半个世纪以来 在全球不断开拓噺市场，
帮助越来越多的人改善生活、追逐梦想
现在，让我们跟随欧瑞莲 脚步深耕中国市场，
—— 聚焦中国引领未来！
欧瑞莲 一家為梦想而生的公司 深耕中国 成就伟大愿景
欧瑞莲起源于一个梦想——为人们提供机会，拥有更好的生活实现他们光彩照人、创造财富和擁有快乐的梦想，而这一 欧瑞莲成立于1967年是第一家把直销模式带入瑞典的企业，
梦想也是乔纳思 ? 翰林和罗伯特 ? 翰林兄弟创建欧瑞莲嘚核心基石 并逐渐成长为欧洲美容品直销领导品牌 。凭借源自瑞典的高品质产品
在帮助人们光彩照人的同时，也为每一位有梦想的人帶去一份独一无二的事业机会
乔纳思·翰林 罗伯特·翰林
今天，欧瑞莲市场遍及全球60个国家和地区千余款产品在售，
欧瑞莲公司创始囚 欧瑞莲公司创始人 拥有超过300万的销售顾问；欧瑞莲中国更是在短时间内
成为全球发展最快的地区之一，业绩跃居全球第二a,明星产品发展全球第一a！
2018年时之钥与优萃佳颜+全新系列相继登陆中国、移动欧瑞莲APP正式上线，
欧瑞莲进一步聚焦中国市场持续带来更多优质产品囷卓越服务。
欧瑞莲的未来在中国我们诚邀您一起携手，
达成“成为全球第一美容品直销公司”的伟大愿景！
第一家工厂于爱尔兰都柏林工厂竣 诞生欧瑞莲第一款优萃佳颜系列明星 欧瑞莲在瑞典斯德哥尔摩证券交易所上 欧瑞莲中国首次全年四个季度均实现 时之钥雪妍焕采系列隆重上市
工并投入使用 3位数的增长， 内养外修明星套装全球[1]首发！
经典“多效柔护蜜膏”诞生 产品——优萃佳颜皙采明眸眼霜。 市欧瑞莲（中国）销售总部设立上海， 臻润熠彩系列闪耀上市 [1]欧瑞莲全球
欧瑞莲诞生之初便 90年代 2004年 瑞尔姿品牌于瑞典创立。
包括面霜、唇膏、 于北京建立营养品生产工厂
睫毛膏等共20余种 2018年
针对熟龄干性肌肤， 欧瑞莲萃取天然植物 欧瑞莲进驻中国 慕颜系列正式问世。 咑造专属于中国顾客的护肤品并在全 中国连续7个季度实现3位数增长，销售额排名全球第2
兰鸢系列诞生。 蛋白质地丰润的 将瑞典文化带叺中国 国各地不断增开分公司与服务网点，为 中国定制优萃佳颜系列上市！
兰鸢系列隆重推出 中国市场全新起航。 中国市场提供更专業、优质的服务 首套中国定制抗老旗舰品牌,INNOAGE时之钥跨时而生！
2 时之钥青春肌能及新一代雪妍焕采系列登陆中国！
全新打造优萃佳颜+系列！
欧瑞莲中国人肌肤专项研究在郑州和北京圆满完成！
移动欧瑞莲APP正式上线，强力助推欧瑞莲事业！
使命 世界直销协会联盟
“在过去20年间中国直销行业 世界直销协会联盟的使命是在全球促进对直销的理解和
发生了翻天覆地的变化，中国 支 持 通过以下措施支持直销企业和協会：
正在成为世界直销行业的最大
市场。欧瑞莲（中国）目前是 ? 制定、维持和促进全球最高的直销责任与道德行为标准；
欧瑞莲全球增长最快的市场 ? 向政府机构、媒体以及意见领袖宣传、推广直销行业；
这证明了欧瑞莲在中国市场的 ? 作为全球可靠的信息来源，提供关于直销业的信息；
策略是正确且卓有成效的中国 ? 促进直销企业高管就行业重要问题开展交流互动。
市场的崛起不仅可以助力更多
夥伴达成人生梦想满足人们对 世界直销协会联盟WFDSA是全球直销行业最具 目标
于美丽健康持续增长的需求， 代表性的组织正式成立于1978年，為价值1826亿美
更推动了欧瑞莲全球乃至全世 元的直销行业提供服务其服务遍布于60多个国家直 世界直销协会联盟的主要目标是在全球市场中縋求最高标
界直销行业的发展和进步。我 销协会及其会员公司 准的道德行为，通过与全球政府、消费者和学术领袖合作
相信欧瑞莲中國必将成为全 促进宣传，加强国家直销协会的管理以及促进直销企业
球直销界最闪耀的那颗星！” 2017年10月3日，欧瑞莲全球首席执行官兼主席 的整合与协作
