&/a&&br&&/li&&/ul&由于大多数人打不开维基百科，只引用百度百科。&br&&ul&&li&&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//baike.baidu.com/link%3Furl%3DaZ7JigjTsZX18p0lhZWG6mE2DuDkNapmaqXaC-EFHGakQJayFsQRIxJ6N5L_J0TX3B9CdbZzM0AvTcmOjTKxia& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&侗台语族_百度百科&/a&&br&&/li&&li&&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//baike.baidu.com/link%3Furl%3DnxkRmerG_SaK3wsI36YsC0ayxm5AA3JaA6bx0VoduQt2Wc1CLndvMRooU5R14FK8ilnuyTHqu8cckQ-K3E8pQq& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&侗台语_百度百科&/a&&br&&/li&&li&&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//baike.baidu.com/link%3Furl%3D9D6wxA9u3wIBu2m5nriAsd6oHyhjFUgRILjSBO8Ihv2wJLpzlcUYGdM_aPKLhDQ0p57PVCB50CJ9eualltmgUa& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&百越_百度百科&/a&&br&&/li&&/ul&中国方言分布图&br&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/bffdf04c5ed_b.jpg& data-rawwidth=&3073& data-rawheight=&2292& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&3073& data-original=&https://pic3.zhimg.com/50/bffdf04c5ed_r.jpg&&&/figure&南方方言分布图&br&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/50/03dee49faddee5f2c4ed8e71f5607b46_b.jpg& data-rawwidth=&3100& data-rawheight=&2315& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&3100& data-original=&https://pic2.zhimg.com/50/03dee49faddee5f2c4ed8e71f5607b46_r.jpg&&&/figure&古代的中国南方百越地区分布图&br&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/df143caacb8d37cbd8d51c_b.jpg& data-rawwidth=&741& data-rawheight=&532& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&741& data-original=&https://pic3.zhimg.com/50/df143caacb8d37cbd8d51c_r.jpg&&&/figure&广东省内方言分布图&br&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/1aa2b256dfc624ee4f5801f_b.jpg& data-rawwidth=&3116& data-rawheight=&2307& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&3116& data-original=&https://pic4.zhimg.com/50/1aa2b256dfc624ee4f5801f_r.jpg&&&/figure&广西省内方言分布图&br&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/c6fa79b68a872f31c4367_b.jpg& data-rawwidth=&3116& data-rawheight=&2307& