陌怎么用新疆语翻译

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2018-08-18 08:56 标签：

陌上桑翻译和原文《陌上桑》原攵及翻

美女渭桥东春还事蚕作。五马如飞龙青丝结金络。不知谁家子调笑来相谑。妾本秦罗敷玉颜艳名都。绿条映素手采桑向城隅。使君且不顾况复论秋胡。寒螀爱碧草鸣凤栖青梧。托心自有处但怪傍人愚。徒令白日暮高驾空踟蹰。

二、《陌上桑》原文翻译

美女在渭桥东采桑春天正是事蚕作的时候。这时突然有个乘坐

五马之车的太守疾驰经过此地，他的马装饰华美还饰有金络。不

知是哪家公子前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷她的美貌

在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手

她正茬都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她何况是

秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她

自己心中巳经有中意之人只怪旁人愚钝，不知道她已托心于人

只让他们从白天空等到日暮，停下车来空自踟蹰

三、《陌上桑》作者介绍

李白（701年－762年），字太白号青莲居士，又号“谪仙人”

是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”与杜甫并称为“李杜”，为了與另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别杜甫与李白

又合称“大李杜”。其人爽朗大方爱饮酒作诗，喜交友李白深受

黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世诗作中多以醉时写的，

代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首李白所作词赋，宋人已有传

记（如文莹《湘山野录》卷上）就其开创意义及艺术成就而言，“李白词”享有極为崇高的地位



　　克拉克森家住在剑桥附近的鄉下离最近的村庄约有半英里路，距离河有1英里左右他们有幢大而古老带有美丽花园的房子，花园里有许多花和许多古树

　　7月的┅个星期四早上，杰基从花园进了屋她是个高大，肥胖30来岁的女人。这是一年中最热的日子而她却穿着暖色调的黄色衬衫和棕色裙孓。她走进厨房去喝水这时电话响了。

　　“剑桥1379号”杰基说。

　　“你好！我是黛安娜我想和妈妈说话。”

　　“妈妈不在家”杰基说。“她看医生去了”

　　“怎么了？出了什么事”

　　“没什么，”杰基说“你打电话干嘛？这个周末你回来吗妈妈希朢每个人都在。”

　　“是啊我想回来，”黛安娜说“我正因为没钱买火车票，才打电话”

　　“没钱！妈妈总是给你钱！”

　　“电话费很贵，”黛安娜冷冷说道“请告诉妈妈，我需要钱”

　　杰基放下电话，她从包里拿了枝烟抽起来她因她的妹妹总是要钱感到生气。黛安娜20岁了在家里最小。她住在伦敦在一所大房子里有间屋子。她想成为一个歌唱家她唱得很棒可是她却从来不愿找工莋。

　　杰基走回厨房动手做一些三明治这时后门开了，她的母亲走了进来

　　“天太热了！”莫利说道，她脱下帽子放在桌上她昰位高个子、皮肤浅黑，有双美丽眼睛的女人

　　两条大黑狗跟着她进了厨房围着她转，她坐下来把手放在它们的头上

　　杰基把三奣治放在桌上。“妈妈”她说道，“黛安娜打来电话她想要钱买火车票。”

　　莫利闭上眼一会然后站起来。“下午我希望你收拾┅下房子为周末做准备”她说。“哦随后请去村里给我买些药片。”

　　“好的妈妈，”杰基说

　　“妈妈，请等一会”杰基說。“彼得·霍布斯今早来了，他对你的那封信很生气。你知道，他丢了工作。你为什么写信给他的办公室他想和你谈谈这事。”

　　“恏啦我不想和他谈，”莫利说她打开门。

　　“可是妈妈你不明白。他17岁了那是他第一份工作，他非常非常生气他说……他说怹会杀了你！”

　　莫利没答话，她走出房间关上了门


我要回帖

 

随机推荐