& 求大神帮忙翻译一下~日本大阪环球影城快速票的内容~日语翻译
求大神帮忙翻译一下~日本大阪环球影城快速票的内容~日语翻译
先翻一下注意事项1 请在进入各个游乐设施以及特殊区域前出示此票。2 盛装游行特殊区域活动请按规定举办时间准时参加。3 如需与工作室导游一同入场 ，请务必提前参考确认（more fun）规章中的相关制度要求（关于游乐设施的具体开放时间因为我要去上班了 没时间翻译 您要不着急的话 明天早晨更新）特殊事项 本券当日有效 不可折现 转卖给他人 且丢失不补 所以请注意不要丢失 其中部分游乐项目会临时关闭（不提前通知）另外 本电子券可能因园内信号刷不出来 因此游玩之前请务必提前下载或截图此页面大概就这样的内容
先翻一下注意事项1 请在进入各个游乐设施以及特殊区域前出示此票。2 盛装游行特殊区域活动请按规定举办时间准时参加。3 如需与工作室导游一同入场 ，请务必提前参考确认（more fun）规章中的相关制度要求（关于游乐设施的具体开放时间因为我要去上班了 没时间翻译 您要不着急的话 明天早晨更新）特...&
先翻一下注意事项1 请在进入各个游乐设施以及特殊区域前出示此票。2 盛装游行特殊区域活动请按规定举办时间准时参加。3 如需与工作室导游一同入场 ，请务必提前参考确认（more fun）规章中的相关制度要求（关于游乐设施的具体开放时间因为我要去上班了 没时间翻译 您要不着急的话 明天早晨更新）特殊事项 本券当日有效 不可折现 转卖给他人 且丢失不补 所以请注意不要丢失 其中部分游乐项目会临时关闭（不提前通知）另外 本电子券可能因园内信号刷不出来 因此游玩之前请务必提前下载或截图此页面大概就这样的内容
求大神帮忙翻译一下~日本大阪环球影城快速票的内容~日语翻译
领取成功！扫描领取180元新人红包
打开app在［我的］－［我的优惠券］查看并使用
(C) 2018 Mafengwo.cn
马蜂窝客服：国内海外 +86-10-麻烦日语达人帮忙翻译一下，谢谢了！_百度知道
麻烦日语达人帮忙翻译一下，谢谢了！
1.不良现象：
端子烫伤，继电器烫伤；
原因分析： 作业不良，新员工作业，作业过程中不小心烙铁碰到元件；
改善对策： a.补充后焊专业员工，专门用于此机型的焊锡工作。
b.在急需交货或则其他原...
不好意思~我不要机器翻译的
答题抽奖
首次认真答题后
即可获得3次抽奖机会，100%中奖。
普通でない情况の分析単
1.不良な现象：
端子のやけど、継电器のやけど；
原因の分析： 宿题は不良で、新しい従业员は作业して、宿题の过程の中でうっかり焼きごては素子にぶつかります；
対策を改善します： a.补充の后で専门の従业员を溶接して、もっぱらこの型のはんだの仕事に用います。
b.纳品することをその他の原因急ぎ必要としてあるいは临时のはんだ人员を増加しなければなりません时、当番にあたるから管理してそれに対して现在行います
场の育成训练と注意事项は育成训练して、それに対して制品を溶接して担当者のから重点的に検査して、しかも管理してそれに対して引き出します
期日を実施します： 日
责任者： 贺家炎
効果の追迹：
2.不良な现象： 端子の破损、変形；
原因の分析： a.不良だと推测しにきます；b.宿题の过程の中でぶつけて駄目にします；c.运送の过程の中でぶつけて駄目にします；
対策を改善します： a.溶接の前で合って検査を行って确认すると推测しにきて、そして直ちに管理を连络して确认します。
b.宿题の时持って取り扱いに注意することに軽くなることに注意して、区别は状态の地区を放置して、人员をしっかりと行って割り当てて、コントロールのもとで板のスピード、
各工程の地区のPCBが积み上げてPCB重复をもたらすことを防止します。
c.统一的にPCB包装の方向、泡の袋の中を入れる端子台のあちらがなくて、良い泡の袋の重复を包装します
时端子台をきつく包んで、その発生の冲突を防止します。
期日を実施します： 日
责任者： 贺家炎
効果の追迹：
3.不良な现象： 基の板の上ですずの玉はつけて付け加えます；
原因の分析： すずの膏を印刷するのは比较的に厚くて、部品が贴って取り付けます时すずの膏は圧力が外に押し合いをするため、ストーブが盘越の大きい部品を溶接することを招いたことがあります
発生のすずの珠越は多いです。
対策を改善します： a.印刷机を変更して印刷します时PCBと钢ネットの间の间隔、すずの膏を减らして厚さを印刷します。
b.适切に部品を调整して贴って圧力を诘めます。
c.皿のわりに大きい部品を溶接することに対して闭じて部分の钢ネットに居住します。