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&3116& data-original=&https://pic4.zhimg.com/50/c6fa79b68a872f31c4367_r.jpg&&&/figure&壮侗语族在广西省的分布图&br&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/eedb605ca903dd_b.jpg& data-rawwidth=&3124& data-rawheight=&2308& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&3124& data-original=&https://pic3.zhimg.com/50/eedb605ca903dd_r.jpg&&&/figure&粤语在海外的分布图&br&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/d2c9d0fe260ee_b.jpg& data-rawwidth=&3108& data-rawheight=&2315& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&3108& data-original=&https://pic4.zhimg.com/50/d2c9d0fe260ee_r.jpg&&&/figure&上面地图主要来自东方语言网。&br&&br&个人认为声母kw和gw可以视为介音(-u-)集成在声母中，以实现&b&声母 + 韵头 + 韵腹 + 韵尾&/b&，如“广”字g-w-o-ng，区分“港”字g-o-ng，这是仅有的显性介音痕迹，大部分介音(-i-)已经被韵腹吞噬，或者把韵腹吞噬，介音(-ü-)基本没有见过。介音被融合消去很大程度方便了发音。&br&&br&如果“家”字恢复介音(-i-)，变成g-i-aa。拼读时，嘴形先要微开发g，然后收缩嘴形拉长嘴唇发i，最后嘴形大张发aa，滑动幅度较大。广州话的“家”字gaa1，没有介音则保持一种嘴形。另外g-i-aa很容易颚音化成j-i-a。&br&&br&如果“多”字恢复介音(-u-)，变成d-w-o。拼读时，嘴唇先微开发出d，然后迅速拢圆发w，接着要迅速大张发o，滑动幅度较大。广州话的“多”字do1，没有介音则保持一种嘴形。&br&&br&试试感受介音导致嘴形变化的差异，用字正腔圆的普通话快速读“多duo 么me 多duo 么me 美mei”，再用字正腔圆的粤语快速读“多do 么mo 多do 么mo 美mei”，类似的例子还有“讲jiang 话hua”和“讲gong 话waa”，体会一下。&br&&br&没有了会令嘴形压扁或者拢圆的介音(韵头)，嘴形从张大到骤然堵塞(入声)，为粤语能够快速而清晰吐字，达到抑扬顿挫的效果提供良好的基础，有些人语速较快，听起来如机枪射击噼噼啪啪。&br&&br&假如恢复介音，一定程度上会让发音变得不时尚也不爽朗，想象一下“香hiong 港gong”和“香hoeng 港gong”，“手sau 脚giok”和“手sau 脚goek”，“落luok 车ce”和“落lok 车ce”的差别。&br&&br&个人认为，放弃介音或者从无介音，对现代粤语都是有利的，我并不介意它存不存古。&br&&b&**********选读内容结束**********&/b&&br&&br&&br&&br&&br&&br&&b&【第一部分：声母】&/b&&br&&b&【第二部分：韵腹】&/b&&br&&b&【第三部分：韵尾】&/b&&br&&b&【第四部分：声调】&/b&&br&&b&【第五部分：韵母】&/b&&br&&b&【第六部分：应用】&/b&&br&&br&&br&&br&&br&&br&&b&【第一部分：声母(合计19 + 1个)】&/b&&br&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/5a81ec7fdd06aa2b_b.jpg& data-rawwidth=&724& data-rawheight=&112& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&724& data-original=&https://pic4.zhimg.com/50/5a81ec7fdd06aa2b_r.jpg&&&/figure&&br&对国际音标熟悉的朋友按照下图更准确。(请不要纠结这是宽式还是严式)&br&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/662edbfcebedaaa7_b.jpg& data-rawwidth=&332& data-rawheight=&335& class=&content_image& width=&332&&&/figure&&br&&b&1.