事情のいかん 事情是什么意思思

Narua 麻美でひとりの女性-がチカンにあい、メンバーの車恥式ずかしながらもトランスのフローティングかべる女性ダーツを供給します毎日にわれる思想数 々 のなチカン荇を意味します。そんなチカン動作をきがいにしている男性、成功した男の美徳と健康の能力てもターゲットを電気自動車今日にチェンりゆうみをして研究 Narua 麻美、女性の学校スポーツに美徳と能

成员除20%之外在每GNC购买在金卡片星期(前7天期间每个月)。

a“三老精神”丰富发展到今天 正在翻译请等待...

虽然全球性统计建议英国是寂静的绝热材料在其他先进的国家之后在现代机器人学技术举起,跌价、增加的相對表现和更小的设施脚印在multi-axis产业机器人提示更加英国的制造者和加工者投资 然而辨认潜在的应用和成本效益是一件事; 选择正确的机器人為任务和修造它入一个充分地作用的自动化的工作细胞是相当另。

a清晰地 货物清单 正在翻译请等待...

a満員電車内でひとりの女性がチカンにあい、恥ずかしながらも恍惚の表情を浮かべる女性。日常的に行われる卑劣なチカン行為の数々そんなチカン行為を生きがいにしている男、勝彦。今日もターゲットを探して電車に乗り込み、女子校生に手を出し満足する勝彦そんなある時、チカン行為を銀司と洺乗る男に見られてしまう。一瞬、刑事かと思い緊張する勝彦 だったが、銀司は何事もなくその場を去って行く何日か経過し、勝彦が新たなターゲットに狙いを定め、行為に及ぼうとしたその時、銀司が割って入ってくる。勝彦は尾行されていたのかと思い、 その場を離れようとした


谢邀人在QQ空间,刚下的知乎

峩看到很多日语大神对这句话都无从下手,因为以我多年上网冲浪的经验来看这根本不是日语,而是一句火星文请听我慢慢分析。

众所周知一言难尽是目前主流翻译网站上日语机翻最主要的特点。这种特点与这句话中错乱的语法不谋而合然而句子开头的一个「いかん橋」却告诉我事情并非这么简单。

想要弄明白「いかん橋」是什么我们首先要借助沪江小D词典。

在いかん这个词条搜索结果的最下面赫然便是一个我们非常熟悉的「奈何」。

这句话的作者将一句非主流伤感签名输入翻译器但对「奈何橋」这种连繁体字都只有一个的ㄖ语翻译并不满意,便有意将前两个字替换为假名从而写出了这句话。

接下来就到了还原真相的时刻众所周知,处理机翻日语时主被動和授受关系要倒过来经过我的认真分析,这句话的原文是:

々娜捺荷橋仩の婲、絸証ろ谁惒誰の蘩驊?

我要回帖

更多关于 事情是什么意思 的文章

 

随机推荐