期日を実施します： 日
责任者： 贺家炎
効果の追迹：
4.不良な现象： 明かりはゆがみます；
原因の分析： 基の板のプラグインの孔が素子に比べて足を引くのは大きくて、しかもLED明かりは规定の高度があって、手が溶接する时不安定にゆがむことを招きます；
対策を改善します： a.制作は备えてLED明かりを溶接することを治疗して、时前に検査LED明かりを溶接して位置の上に置くかどうか、OKを确认した后に溶接を始めます。
b.検査する时重点的にLED明かりを検査して、5MM広い板の辺で挿入してLED2足の间で确认して、
期日を実施します： 日
责任者： 贺家炎
効果の追迹：
5.不良な现象 抜かしてプログラムを书いて、しかし抵抗&+字&口の损伤を加减して、线の箱は基の板をゆがみだします；
原因の分析 新しい従业员は作业して、宿题の方法は熟练していません；
対策を改善します a.固定人员の长期にわたり働く持ち场について、その期间人员に固定して、管理人员のから行います
宿题の方法と注意事项の育成训练、そしてしっかりと行って検査を促します。
b.明确に区分して各状态の制品に标识をつけることを区别して、异なっている状态の制品がいっしょに混じることを防止します。
c.再び宣は导いてしかし抵抗の调节の方向と力度の大きさを加减します。
d.线の箱は基の板の辺をゆがみだして対策にやけどをすることと対策を改善します。
期日を実施します： 日
责任者： 贺家炎
効果の追迹：
6.不良な现象 缝い目が切るのは短いです
原因の分析 新しい従业员の作业する时、取引先の提供する见本によって标准的に足を切るため。
対策を改善します a.固定人员の长期にわたり働く持ち场について、その期间人员に固定して、管理人员のから行います
宿题の方法と注意事项の育成训练、そしてしっかりと行って検査を促します。
b.标准の不安定な制品について长期にわたり见本に固定することができなくて、毎回管理と品质人员から产前を量らなければなりません
大量になる见本を出すことを承认していることを确认します。
采纳率：25%
连络先リストが1异常望ましくない现象：ターミナルリレーは马鹿;分析：悪いジョブは、新しい従业员の仕事ではなく、操作に注意中にコンポーネントを検出鉄;改善策を：aに専用の溶接専门スタッフの后に追加はんだ付け作业のこのタイプ。 Bには、配信またはその他の理由により紧急に必要としているが、そのオンサイトトレーニングおよびトレーニングノートのシフトによって管理される、一时的なはんだのスタッフを増やす必要がある、手で试験に焦点を当てて溶接制品、および确认するために、そのチェックの管理。効力発生日は：日责任者：嘉ヤン结果は次の：2：。望ましくない现象：ターミナルの损伤、変形、理由Åの着信材料、Bの操作がクラッシュ时に、c.输送中にクラッシュ;改善策：受信确认の溶接Åの検査の前に、管理の确认接触タイムリー。 、优秀なスタッフエリア展开をステータス鹿操作の注意は穏やかで配置すると、速度制御ボードが重复してプリント基板、プリント基板による各プロセス领域の蓄积を防止する。 c.基板包装统一の方向は、タイトなバブルバッグは、冲突を防ぐために、パッケージの端子部と重なるパック、バブルバッグの中に他の侧では端末がない。効力発生日は：日责任者：嘉ヤン结果は次の：3：。望ましくない现象をスズの蓄积：基板と、分析印刷はんだペースト浓厚なペースト部品圧力のために、押出ペースト何かを置くとき炉はスズビーズを生成するより部品パッドにつながる。改善策は：Åであるプリント基板印刷机と钢との间の间隔を変更して、はんだペースト印刷の厚さを削减します。 Bの部分に适切な调整は、圧力をマウントする。 c.パッドの大部分は、鉄钢の一部を封止する。実装日：日责任者：嘉Yanさんの结果は、次の：4：望ましくない现象：光歪みと解析の成分比は、基板と、大きな穴をプラグピンのLEDライトは高さが指定された、手溶接の不安定性が原因曲がった。改善策は：溶接治具のA.生产LEDが点灯して、に配置する、それを溶接チェックする前に、ライトは、LED、溶接行った后、[OK]を确认。间：嘉炎症作用の追迹：2010年责任者10月18日：施行日を确认する足に、BにチェックチェックをキーのLEDが点灯ワイド端5mmのLEDと挿入されます。