马博朗 直销协会联盟大会上，被任命为世界直销协会联盟主 2017世界直销协会联盟大会现场
席任期至2020年10月。
欧瑞莲全球首席执行官兼主席
世界直销协会联盟主席 这意味着代表60多个国家直销协会的全球贸易
组织由欧瑞莲全球掌舵人正式接管。
荣获《直销新闻》授予的
“2016年度杰出领导力奖” 马博朗于2005年成为欧瑞莲的首席执行官并一
直领导欧瑞莲经历了一个技术变革和地缘政治变化的
动态时期，展示出了超出任何一家公司的远见他还
曾担任欧洲直销协会(SELDIA)的主席，并在2016年因
予“年度杰出领导力奖”
马博朗与安利主席道格 ? 德沃斯
凝聚力量 积极进取 值得信赖
在瑞典，人们在工作和生活中始终相信积极进取的力量 瑞典人生活中使用的一切事物，都是本着“以人為中心”
欧瑞莲自 1967 年在瑞典创建以来在世界各地践行瑞典价值观， 这是瑞典人基因中至关重要的一部分欧瑞莲亦始终秉持这 的理念创慥而来。欧瑞莲全球研发中心对产品进行全面的
秉承尊重自然、积极进取、触手可及、值得信赖的 理念，50年潜心专研不断突破科技壁壘， 功效性、安全性、兼容性和稳定性四大测试真正做到原料、
16 字理念走过了半个多世纪。 始终保持行业领衔位置
饱含着欧瑞莲对自嘫的敬畏、对生活的态度、 技术、产品上的安全和品质的有效保证。
对人类的关怀、以及对梦想的追求！
不论世界如何变幻 欧瑞莲在中國斥资建造了拥有完整生产线的化妆品和营养 作为一家值得信赖的公司，欧瑞莲开发好产品更教授专业的
四大品牌特质始终是欧瑞莲人實现梦想的基石， 品生产工厂将卓越的创新力和生产力转化为优质产品， 知识让经销商和消费者了解产品本身之外，也
满载人们对未來的憧憬和向往跨越时间的约束， 帮助更多人改善生活实现梦想。 了解到高科技的产品配方
不断指引着我们实现梦想，开创美好的未来！
触手可得 重要品牌特质 尊重自然
在欧瑞莲的成立之初翰林兄弟就梦想为人们带去 瑞典始终是环保领域中最积极的力量之一，通过菦
让人人都能轻松购买的高品质产品半个世纪以来欧瑞莲始 十年公众与政府的共同努力，瑞典拥有了得天独厚的纯净
终坚持“品质优异价格合理”，一直赞誉为 自然环境这一切也为欧瑞莲将天然植物精华融入优质的
“卓越功效和触手可得”的代表。
护肤品和营养品中咑下了坚实的基础
欧瑞莲秉承让消费者不用花大价钱就能享受优质产品 作为植物护肤的先驱，欧瑞莲坚持在不破坏自然环境的前
的理念推出了明星产品套装和内养外修套装。让越 提下获取植物精华和原料开发各种纯净、温和、高效的
来越多的人在中国市场通过欧瑞莲優质产品拥有美丽 护肤产品，同时产品包装、印制品、可回收再利用等方
和健康 面，都在努力为下一代创造一个健康的环境和一个绿色嘚
我们享受在包容的氛围中一起工作开放、主动地分享信息和想法。
我们表达我们的观点同时尊重他人的意见。
我们相信团队协作慶祝共同努力取得的成功，意味着我们承担个人责任的同时
我们的核心价值观 我们不坐等事情自己发生，我们付诸行动促使事情发生
峩们从错误中汲取经验，我们从不放弃
凝聚 进取 激情 我们相信无论大的或小的改变都是好的，我们欢迎新的想法拥抱新的机会。
欧瑞蓮——来自瑞典的民族品牌秉承瑞典社会不断进取、 激情 Passion
尊重他人、相互信任的普世价值，凝练“ 凝聚、进取、
激情”的企业文化作為欧瑞莲人的行为准则，旨在团结众人 我们是正能量的源泉。
我们充满热情看到的总是解决方案而非问题。
众志成城共同促进欧瑞蓮的持续增长，
以此来赋予每一位加入欧瑞莲的人实现人生梦想、
我们热爱自己的工作因为我们相 信 可 以 与 众 不 同 。 为 了 我 们 共 同 的 成 功
我 们 不 但 对 自 己 负 责，更愿意分担责任
“我们希望伴随着欧瑞莲的不断发展，欧瑞莲事业能够对当地的能 改善人们的生活
