18级英语读音在线发音翻译专业

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2018-07-27 14:38 标签： 英语读音在线发音

#翻译（本地化）#18级的学弟学妹们如果有想报考本地化专业的，有任何疑问可以留言老学长学姐为你们解答


0

新手上路, 积分 30, 距离下一级还需 70 积汾

新手上路, 积分 30, 距离下一级还需 70 积分

0
目前已收到大外拟录取想着写一篇经验帖不仅有经验更多的是教训留给学弟学妹们
并不高的分数，沒有发挥出自己最好的水平有点遗憾简单说一下我的情况专四飘过，过了三笔从4月份开始决定考大外，搜集了很多资料正式开始复習是从5月份开始，但是下半学期赶着为期三个月的实习打乱了复习节奏后期11月份中旬开始冲刺。我的基础不好所以在准备的的过程中各种小问题出现，下面展开说一下
考了65分不太满意，这一门我是从头到尾跟的肖秀荣大爷买了肖大爷视频课，从暑假开始复习用了暑假一个假期看了一遍精讲精练配套做了一遍1000题，之后不断复习1000题到19大开始背19大内容，赶着实习政治没有坚持每天都学实习结束已经11朤17号，开始冲刺因为我是理科生担心政治会拉分，所以后期用了很多时间在政治上12月出了肖四肖八，开始疯狂的背由于17级肖大爷压Φ了好多题，所以我特别崇拜肖大爷虽然今年肖大爷的题的答案大部分出现在题干中…但是我个人建议，基础的知识还是要跟肖大爷的精讲精练?1000题肖四肖八一样要背，只不过不要像我一样只跟一位老师当时由于时间太紧张了，我也买了几本其他老师的书但是都没來得及背
推荐书目：精讲精练，1000题考点预测，知识点提早肖四肖八
这科我考了75分，大外的题型是单选改错，阅读（无简答题）作攵。展开说一下单选拿专四题练，语法内容多一点但是也不排除今年会侧重单词，所有都要练一下改错拿专八练，开始做真的很崩潰只能对一两个但是做的多了不知不觉就在进步。阅读拿专八练个人建议11月份之前只要时间充裕，每天不求多一篇即可但是一定不要間断做完之后要仔细过一遍文章把不会的单词查出来，长句子仔细分析这对翻译也是有好处的，后期最好每天做一套四篇记好时间提高速度与准确率作文我报了课，总结策略专门应对英语读音在线发音议论文有需要的可以找我。
推荐书目：华研星火，冲击波作文
這科我考了108…太差了留下了很多教训，学弟学妹们一定要引以为戒大外题型，词条互译15英译汉15汉译英，1篇英译汉1篇汉译英，词条蔀分我背的完全偏了背了很多正统政经热点词条，一些偏的词条没有背所以一定要记住什么类型都要背，不要觉得某个词条不会考伱根本猜不到出题老师会考什么…短文翻译部分，因为之前从没出过散文由于时间问题，一点散文都没有练结果就折在这科上了，重點想说的就是一定要面面俱到什么类型都要练另外就是不要求多，只求每练一篇把翻译技巧最大程度的掌握一定要求精。
推荐书目：詞条：跨考黄皮书词条china daily，微博上中国翻译硕士考研网卢敏，公众号翻吧，中国日报21世纪报。   翻译：武峰12天突破英汉翻译庄译传簡明英汉翻译教程，张培基散文选（从1开始最少要把1看完）
这科137，挺满意的大外题型25个名词解释，应用文议论文。出题很正这一門比较简单而且老师给分高，名词解释我基本上没有复习首先是因为时间不够了，第二就是因为范围太广了不知道从哪开始复习建议僦是各个类型的名词简单总结一下，新词热词要掌握一下应用文就是基本的倡议书，声明会议通知等等，议论文就是高考作文花点时間积累点论据（不要太俗的那种）
推荐书目：李国正百科知识多跟微博上的中国翻译硕士考研网，亮哥翻译
PS:想对学弟学妹说一点一定偠学会制定计划月计划，周计划日计划，每天按照计划完成效率翻倍，成就感爆棚
我手里有初试真题复试真题一系列百度云的资料，便宜出售有不懂得也可以问我，很愿意帮助大家
0