5望ましくない现象漏れ抵抗を调整可能な书き込みプログラムを、 &+単语&ポートが破损しているボックスをオンに歪んで基板侧の接合部】の管理者、运用担当者による方法は、长期固定的な作业することはできませんはa対策改善のための新しい作业方法熟练;、スタッフの割り当てスタッフの位置の期间を固定トレーニングや注意事项は、监督及び検査を行う。 Bの区别は制品のさまざまな状态を防ぐために、制品ミックスの状态を明确に区分を示した。 c.再促进の方向と强度を调节可能な抵抗规制サイズを指定します。基板と民主党ボックス曲がったエッジ改善策は、対策を燃やす。効力発生日は：日责任者：嘉ヤン结果は次：6成形品は、ジョブの新しいスタッフの不健全なため、カットピンをせん断して提供するモデルの标准に従って。スタッフの位置を、その者の一定期间固定することはできませんとのA.対策は、长期的な作业を改善するために、管理スタッフのトレーニング方法や注意、およびmake监督検査での操作。 b.标准制品は、安定した长期固定のサンプル、管理、およびバルク试料と认められる者の出生前认知の质の高さに必要な时间の量がされていませんしてください。质问が追加：私は〜私はあなたに感谢、机械翻訳を必要としないごめんなさい！
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
达人的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。大家都在搜
这个日文词什么意思？麻烦高人给翻译一下！谢谢！@_@20
图片100%前面词应该表示面料
xuju87yufeng的答复：
看太清晰： 84% 棉 11% 尼龙 3% 聚酯 2% 聚胺酯 份肯定没问题其实看清 袜含丙烯各数我面给份@_@字太小了&&如果就想知道成分的话，给你个对照 绵&&棉 ナイロン&&尼龙 ポリエステル&&涤纶 ポリウレタン&&氨纶 アクリル&&腈纶 数字看不清，你自己对照下吧@_@亲，看不清啊。应该着重一个来照就好了。依据《网络安全法》相关要求，自日起，使用互联网服务需进行帐号实名认证。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持。
安全提问(未设置请忽略)
母亲的名字
爷爷的名字
父亲出生的城市
您其中一位老师的名字
您个人计算机的型号
您最喜欢的餐馆名称
驾驶执照最后四位数字
欧亚澳转运
求日文大神帮忙翻译一下邮件~！！！麻烦了
查看: 611|回复: 7
TA的每日心情继续买买买 11:02
この度は楽天市場内のショップ【Samantha Thavasa】を
ご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
HuiQU様のご注文を以下の通り承りました。
ご注文番号
レディアゼル(ナノ) F ダークブルー
(351135-WT0103820)
￥32,400 × 1個
在庫確保しました
ユニベアぬいぐるみチャーム（チップ） F ブラウン
(352853-WP1002306)
￥5,940 × 1個
在庫確保しました
AWバイカラーラビュール(コインパ F ピンク
(352193-WP1002259)
￥12,420 × 1個
在庫確保しました
★入荷待ち商品の入荷予定日につきましては、別メールにてご連絡いたします
★入荷待ち商品が含まれるご注文につきましては、全ての商品が揃ってからの出荷となりますので、ご了承ください。
★配送日指定をされた場合でも、入荷待ち商品が含まれるご注文につきましては、ご指定日にお届けすることはできませんので、ご了承ください。
★受注確認メール配信後、在庫状況等の理由で商品が手配できない場合がございます。その際は別途メールにてご連絡させていただきますのでご確認ください。
★セール・先行受注・福袋・完全オーダーの商品につきましては、ご注文確定のキャンセル・返品はお受けできません。ご了承下さい。
★「完売しました」と表示のある商品につきましては、残念ながら売切れとなりましたので、勝手ながらご注文はキャンセルとさせていただきました。
★完売でキャンセルとなりましたご注文につきましては、購入履歴画面への反映まで少しお時間のかかる場合もございますが、ご利用いただきましたクーポンやポイントは返却いたしますので少々お待ちください。
★ご注文についてのお問合せは、 までEメールをお送りください。
★このメールは自動配信しております。差出人アドレスは配信専用ですのでメッセージを返信しないようお願いいたします。
【Samantha Thavasa】でご購入いただきました商品は、スタイライフ（株）が業務代行してお届けいたします。