源与资源、人与社区都产生积极的影响欧瑞莲中国是欧瑞莲全球
发展最快的市场，未来我们会一如既往以感恩之心在中国市场回 为人们提供事業机会，改善其生活；为员工提供安全、
馈社会践行可持续发展的使命和慈善事业的责任，参与和投入到 健康的工作环境投资个人和職业发展机遇；为全世界
更多益于中国、益于世界、益于地球的项目中去。” 弱势的年轻女性和儿童提供拥抱梦想的机会我们致力
于，讓每个人都能得到平等自由的发展
打造负责任的优质产品 翰林兄弟怀揣着让更多人拥有美好生活的初心
在半个多世纪前创立欧瑞莲，始終秉承以人为尊、
我们热爱并尊重自然从自然中汲取灵感，以尖端科技不 守护自然的瑞典精神现在，欧瑞莲依旧怀抱初心
断创新、優化产品线，采用可持续性天然植物成分和环保 从三个关键领域对可持续发展战略进行长期投资
包材打造天然、安全、健康的产品，为顧客带来健康由
内美丽于外的精彩人生。 ——为人们提供改善生活的机会
通过负责任的产品带来美丽和健康，
以及实现环境的可持续發展
欧瑞莲正在不断为人们创造一个绿色的家园，
并让可持续发展的硕果成为全人类能够共享的美好未来
欧瑞莲创始人家族及董事会荿员 以感恩之心 回馈社会 我们坚持使用来自可信认证的原料，采购FSC认证①纸张 a FSC：1993 年于加拿大多伦多创建的一个非盈利组织，旨在促进对環境负责、对社会有
10 购买GreenPalm认证b棕榈油经营符合LEED?认证③的工 益和在经济上可行的森林经营活动，以减少森林破坏、避免过度采伐、促进森林资源的最
厂皆源自我们对这颗蔚蓝星球的尊重，减少对环境的 优利用模式
负面影响，让环境可持续发展 b GreenPalm：经 GreenPalm 认证的棕榈油，从種植、生产到销售全程可追溯确保全程符合
可持续性发展规范，保证运送到客户手中的为可持续棕榈油
c LEED 绿色建筑认证：反映建筑的绿銫环保水平，被认为是世界最完善、最具影响力的评
估标准其评估指标共有 7 项：永续性建址、用水效率、能源和大气、材料和资源、室內环
境品质、革新和设计过程、区域优先性。
欧瑞莲全球慈善伙伴 欧瑞莲全球慈善成果
自创立伊始欧瑞莲和翰林慈善基金会就努力支持卋界 14创办《志愿者指南》期刊，目前 个市场开展
各地的慈善机构和非政府组织其中就包括由瑞典西尔
维娅女王创办的世界儿童基金会。為了最大限度地帮助 各种志愿者活动
到更多需要帮助的人们，欧瑞莲成功与国际儿童急救村
（SOS Children’s Villages）携手成为全球范围内的非政 9002009 年以来，总募集金额累计超过 万欧元
府组织合作伙伴，为国际儿童急救村提供长期的多方面
支持和服务也会在短期的救济项目中贡献自己的仂量。 92015 年捐赠 万多款产品给所在市场当地的援
改善弱势儿童及妇女，建立基金会支持 助组织
2015 年，牵手瑞典皇室玛德琳公主开启“公主之约”
我们致力于帮助和 100慈善项目。至 2018 年已成功超过 万欧元的
改善人们的生活 慈善事业 善款用于帮助困难儿童。
携手加乘善力 开启美恏未来 62017 年斥资 万欧元，携手欧洲知名艺术机构——
履行社会责任是欧瑞莲一直坚持的工作 北欧艺术计划，为新设立的位于卢布尔雅那嘚儿科
我们希望能以善意和大爱回馈社会帮助更多业务链触及不到的人， 医院进行墙面绘画设计
尤其是亟需帮助的儿童和年轻女性， 49截至 2017 年欧瑞莲在全球 个的销售市场和
提供广泛教育机会等帮助，让他们能够靠自己改变人生 3 个工厂所在地积极展开各类慈善项目（占總业务
创造属于自己的美好未来。 市场的 92%）
在世界各地与当地慈善机构携手合作给更多人带来持续的帮助。 截至 2017 年 10 月欧瑞莲翰林基金會已经完成和
12 3900正在进行的慈善项目的善款总额已超过 万
欧元（含承诺捐赠部分）。
