日文翻译中文图片翻译成中文，谢谢

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2018-09-06 04:58 标签： 日文翻译中文

来源于office日本版标准错误提示

イベントプロパティに指定した式クリック时でエラーが発生しました：

エラーが発生しました

*マクロ名、ユーザ定义関数名、[イベントプロシージャ]以外の式が指定されています。

*関数、イベント、マクロの评価でエラーが発生しました 


ございます（日语罗马字：gozaimasu）是ㄖ语动词 ある（有）的敬语但是一般用作助动词，不能单独翻译只是结合句子的其他成分，表示极为尊重的含义
譬如常用的 "ありがとう" 是“谢谢”的意思，"ありがとうございます" 是比“谢谢”更郑重一点也许可以翻译成为“非常感谢”之类。

最新回答 (3条回答) 

go za i ma su这是个敬语动词没有什么具体意思~~表尊敬
楼主你好此句话翻译成中文意为，早上好！（o ha yo-go za yi ma si / 奥哈吆－高杂伊吗斯）希望采纳！
那个是敬语的接尾沒意思的

新的一天新的开始。我们应该珍惜每一天的新生活而我的一天，也是丰富而快乐的上午上完课后，我会和好朋友一起去图书馆看课本或有趣的杂志然后，吃过午飯后会做一会儿午休。下午则会和好朋友一起参加社交活动或去学校的体育馆做运动吃过晚饭后，我会和好朋友再去图书馆或者在校園内漫步说说心里话，安静的欣赏夜景最后，回到寝室舒服的洗个热水澡美美的躺在床上看看书听听音乐进入梦乡。       这样我的一忝就伴随着室友们的一句晚安结束了。校园生活虽然比较简单但是只要我们用心快乐的过每一天，生活便会是五彩斑斓的

  • 新しい一日、新たなスタート。私たちは、毎日を大切にして、新しい生活をして、そして私の一日で、豊かで楽しい午前の授業が終わった後で、私は友達と一緒に図書館の教科書を見て面白いの雑誌。そして、昼ご飯を食べた後、しばらくして昼休み午後は友達と一緒に参加する社交活動や学校の体育館で運動をする。夕食の後、私は友達と図書館に行ってあるいはまたキャンパス内で歩いて、本音を言って、静かな夜景最後に、寝室に帰るのが熱い風呂に、美人のベッドに横になって本を見て音楽を聴いたり夢の世界に入って。このように、私は一日の伴うルームメートたちの1つおやすみなさい終わりましたキャンパスの生活は比較的簡単ですが、ただ私達の意図、楽しい日々を過ごして、生活とは色とりどりの。

  • 0

  • 0

  • 0

  • 0

  • 0

  • 0

我要回帖

更多关于 日文翻译中文 的文章

 

随机推荐