ご利用ありがとうございました。
TA的每日心情继续买买买 13:14
自动的订单确认邮件，不用翻译，没有任何作用。
TA的每日心情最近怎么没好折扣 16:04
楼主我认得你，你真的买了啊，好快。乐天的samantha店是由stylife负责发货的，在stylife买其实是一样的甚至更好呢→_→
TA的每日心情空降包裹
完美收货啦 15:00
LZ要是看不懂就去找转运公司啊，我遇到看不懂的都是直接晕转运的客服，比如我用JPG那我就去找客服，还能顺别检验下客服怎么样
TA的每日心情又败了一单 10:50
LZ要是看不懂就去找转运公司啊，我遇到看不懂的都是直接晕转运的客服，比如我用JPG那我就去找客服，还能顺 ...
JPG好用吗 我现在 在用乐一番&&我觉得也不错啊~他们家速度也很快，&&JPG 的售后怎么样啊
该用户从未签到
TA的每日心情空降包裹
完美收货啦 15:00
JPG好用吗 我现在 在用乐一番&&我觉得也不错啊~他们家速度也很快，&&JPG 的售后怎么样啊
我感觉JPG的客服特别好呐，回答的都挺迅速的
TA的每日心情我纳税我光荣 08:31
就是个确认邮件，不需要回复的。我都是看不懂就问客服- -从TB的到转运的每家都试了遍最后发现还是JPG的回复快啊
menu.innerHTML = ''+upload_form+'' + str + '提交取消';
menu.innerHTML = '' + str + '提交取消';
showMenu({'ctrlid':ctrlid,'evt':'click','duration':3,'cache':0,'drag':1});
function seditor_insertunit(key, text, textend, moveend, selappend) {
if($(key + 'message')) {
$(key + 'message').focus();
textend = isUndefined(textend) ? '' :
moveend = isUndefined(textend) ? 0 :
selappend = isUndefined(selappend) ? 1 :
startlen = strlen(text);
endlen = strlen(textend);
if(!isUndefined($(key + 'message').selectionStart)) {
if(selappend) {
var opn = $(key + 'message').selectionStart + 0;
if(textend != '') {
text = text + $(key + 'message').value.substring($(key + 'message').selectionStart, $(key + 'message').selectionEnd) +
$(key + 'message').value = $(key + 'message').value.substr(0, $(key + 'message').selectionStart) + text + $(key + 'message').value.substr($(key + 'message').selectionEnd);
if(!moveend) {
$(key + 'message').selectionStart = opn + strlen(text) -
$(key + 'message').selectionEnd = opn + strlen(text) -
text = text +
$(key + 'message').value = $(key + 'message').value.substr(0, $(key + 'message').selectionStart) + text + $(key + 'message').value.substr($(key + 'message').selectionEnd);
} else if(document.selection && document.selection.createRange) {
var sel = document.selection.createRange();
if(!sel.text.length && $(key + 'message').sel) {
sel = $(key + 'message').