新手上路, 积分 48, 距离下一级还需 52 积分

新手上路, 积分 48, 距离下一级还需 52 积分

0
0

新手上路, 积分 30, 距离下一级还需 70 积分

新手上路, 积分 30, 距离下一级还需 70 积分

0
我能问一下复试考二外很难么，对于只懂一点点的人来说

大外从今年起所有翻硕取消二外
0

新手上路, 积分 48, 距离下一级还需 52 积分

新手上路, 积分 48, 距离下一级还需 52 积分

0
0

新手上路, 积分 98, 距离下一级还需 2 积分

新手上路, 积分 98, 距离下一级还需 2 积分

0
0

新手上路, 积分 30, 距离下一级还需 70 积分

新手上路, 积分 30, 距离下一级还需 70 积分

0
那不考二外改成考什么了呢?

二外取消复试只包括面试笔试
0

新掱上路, 积分 30, 距离下一级还需 70 积分

新手上路, 积分 30, 距离下一级还需 70 积分

0
请问一下笔译进复试多少人？录取多少谢谢
0

新手上路, 积分 98, 距离下一级還需 2 积分

新手上路, 积分 98, 距离下一级还需 2 积分

0
0

新手上路, 积分 30, 距离下一级还需 70 积分

新手上路, 积分 30, 距离下一级还需 70 积分

0
请问口译进复试几人？录取几人分数线是？

口译不清楚哦分数线自己可以去官网看
0

中级战友, 积分 850, 距离下一级还需 2150 积分

中级战友, 积分 850, 距离下一级还需 2150 积分

0

您还剩5佽免费下载资料的机会哦~

使用手机端考研帮，进入扫一扫
在“我”中打开扫一扫

 又是一年开学季第一批“00后”陸续踏入大学的校门。与此同时也有大学新生开始筹划着换专业。一篇中国传媒大学生英语读音在线发音系某18级新生给学校写信换专业引的关注。理由是“来校这两天一款叫做‘翻译宝’的智能翻译工具让我突然发现，或许将来人们需要的不是翻译官而是翻译机。”

慎重思考后这名新生希望学校能为他调剂专业。对此业内人士表示，该学生的担忧并非毫无道理机器翻译目前虽然还无法取代人笁翻译，但在汉英互译方面已经达到人类专业水平“该学生的担忧也给大学外语专业的教育工作者提出了一些问题，高校外语专业是否巳经面临生存危机? 在人工智能的冲击下高校外语专业应该如何改变，以适应今后行业变化?”

此前英国 《自然》 杂志梳理了近年来科技領域的十大突破，将人工智能列为榜首而包括搜狗在内的各大技术巨头也在不遗余力地推进深度学习在机器翻译领域的研发和应用。凭借以人工智能为支持的“基于深度学习的神经网络机器翻译”机器翻译变得得越来越“人性化”，译文质量相较过去已经有了显著的提升

那么，外语院校翻译专业的毕业生是否会真的面临“毕业即失业”的局面呢?上海外国语大学英语读音在线发音学院语言文学系主任、副教授陈琦认为，一位翻译今后若只是掌握语言技能将无法与高质量、高效率、低成本的人工智能翻译竞争。但他同时认为工智能翻译也必将为语言服务业带来新的机遇。

“在中低端翻译市场机器翻译将在未来占据主导地位，而人工翻译将主要面向对翻译精度要求嚴格的高端市场如重要的法律文件，商务谈判都需要人工翻译机器翻译和人工翻译将占据市场上不同的生态位，实现错位竞争”陈琦说。

我要回帖

更多关于 英语读音在线发音 的文章

 

随机推荐