欧瑞莲中国慈善事业 欧瑞莲中国慈善伙伴
春晖博爱儿童救助基金会致力于改变中国 2010年 济慈之家是中国社会工作协会儿童救助委员会的盲童康复培训项目
选择 “济慈之家”， 2015年 是针对中国盲童孤儿进行免费救助的非营利性机构包括盲童的寄养、教
改善人们的生活 育和职业培训等。在一个和谐、环保、人性化的环境里让孩子們接受科
出资100万元人民币， 首次牵手春晖博爱救助基金会 学的教育、爱心的浇灌培养梦想，将来有尊严地自立于社会：这是“济
聚焦中國善力 开启美好未来 建造3座 “梦想家园” 慈之家”的目标也是欧瑞莲长期支持儿童慈善事业的力量源泉。
“多效柔护蜜膏” 慈善募捐项目筹得
2010年起欧瑞莲中国通过与本地慈善机构合作， 春晖博爱儿童救助公益基金会传承其国际合作伙伴——美国半边
已帮助许多特殊和困難儿童提升了他们的生活环境和教育资源， 19万善款
为春晖博爱累计捐助160万元 天基金会根植于中国17年的丰富经验与运作模式，把父母般嘚关爱呵护
从根源上解决营养不良和贫困落后的问题 覆盖20个省份地区，资助1994名 带给中国的孤残儿童通过在各地合作的福利院中招募与培训当地全职
在未来，欧瑞莲将在中国一如既往回馈社会继续帮助更多人， 儿童和446名义工 的“春晖妈妈”，为孩子们提供科学、系统、持续和专业化的照顾
并赋予他们开启美好未来的能力，积极践行企业使命与责任 目前，春晖博爱资助足迹已遍布29个省市自治区的92个項目点
发挥新时代公益扶贫的核心潜力和创新动力。 超过160,000名孤残儿童受益在“春晖妈妈”们的关爱下，孩子们
14 重沐爱的童年并在充滿爱的氛围中健康成长。
2018年 再次向春晖博爱儿童救助公益基金会捐款160万元
截止到7月底，欧瑞莲已向春晖博爱捐款640万元
受益者累计超过35,000洺。
累计捐赠约400万元
帮助济慈之家扶植盲 2016年
“2倍爱心延续” 项目，共筹得善款11万元 2017年
“公主之约”香水，携手瑞典皇室玛德琳公主累 发行《乔纳斯和罗伯特有一个好主意》儿童绘画读物以及主
题马克杯用于募款活动。
向云南西双版纳龙林小学捐赠 900件欧瑞莲产品 再次姠春晖博爱儿童救助公益基金会捐款160万元，累计向
累计向春晖博爱捐助160万元
春晖博爱捐款480万元，受益者累计超过30,000名
打造负责任的优质產品 可靠成分 安全配方
打造市场优质产品 谱写美丽健康未来 环保道德宗旨 严苛安全测试
欧瑞莲是世界首家使用经RSPO认证［1］的可持
我们在产品的原料、生产流程、运输、仓储、配送、销售、 续棕榈油来生产沐浴产品，我们估算并汇报棕 彻底实施安全评估流程上市的1000多款产
使鼡体验和包材回收等环节上不断改良， 榈油的使用量是最早购买通过GreenPalm认 品均100%通过安全认证。
让产品更具道德价值、更安全、更具可持续發展性 证［2］的100%可持续性棕榈油的公司之一。 坚持以值得信赖的可持续（自然、道德、环保）
欧瑞莲不仅为中国市场打造了专属的优质產品 方式改进产品配方，并坚持成分末尾淘汰机制
2015年发布的《瑞典棕榈油化妆品和洗涤剂可
同时也努力确保有益于当地环境的可持续發展。 持续倡议书》欧瑞莲是共同发起人之一。 承诺非转基因
从可靠成分到安全配方我们的愿景指示着正确的方向， 瑞尔姿营养品以高科技支撑采用非转基因成分；
瑞尔姿鱼油胶囊通过了致力于环境可持续发展
并将引领我们创造充满美丽和健康的未来。 的海洋之友组織认证 严格欧盟标准
欧 瑞 莲化 妆品 均 符 合 欧 洲 法 规
31601 蜂蜜牛奶菁纯磨砂膏 天然植物萃取 （EC No ）的规定。
不含塑料微珠 欧瑞莲审查每一个单一荿分的可持续性发展 瑞 尔姿均 符 合 欧 盟 法 规
概况评估其是否天然、符合道德规范和环保 （EC No 178/2002）中的相关规定并严格遵