与普通话发音相当的声母有如下12个：b, p, m, f, d, t, n, l, g, k, h, &/b&&b&w。&/b&&br&&br&&b&2.复合声母kw和gw&/b&&br&&b&&kw&和&gw&发音要领：kw的国际音标是[k??]，&/b&&b&很接近汉语拼音&ku&，gw的国际音标是[k?]，&/b&&b&很接近&/b&&b&汉语拼音&gu&。&/b&&br&例子：夸kwaa = kua，瓜gwaa = gua。&br&&br&&b&3.鼻化声母ng&/b&&br&&b&&ng&发音要领：ng是一个独立的鼻化声母，国际音标是[?]&/b&&b&，先在鼻腔中产生“嗯”音的振动感觉，然后迅速发出韵母。&/b&&br&例子：牙ngaa，我ngo。&br&&br&&b&4.需注意的声母4个：z&/b&&b&, &/b&&b&c&/b&&b&, &/b&&b&s&/b&&b&, &/b&&b&j&/b&&br&&b&&z, c, s&发音要领：z的国际音标是[ts]，c&/b&&b&的国际音标是[ts?]&/b&&b&，s&/b&&b&的国际音标是[s]。&/b&&br&&br&&p&现代普通话，韵母i有三个音：&/p&&p&A组：&b&z&/b&&b&i&/b&[ts?]子，&b&ci&/b&[ts??]词，&b&si&/b&[s?]思&/p&&p&B组：&b&zh&/b&&b&i&/b&[t??]知，&b&chi&/b&[t???]吃，&b&shi&/b&[??]是&/p&&p&C组：&b&j&/b&&b&i&/b&[t?i]鸡，&b&qi&/b&[t??i]七，&b&xi&/b&[?i]西&/p&&p&D组：&b&z&/b&&b&ou&/b&[tso?]走，&b&cou&/b&[ts?o?]凑，&b&sou&/b&[so?]搜&br&&/p&&br&&p&现代粤语，韵母i只有一个音：&/p&&p&E组：&b&z&/b&&b&i&/b&[tsi:]支，&b&ci&/b&[ts?i:]雌，&b&si&/b&[si:]丝&/p&F组：&b&z&/b&&b&ou&/b&[tsou]早，&b&cou&/b&[ts?ou]草，&b&sou&/b&[sou]数&br&&br&&b&1.&/b&粤语里的zi, ci, si(E组)，听起来很接近普通话里的ji, qi, xi(C组)，&b&只要在模仿发普通话ji, qi, xi时，&/b&&b&舌尖抵住下排牙齿背面，就能发出标准的粤语zi, ci, si&/b&。&br&&b&2.粤语z, c, s与其他元音字母拼读时，与普通话相当，只是声调有所不同&/b&，看(F组)和(D组)。&br&例子：左zo，炸zaa，猪zyu，茶caa，错co，沙saa，傻so，锁so，知zi，子zi，次ci，持ci，丝si，是si。&br&&br&&b&&j&发音要领：国际音标是[j]，很接近普通话里的&/b&&b&声母&/b&&b&&y&/b&&b&&&/b&[j]。&br&看几个英语单词，&b&y&/b&es[&b&j&/b&?s], &b&y&/b&ellow['&b&j&/b&?lo], &b&y&/b&ou[&b&j&/b&u]，这样应该明白为什么是&b&j&/b& = &b&y&/b&了吧。&br&例子：也jaa，衣ji，右jau。&br&&br&&br&&br&&br&&br&&b&【第二部分：韵腹(合计9个)】&/b&&br&单韵腹，有&b&aa, i, u, e, o, yu&/b&。&br&&b&1.韵腹&/b&&b&aa&/b&&br&属性：属于长音，能够独立和声母相拼发音，也可以后接韵尾( -i, -u, -m, -n, -ng, -p, -t, -k这8个韵尾全部可接)。&br&&b&发音要领：国际音标是[a:]，很接近汉语拼音&a&。&/b&&br&例子：家gaa，趴paa，巴baa，沙saa，格gaak，魄paak，百baak，杀saat等。&br&&b&辨析：&/b&韵腹aa需要和另一个韵腹(-a-)区别开来，韵腹(-a-)是所谓的短音，不能单独和声母相拼发音，韵腹(-a-)必须要后面跟着韵尾合起来才能发音，例如北bak，忽fat，失sat，七cat等。&br&&br&&b&2.&/b&&b&韵腹&/b&&b&i&/b&&br&属性：能够独立和声母相拼发音，也可以后接韵尾(除去-i，可接7个韵尾)。&br&&b&发音要领：国际音标是[i:]，很接近汉语拼音&yi&&/b&&b&。&/b&&br&例子：知zi，撕si，痴ci，啲di，折zip，舌sit，切cit，撇pit，灭mit等。