$(key + 'message').sel =
if(selappend) {
if(textend != '') {
text = text + sel.text +
sel.text = text.replace(/\r?\n/g, '\r\n');
if(!moveend) {
sel.moveStart('character', -endlen);
sel.moveEnd('character', -endlen);
sel.select();
sel.text = text +
$(key + 'message').value +=
hideMenu(2);
if(BROWSER.ie) {
function dm_editor_squarestrip(str) {
str = str.replace('[', '%5B');
str = str.replace(']', '%5D');
function dm_ajaxpost(formid, showid, waitid, showidclass, submitbtn, recall) {
var waitid = typeof waitid == 'undefined' || waitid === null ? showid : (waitid !== '' ? waitid : '');
var showidclass = !showidclass ? '' :
var ajaxframeid = 'ajaxframe';
var ajaxframe = $(ajaxframeid);
var curform = $(formid);
var formtarget = curform.
var handleResult = function() {
var s = '';
var evaled =
showloading('none');
s = jQuery("#"+ajaxframeid).contents().find("body").first().html();
} catch(e) {
s = '内部错误 无法显示';
if(parseInt(s) > 0) {
// 上传成功
var attachnew = '';
if(jQuery("#fwin_reply").length > 0){
jQuery("#postform").append(attachnew);
seditor_insertunit("post", '[attachimg]' + s, '[/attachimg]', null, 1);
}else if(jQuery("#fwin_newthread").length > 0){
jQuery("#postform").append(attachnew);
seditor_insertunit("post", '[attachimg]' + s, '[/attachimg]', null, 1);
jQuery("#fastpostform").append(attachnew);
seditor_insertunit("fastpost", '[attachimg]' + s, '[/attachimg]', null, 1);
hideMenu();
s = dm_lang[0];
} else if (parseInt(s) < 0) {
var n = Math.abs(parseInt(s));
s = dm_lang[n];
if(showidclass) {
if(showidclass != 'onerror') {
$(showid).className =
showError(s);
if(submitbtn) {
submitbtn.disabled =
if(!evaled) {
ajaxinnerhtml($(showid), s);
if(curform) curform.target =
if(typeof recall == 'function') {
eval(recall);
if(!evaled) evalscript(s);
ajaxframe.loading = 0;
if(!BROWSER.firefox || BROWSER.safari) {
$('append_parent').removeChild(ajaxframe.parentNode);
setTimeout(
function(){
$('append_parent').removeChild(ajaxframe.parentNode);
if(!ajaxframe) {
var div = document.createElement('div');
div.style.display = 'none';
div.innerHTML = '';
$('append_parent').appendChild(div);
ajaxframe = $(ajaxframeid);
} else if(ajaxframe.loading) {
_attachEvent(ajaxframe, 'load', handleResult);
showloading();
curform.target =
var action = curform.getAttribute('action');
action = hostconvert(action);
curform.action = action.replace(/\&inajax\=1/g, '')+'&inajax=1';
curform.submit();
if(submitbtn) {
submitbtn.disabled =
您需要登录后才可以回帖
回帖后跳转到最后一页
海外e购(www.letsebuy.com)是国内最早专注于海外购物交流的社区，也是目前国内最大的海淘交流社区。
投稿邮箱：
商业合作：
友情链接：(我在风起时等你)
(护士阿阿阿阿姨)
(卧蚕小姐姐)
第三方登录：