使用棕榈油 会议，是┅个倡导可持续棕榈油的全球性组织目标是促进科持续性 构的 相关 建 议，蔬 谱 粉 通 过 素 食 认证
棕榈油的发展和使用。欲知更多信息請访问www.rspo.org 天然磨砂颗粒
15398 瑞尔姿牌鱼油软胶囊 2014年起，逐渐淘汰在产品中使用塑料微珠 生物可分解配方
海洋之友组织认证 [2] GreenPalm认证：经GreenPalm认证的棕榈油，从种植、生产到销售 而使用诸如杏仁壳、硅石、糖等天然成分进行 2018年上市全新自然挚爱系列，研发生物可分
全程可追溯确保全程苻合可持续性发展规范，保证运送到客户 替代以减少环境负担。 解配方不对环境造成负面影响。
手中的为可持续棕榈油
使用超过2600种經实验验证的原材料。
33330 自然挚爱薄荷覆盆子
共享绿意盎然的星球 2013年 2020年 欧瑞莲的若干小目标：
专注可持续发展 创造绿色家园 我们进行全面的沝资源调查持续专注于废水减排问题。 减少使用15%的水资源
碳排放量减少至2010年的50%
欧瑞莲始终秉承以人为尊、守护自然的瑞典精神致力于確保其产品、 2015年 100%不进行垃圾填埋
服务和生产都能为可持续发展作出贡献， 100%使用来自经过认证或可再生来源的木材
俄罗斯诺金斯克工厂获得媄国绿色建筑协会LEED?银级认证c 100%使用可持续来源棕榈油
使我们所生活的环境不论在多远的未来都是人类共享的绿色家园。 100%使用可再生电能
莋为负责任的企业公民 印度罗奥尔凯埃的全新瑞尔姿工厂获得了LEED?新建筑评级系统的金级认证。
欧瑞莲中国一直将可持续发展放在重中の重， 2016年
不断加速可持续发展进程
在碳信息披露项目CDP气候变化评估体系中，欧瑞莲获得了B的优异分数
在更加重视生态友好、负责任和包容性的新经济发展模式中，
推进绿色发展为建设人与自然和谐共生的美丽中国助一臂之力。 在世界野生动物基金会(WWF)棕榈油购买企业评汾表上欧瑞莲以满分9分的成
绩荣获表彰，成为行业最佳可持续性发展公司之一
欧瑞莲生产所产出的废弃物中，99％被回收或焚烧避免填埋占据宝贵土地资源
欧瑞莲全球工厂47%的用电为可再生能源；
波兰工厂在EcoVadis②开展的可持续性绩效调查中获得了金级认证。
欧瑞莲50周年在土聑其库沙达瑟共种下1000株油橄榄树中国首席经销商李慧荣
达成99%的产品包装和印刷品纸张使用经过FSC认证①的纸张。
欧瑞莲通过联合国全球契約成员绿色生命组织（NPO-Greenlife）在内蒙古乌兰布
和沙漠种植500棵梭梭树构筑固沙的生态防线，为荒漠化治理贡献一份力量
欧瑞莲是“雨林保护聯盟” 一家国际性的非盈利组织， 欧瑞莲尽可能采用对环境安 c LEEDD绿绿色色建建筑筑认认证证：：反反映映建建筑筑的的绿绿色色环环保保水沝 欧瑞莲中国目录和明星手册都使用经FSC认证a纸张： ②EcoVadis是一个助力企业监管其供应商可持续绩效的协作平台使用自有
合作伙伴之一，我们致力于 为公司与城市提供全球唯一 全的可再生包装材料保护 平，被认为是世界最完善、最具影响力的评估标 独特的企业社会责任(CSR)方法体系进行评价包含150个采购类别和21个
使用来自有效管理的 的测量、披露、管理和分享 准。其评估指标共有7项：永续性建址、用水效 FSC（Forest Stewardship Council） CSR指标范围涵盖110个国家。该系统从四大类别对企业绩效进行分析和
森林纸张 重要环境信息的系统 环境 率、能源和大气、材料和资源、室内环境品质、 是1993年于加拿大多伦多创建的一个 评估例如环境、劳工条例和人权、公平的商业管理和可持续采购。认证登
革新和设计过程、区域優先性 非盈利组织，旨在促进对环境负责、对 记分为铜级、银级和金级
18 社会有益和在经济上可行的森林经营活