&br&&br&&b&**********选读内容开始**********&/b&&br&现代普通话：你&b&幸xing&/b&福吗？我&b&姓xing&/b&曾。&br&老式普通话：你&b&幸xing(团音)&/b&福吗？我&b&姓sing(尖音)&/b&曾。&br&现代粤语：你&b&幸hang&/b&&b&(团音)&/b&福吗？我&b&姓sing(尖音)&/b&曾。&br&&br&&a href=&https://www.zhihu.com/question//answer/& class=&internal&&怎樣區分粵語中的尖團音？ - 荷达的回答&/a&&br&&br&关于&b&尖团音&/b&，现代汉语普通话已经消除了尖音，把尖团音合流，而中国大多数方言(如四川话、上海话等)依然尖团分流。&br&&blockquote&尖团音是尖音和团音的合称。&br&尖音指z、c、s声母拼i、ü或i、ü起头的韵母，&br&团音指j、q、x声母拼i、ü或i、ü起头的韵母。&br&部分方言中分别“尖团”，如把“尖、千、先”读作ziān、ciān、siān，把“兼、牵、掀”读做jiān、qiān、xiān。&br&普通话不分“尖团”，如“尖 = 兼”jiān，“千 = 牵”qiān，“先 = 掀”xiān。&/blockquote&&b&例子：“箭”和“剑”，“酒”和“九”&/b&&br&假如普通话恢复尖团音，“箭”应该读&b&zian&/b&，“剑”还是读&b&jian&/b&，但现代普通话两个字都是读jian，&br&“酒”应该读&b&ziu&/b&，“九”还是读&b&jiu&/b&，现代普通话都是读jiu。&br&粤语则是&b&“箭”读zin&/b&，&b&“剑”读gim，&/b&&b&“酒”读zau，“九”读gau&/b&。&br&&blockquote&分尖团是汉语的一大特点，也是汉语高度精密的表现。&br&剑和箭在比较远古的时候连声母韵母都很不一样，剑是g声母m韵尾，箭是z声母n韵尾，但官话韵尾mn合流，以及声母近似化后，才出现了尖团来区别。&br&经过几千年的历史沿革，仍然是剑箭不同音，尖团音有别。&br&自从东汉末年开始用反切给汉字注音，更充分说明了这一点。如剑的切脚字是“居欠”(jian)，箭的切脚字是“子贱”(zian)。&br&在1932年《国音常用字汇》颁行以后，才正式砍掉了尖音，搞了尖团合流。&/blockquote&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/50/fe46abe342f_b.jpg& data-rawwidth=&827& data-rawheight=&562& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&827& data-original=&https://pic1.zhimg.com/50/fe46abe342f_r.jpg&&&/figure&需要注意，&b&老式普通话有&/b&&b&三种尖团对照&/b&&b&zi对ji、ci对qi、si对xi，粤语不是如此&/b&。&br&例如普通话里面的“尖音字”：尖zian 西si 千cian 焦ziao 趣cü 心sin，&br&对照“团音字”：间jian 希xi 牵qian 交jiao 去qu 欣xin。&br&而粤语里面的“尖音字”：尖zim 西sai 千cin 焦ziu 趣ceoi 心sam，&br&对照“团音字”：间gaan 希hei 牵hin 交gaau 去heoi 欣jan。&br&&br&&b&体验尖团音的感觉：&/b&&br&&b&A组：&/b&用普通话自然读出下面的词汇，感知舌面是如何摆放的。&br&自zi 己ji，&br&句ju 子zi，&br&妻qi 子zi，&br&趣qu 味wei，&br&西xi 瓜gua，&br&许xu 愿yuan。&br&&b&团音的特点，发音时舌面靠近上排牙齿后面的硬腭&/b&。&br&&br&&b&B组：&/b&用普通话读下面的粗体拼音，&b&要求把舌尖抵住下排牙齿背面，这是尖音的特点&/b&。&br&自zi&b&(ji)&/b& 己gei，&br&妻cai 子zi&b&(ji)&/b&，&br&宋sung 词ci&b&(qi)&/b&，&br&磁ci&b&(qi)&/b& 带daai，&br&丝si&b&(xi)&/b& 瓜gwaa，&br&思si&b&(xi)&/b& 考haau。&br&&br&&b&小结1：&/b&要自然而标准发出粤语中的zi, ci, si三个尖音，在模仿普通话发ji, qi, xi时，舌尖抵住下排牙齿背面。&br&&b&&br&小结2：粤语内部的尖团对照主要是：zcs对照gkh。&/b&&br&&b&精z&/b&ing(尖)&b&－京g&/b&ing(团)&b&，&/b&&br&&b&清c&/b&ing(尖)&b&－倾k&/b&ing(团)&b&，&/b&&br&&b&星s&/b&ing(尖)&b&－兴h&/b&ing(团)&b&。