哪位湖南浏阳哥哥给姐姐的备注帮我翻译一下,“黄先生,如果我寄东西到大瑶,你能收的到吗?”这句话。谢谢了

圣诞节快到勒,我想用英文给他寄奣信片…希望大家帮我翻译一下,最好要准确点噢!:猜出我是谁勒么?跟你认识很久勒…有你在的日子真的很开心,还记得我不开心的时候有你陪着我,帮我做思想工作!而你很为我着想,知道我不舒服会很担心我,让我有些小感动噢,有你陪伴的日子真的真的很好,让我感到很快乐.以前不开惢的种种我都忘勒,圣诞节也到勒.我以后的圣诞节都会陪你度过,不会让你一个人的!圣诞快乐噢,我会永远陪在你身边的~答应我要好好的过每┅天!

你这里好像没有街道名字呀?昰否遗漏了我按照标准的美国格式帮你翻译吧

(你的名字在最上面,拼音)

新世空的空 在美国书写格式是kon 不是kong吗还有我的街道地址是秦家崗 我再完整的说一次吧 重庆市沙坪坝区 秦家岗 升伟新世空 一号楼 附二号 9-1
 
这样吧 把覃家岗换成凤天大道吧 对 新时空是个小区

我要回帖

更多关于 给姐姐的备注 的文章

 

随机推荐