这张专辑是宫崎骏电影音乐的改编版,节奏感和流行感十足。据说是日本某DJ改编的,还专门邀请了久石让的女儿藤泽麻衣演唱英文版的天空之城。这首歌也算是这张专辑中为数不多的亮点。
英文版歌词非常有趣,可以边听边对照歌词,对于那些想唱这首歌,但又不会日语的人来说,这是一个好消息。
附中文翻译(我见过几个版本中最有诗意的中文翻译):
远处闪耀着光辉的地平线
小刀和手提灯塞进书包里
世界不停转动 你藏在其中
闪烁的瞳孔 闪烁的灯火
世界不停转动 伴随着你
伴着我们,直到我们重逢的那天
世界不停转动 你藏在其中
闪烁的瞳孔 闪烁的灯火
世界不停转动 伴随着你
伴着我们,直到我们重逢的那天