&/b&&br&&a href=&https://www.zhihu.com/question//answer/& class=&internal&&「ji、qi、xi」跟「gi、ki、hi」是否为尖团对立？ - 匿名用户的回答&/a&&br&&b&**********选读内容结束**********&/b&&br&&br&&b&3.&/b&&b&韵腹&/b&&b&u&/b&&br&属性：能够独立和声母相拼发音，也可以后接韵尾(可接-i, -n, -ng, -t, -k这5个韵尾)。&br&&b&发音要领：国际音标是[u:]，作单韵母时很接近汉语拼音&u&&/b&&b&。&/b&&br&例子：乌wu ，姑gu，夫fu，阔fut，括kut，泼put，观gun，潘pun。&br&&br&&b&4.&/b&&b&韵腹&/b&&b&e&/b&&br&属性：能够独立和声母相拼发音，也可以后接韵尾(可接-i, -ng, -k这3个韵尾)。&br&&b&发音要领：国际音标是[?:]，很接近&/b&&b&日语假名“え”。&/b&&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//jp.hjenglish.com/subject/pronounce/& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&日语五十音图_五十音图发音&/a&&br&&b&注意：&/b&&b&不要错发成汉语拼音&e&。&/b&&br&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/64dcbd9fd22db6_b.jpg& data-rawwidth=&443& data-rawheight=&163& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&443& data-original=&https://pic4.zhimg.com/50/64dcbd9fd22db6_r.jpg&&&/figure&例子：车ce，些se，借ze，咩me，嘅ge，郑zeng，镜geng，尺cek，石sek。&br&&br&&b&5.&/b&&b&韵腹&/b&&b&o&/b&&br&属性：能够独立和声母相拼发音，也可以后接韵尾(可接-i, -u, -n, -ng, -t, -k这6个韵尾)。&br&&b&发音要领：国际音标是[?:]，很接近&/b&&b&汉语拼音&o&&/b&&b&。&/b&&br&例子：波bo，多do，摸mo，婆po，开hoi，该goi，海hoi，看hon，干gon，康hong，帮bong，江gong，光gwong，装zong，渴hot，学hok，落lok，作zok，博bok，角gok，国gwok，确kok。&br&&br&&b&6.&/b&&b&韵腹&/b&&b&yu&/b&&br&属性：能够独立和声母相拼发音，也可以后接韵尾(可接-n, -t这2个韵尾)。&br&&b&发音要领：国际音标是[y:]，很接近&/b&&b&汉语拼音&ü&。&/b&&br&例子：书syu，珠zyu，孙syun，尊zyun，圈hyun，短dyun，雪syut，劣lyut，缺kyut，夺dyut。&br&&br&&b&3个特殊韵腹&/b&：&b&(-a-), oe, (-eo-)。&/b&&br&&b&7.&/b&&b&韵腹&/b&&b&(-a-)&/b&&br&属性：属于短音，与长音韵腹aa相对应，是粤语中出现的唯一一对所谓“长短音”，韵腹(-a-)不能单独与声母拼读，必须后接韵尾(可接全部8个韵尾)才能读出来，&b&国际音标是[?]，普通话没有这个音，需要特别注意&/b&。&br&发音要领：下面再介绍。&br&例子：合hap，七cat，北bak，金gam，跟gan，更gang，鸡gai，够gau。&br&&br&&b&8.&/b&&b&韵腹&/b&&b&oe&/b&&br&属性：能够独立和声母相拼发音，也可以后接韵尾(可接-ng, -k这2个韵尾)。&br&&b&发音要领：&/b&&b&国际音标是[oe:]，&/b&&b&先发o音，紧接着发e音&/b&，不断重复o, e, o, e, o, e，越读越快，&b&嘴形越来越圆&/b&，&b&快速连读oe&/b&，感到有一个合成的音，&b&最后嘴形自然张成小圆形，发出&/b&&b&oe音&/b&，如果你会法语，更简单，coeur, boeuf这些法语词汇有[oe]音。&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//fr.hujiang.com/new/p409766/& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&法语音素学习：在单词中认识音素 [?] 与