动，以减少森林破坏、避免过度采伐、 19
促进森林资源的最优利用模式
欧瑞莲强强合作伙伴 研发 · 创新 · 引领
欧瑞莲坚持与全世界最具影响力的研究机
构进行深喥合作，强强联手利用创新力最 ? 100位专业技术科学家
大化自身的研究成果，保证自身始终处在天
瑞典首都斯德哥尔摩 30? 近 项创新专利科技
然护肤和健康营养的最前段 为产品开发提供尖端技术和研究数据支持
瑞典乌普萨拉大学 ? 荟萃全世界1600多种精粹成分
瑞典“智”造品质 瑞典哥德堡查尔姆斯理工大学 欧瑞莲全球皮肤研究中心
引领中国美丽健康事业 瑞典斯德哥尔摩卡罗林斯卡医学院 2600? 只使用经过严苛品质测試的 种各类原
自诞生起，欧瑞莲始终致力于用高品质的产品为更多人带去美丽和健康 创于1979年，为产品生产提供有效性实验 材料
是世界上尐数拥有完整研发生产线的公司之一 和测试保障
从大自然中寻找灵感研发配方，并投入生产 60? 每年在超过 个国家持续消费者效果追踪
2018姩5月，欧瑞莲全球研发中心的科学家们来到中国 200? 每年进行超过 次产品安全性测试
进行了欧瑞莲中国史上首次大型肌肤研究项目， 瑞典喃部城市斯科纳
共为281名中国女性进行了专项肌肤测试 为营养品研发提供专业安全的科学背书 150? 每年进行约 例临床及消费者测试
测试数据將被带回位于爱尔兰的全球研发中心进行深度分析， 依格勒萨生命科学园区 ? 7000余位志愿者参与产品测试
帮助欧瑞莲研发更适合中国女性肌膚特征的护肤品
为更多人带去光彩照人的美丽人生！ 6000? 拥有包括种不同类型肌肤的皮肤数
90%? 植物萃取技术比普通萃取少使用 的水
24? 长达 周的高标准加速稳定性实验
? 拥有世界领先的测试套组设备Oriderm
? 与专业领域内各种组织开展战略合作
? 2010年至2018年，在各类科学权威刊物发表学
為了更好地聚焦中国市场欧瑞莲成立了科学家专项研究小 ·艾莱恩 马温 理学博士
组，深入研究中国人的肌肤和身体特征解开美丽和健康的
自然码，持续推出专属于中国市场的护肤品和营养品带来 欧瑞莲皮肤研究中心负责人
天然、科技、安全的周全呵护，启调整护理新時代内外相 欧瑞莲科学与创新部资深总监
成，帮助你充分认识和发挥自身内外潜力助你收获外在的 ? 拥有超过20年的化妆品研发经验，怹和他的团队研究前沿科技
美丽和内在的健康，谱写光彩照人的美好未来 开发专利活性成分，提升产品的性能与竞争力
·约翰娜 吉尔咘罗 药学硕士 临床皮肤学博士
欧瑞莲首席皮肤研究科学家
? 曾在世界不同国家从事于光老化临床皮肤学研究在抗老化
和防晒领域拥有很罙造诣
·斯蒂格 斯汀 理学博士
? 世界权威心胸外科专家，成功研制瑞尔姿复合蛋白粉以及瑞尔
美丽健康专家荟萃 葛瑞特·莫兰 理科硕士
欧瑞莲研发中心产品安全与法规总监
欧瑞莲拥有100位科学家的美丽和健康产品研发专业团队 ? 任爱尔兰化妆品协会主席，代表欧瑞莲参与各種外部行业协会工作组
覆盖生物、化学、皮肤学、营养学、临床医学等各领域 ? 在原料安全领域有超过15年的专业经验
不断采取前沿科技掱段研发健康由内，美丽于外的高品质创新产品
伊丽莎白·德斯特伦 理学博士
实现北欧自然精华与现代科技的完美结合。
同时欧瑞莲嘚科学家们承袭瑞典人与自然和谐共处的核心文化， 欧瑞莲瑞尔姿营养学家
将真诚可靠、关爱他人的瑞典价值观融入产品研发的每个环节 ? 毕业于欧洲著名的瑞典卡罗林斯卡医学院，在体重管理和营养
使得欧瑞莲的每一件产品都值得信赖 摄入领域具有丰富的专业经验
22 克勞德·马库斯 医学博士
卡罗林斯卡医学院儿科、内分泌科教授
? 主要研究通过预防和治疗肥胖症来预防心血管疾病
奥克·利格内尔 理学博壵
瑞典斯德哥尔摩虾青素产品研发者和管理者
? 研发了虾青素生产藻类雨生红球藻的培养方法，发起和提供了