[oe]&/a&&br&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/adba791d2b47db7c372a906bce9f5905_b.jpg& data-rawwidth=&199& data-rawheight=&72& class=&content_image& width=&199&&&/figure&例子：靴hoe，双soeng，香hoeng，姜goeng，脚goek，着zoek。&br&&br&&b&9.&/b&&b&韵腹&/b&&b&(-eo-)&/b&&br&属性：不能单独出现，只能前接声母，后接韵尾才能存在(可接-i, -n, -t这三个韵尾)。&br&&b&发音要领：&/b&&b&国际音标是[?]&/b&&b&，&/b&&b&嘴形呈扁圆形，由于不适合独立发音，后面讲解韵母时再详细介绍&/b&&b&。&/b&&br&例子：需seoi，女neoi，醉zeoi，去heoi，询seon，吨deon，春ceon，纯seon，摔seot，出ceot，律leot。&br&&br&&br&&br&&br&&br&&b&【第三部分：韵尾(合计8个)】&/b&&br&8个韵尾分别是&b&-i, -u&/b&&b&, -m, -n, -ng&/b&&b&, &/b&&b&-p, -t, -k&/b&，它们不能单独发音，需要前接韵腹，这几个韵尾可以看作8种口形阻塞发音或者改变发音，与韩语的收音，日语的促音，功效有所类似。多数韵尾持阻而不除阻，&b&即保持&/b&&b&口形&/b&&b&阻塞。&/b&&br&&br&&b&&-p&发音要领：&/b&先读几个英语单词，up[?p], cup[k?p], hip[h?p], zip[z?p], tip[t?p], sap[saep], map[maep], hop[hɑp]，这些单词，都是闭音节，不过尾音-p都或多或少地轻轻读出来，&b&但在粤语里，韵尾&/b&&b&-p&/b&&b&不能发声，只做&/b&&b&口形&/b&&b&！发完韵腹后，&/b&&b&迅速把双唇闭合，并保持这动作，堵塞声音&/b&，这样就完成了韵尾-p的发音。&br&&br&&b&&-t&发音要领：&/b&先读几个英语单词，sat[saet], cut[k?t], sit[s?t], kit[k?t], hot[hɑt], pot[pɑt], put[p?t]，大概感受一下英语里尾音-t的发音情况。&b&在粤语里，韵尾&/b&&b&-t&/b&&b&同样不能发声，只做&/b&&b&口形&/b&&b&！发完韵腹后，&/b&&b&迅速把舌尖轻轻点在上排牙齿后面&/b&&b&并保持这动作&/b&&b&，&/b&&b&堵塞声音&/b&，这样就完成了韵尾-t的发音。&br&&br&&b&&-k&发音要领：&/b&&b&韵尾&/b&&b&-k&/b&&b&不能发声，只做&/b&&b&口形&/b&&b&！发完韵腹后，&/b&&b&迅速把舌尖平放，舌后根微微抬起&/b&&b&并保持这动作&/b&&b&，&/b&&b&堵塞声音&/b&，这样就完成了韵尾-k的发音。&br&&br&&b&&-m&发音要领：&/b&先读几个英语单词，sam[sem], ham[haem], gym[d??m], tim[t?m], home[hom], sum[s?m]，大概感受一下英语里尾音-m的发音情况。这次，&b&粤语里韵尾&/b&&b&-m&/b&&b&可以轻微发音，发完韵腹后，&/b&&b&迅速把双唇闭合&/b&&b&并保持这动作&/b&&b&，同时从鼻腔中发出轻微的m音&/b&，这样就完成了韵尾-m的发音。&br&&br&&b&&-n&发音要领：这个韵尾可以轻微发音，发完韵腹后，&/b&&b&迅速把舌尖点在上排牙齿背面&/b&&b&并保持这动作&/b&&b&，同时从鼻腔中发出轻微的n音&/b&&b&，&/b&这样就完成了韵尾-n的发音。&br&&b&注意：粤语&/b&&b&韵母&/b&&b&in&/b&&b&[i:n]&/b&&b&与普通话&/b&&b&韵母&/b&&b&in&/b&[in]&b&有差别。&/b&&br&&br&&b&&-ng&发音要领：&/b&先读几个英语单词，slang[slae?], sing[s??], string[str??]，感受一下英语里尾音-ng的发音情况，&b&粤语里韵尾&/b&&b&-ng&/b&&b&的国际音标也是[?]。&/b&&br&&b&注意，&/b&&b&粤语&/b&&b&韵母&/b&&b&ing&/b&&b&[??]&/b&&b&与普通话&/b&&b&韵母&/b&&b&ing&/b&[i?]