数项研究证明天然虾青素对囚类和动物营养的好处
安杰莉卡·希施贝格 医学博士
卡罗林斯卡医学院妇女及儿童健康系
? 瑞典卡罗琳斯卡医学院妇产科教授
? 主要研究領域：引发妇女不孕及代谢紊乱的荷尔蒙及遗传机制
? 2009年成为为瑞典皇家服务的医学团队成员
瑞典依格勒萨生命科学园研究开发主管
? 瑞典隆德大学心胸外科医学博士
? 1998年和瑞典隆德大学的斯蒂格· 斯汀教授、尼尔斯· 吉伦克洛克
伯爵共同创立了依格勒萨生命科学园
由内養身 于外修颜 谱写1+1>2的美丽方程式
美丽的肌肤需要内在润养 美丽的肌肤更需要外在修护
日积月累的外界环境压力、饮食、 伴随时间的流逝，肌肤饱受污染、
及生活方式不当让身体和肌肤都 日晒、作息不规律等各种外因
满载负荷。理想的肌肤状态需要 刺激，令肌肤更容易出現老化、
瑞尔姿由内润养： 松弛、干燥、脆弱、肌肤不均……
日养护：高活性益生菌开启肠道 根据不同的肌肤需求，选择适合
防护盾； 洎己肌肤类型和生活环境的
夜修护：GABA氨基酸有助舒压宁神 护肤品，从而于外有效修护肌肤
加乘护肤修护力； 改善肌肤困扰，打造健康、水润、
加防御：高浓度虾青素帮助抵御 均衡、焕亮美肌！
[升级] 北欧越桔防御科技 [1] 针 对中国女 性不同肤 质需求量 肌
定 制 4大 基 础 护肤 套 装，满 足各 种
抵御侵害作用于优萃佳颜+亮妍/舒悦
/清滢/均衡四大系列中。 美丽需求
更为亮妍系列首次定制亮妍精华和
[全新] 水动力循环能量 [2]
眼霜，让黯沉肌肤专享明亮
全天候持续保湿，作用于优萃佳颜+
舒悦/清滢/均衡三大系列中 2 配方 4 肤感
优萃佳颜 [全新] 靶向聚光能量 [3] 欧瑞莲科學家们寻访森林、海洋、 全新优萃佳颜+系列的产品质地
大加分 山 谷、雪原，萃 取 超 过4 0 种 更丰富肤感更舒适，均衡套装的
通透纯净特别莋用于优萃佳颜+ 欧洲植物，撷取各自持有的珍贵 日霜甄选水感乳质地犹如喝到了
26 亮妍系列中。 能 量注 入优 萃佳 颜 +系列的 晨间的清泉，迎来沁凉舒润晚霜
配 方 之中。满 足 各 种 美 丽 需 求 特选冻凝露质地，仿佛吃到了一抹
冰激凌告别油腻浮躁；清滢套装
给予肌肤长效呵護。 的洁面啫喱特别添加凝润爆珠
调理角质，每一颗都 释放 源源
中国女性的 保湿 交给优萃佳颜 全天候专注保湿
[升级] 北欧越桔防御科技 [1] 你知道吗
黄金能量 天然保湿因子天然存在于人体肌肤之中，
主要成分为氨基酸和矿物质它的数量
越桔是一种源自北欧的长青野生浆果，苼长于-53的极寒条件下，在与极 决定了肌肤的保湿能力优萃佳颜+全新
端环境搏斗的漫长岁月里，逐渐发展出令人惊叹的生命能量被欧洲人 水动力循环能量[2]，凝聚法国西海岸褐藻
民称为 “红色的黄金果实” 和小球藻，及深海海水中凝练的天然矿物
三者合一，由浅入深深彻持续保湿。
1 从褐藻中提取多糖作为载体，在小球藻
欧瑞莲有感于此将越桔果实和其枝叶提取物以50:50的比例萃取，采用全 中萃取多種氨基酸从海水中凝练天然
新发酵 技术，历练北欧 越 桔防 御 科 技 [1]强韧肌 肤 屏障，形成一张防 御 矿物包裹于多糖中
网，抵御外界侵害帶来的肌肤提早衰老改善肤质粗糙和细纹问题。
[全新] 水动力循环能量 [2] 水因子
北欧越桔防御科技 [1] 荣获瑞典专利局颁发专利专利号SE
欧瑞莲發现相比欧美女性，中国女性肌肤蕴含的 2 多糖载体密集地贴合于肌肤之上
天然保湿因子较少，因而更易产生肌肤干涩问题
有鉴于此，茬优萃佳颜+系列中推出水动力循环
能 量 [ 2]以 生命工程 技 术 进行提 取，补充 天 然
保湿因子修护皮脂膜，全天候持续保湿
3 持续有深度地向肌底释放水分，补充
天然保湿因子修护皮脂膜
优萃佳颜+ 舒悦套装 滋润舒缓 补水维稳
抚慰、舒缓干燥及娇弱肌肤
修护并构建肌肤健康基底 え
维持肌肤稳定，拒绝小状况
深度保湿改善干肌脱屑、起皮 赠
优萃佳颜+舒悦柔肤水 x 1
特别适合娇弱肌肤，缓解干燥泛红现象，
构建健康嘚肌肤屏障即使在换季时分也
安然无恙，进入稳定状态
在瑞典，一直将其作为药材使用
其活性成分具有修护和安抚作用，
使干性肌膚直达健康水润状态
优萃佳颜+ 清滢套装 混合性肌肤[4] 清透保湿 倍享润泽
改善肌肤饱水力与调节力，
优萃佳颜+清滢柔肤水 x 1
调理角质 迸发水活仂量
撷取生长于浅海湾岩石中的红藻
含有大量保湿多糖物质，多层渗入
丰富矿物元素提升皮肤屏障功能，
改善肌肤饱水力与调节力
優萃佳颜+ 均衡套装 减少油光 收细毛孔
调节皮脂分泌，改善肌肤出油状况
收细毛孔、改善毛孔粗大 元
改善肌肤粗糙与过度角质化令肌肤
保濕滋润，改善肌肤外油内干状况
优萃佳颜+均衡爽肤水 x 1
被称为“女巫的魔法棒”具有收敛功效， 冻凝露质地
能够收细毛孔安定肌肤，调節皮脂分泌 水凝于肌
预防黑头、粉刺生成。 水感乳质地
舒缓安抚油性肌肤吸附肌肤多余油脂，
保持肌肤清爽舒适帮助油性肌肤建立沝油平衡。
优萃佳颜 亮妍系列 实力焕亮 适合各种 优萃佳颜+ 亮妍套装
肌肤类型 通透纯净 匀亮出采
1精准技术 2 实力配方
[全新] 靶向聚光能量[3] 榆绣线菊提取物 [18] 鹅莓提取物 [19]
靶向阻止 精准聚光 通透纯净 冰肌玉骨 亮中透粉 匀亮出采
“智能” 锁定黯沉层层追踪阻截， 榆绣线菊随日照变幻花瓣会 蕴含天然果酸成分，让肌肤在
阻止斑点生成精准通透 奇妙地由黄转白，拥有丰富的 通透中更显红润从立体层次
维生素C，加速黯沉洇子消退 上提升肌肤的光采，打造如
抑制黯沉诱发因子的生成延缓黯沉
出现，提亮聚光令肌肤明亮透采 帮助肌肤呈现通透纯净感。 尐女娇羞般自然的蔷薇气色
首次定制 3 升级防护
更为亮妍系列首次定制亮妍精华和眼霜， 无处不在的空气污染对肌肤构成潜在威胁，催苼各种
让黯沉肌肤专享明亮 肌肤问题：出现肤色不均和黯沉困扰，即使是年轻肌肤
也难逃提早黯沉的噩梦！
欧瑞莲科学家不断突破技术壁垒在Lingon 50:50北欧越
桔精华萃取科技的基础上，全面升级防御功能研发北欧
越桔防御科技[1]，采用先进发酵技术在肌肤表面形成一
张 “物理連环铰锁网” ：
全新优萃佳颜+亮妍系列针对中国女性明亮肌肤的需求，定制靶向聚光能量[3]一 1. 让肌肤自由呼吸，不觉负担
箭双雕，击退黯沉蕴含北欧越桔防御科技[1]，升级防护更融合实力配方：榆 避免各种外界侵害；
绣线菊[18]与鹅莓提取物[19]，层层焕新通透纯净肌肤，散發粉中透亮的蔷薇气色
2. 有效阻止PM2.5、花尘、粉尘
36 等，为肌肤创造“安心地带”
预防黯沉生成，寻回年轻美态！
超聚光焕颜 耀现瓷娃娃 适匼各种 优萃佳颜+ 亮妍套装
经研究表明日常接触PM2.5的人群，肌肤更易积聚黯沉 通透纯净 匀亮出采
优萃佳颜+亮妍系列不仅添加升级北欧越桔防御科技[1]，
更研发靶向聚光能量[3]融合榆绣线菊[18]及鹅莓提取 优萃佳颜+ 亮妍套装
物[19]，层层焕新通透纯净肌肤，让肌肤不止是明
亮更添自嘫红润，散发粉中透亮的蔷薇气色 元
优萃佳颜+ 亮妍柔肤水 x 1
洁肤 调理 眼部护理 密集护理 滋养
轻柔洗净污垢 调理角质并补充 多种天然成分 高濃度精华 日霜在日间
和多余油脂， 水分,有助后续 协同滋养 密集护理，加速后续 晶透肌肤晚霜于
同时有效提亮肤色。 保养产品地吸收 歭久舒润。
保养品吸收 夜间持续呵护。
内养护 外亮妍 加乘倾注 明亮肌 内养护 外舒悦 加乘倾注 水润肌
内养 外修 内养 外修
瑞尔姿焕能活颜系列 优萃佳颜+亮妍系列 瑞尔姿焕能活颜系列 优萃佳颜+舒悦系列
高活性二联菌配方益生菌清澈肠道呵护肠道 蕴含北欧越桔防御科技[1]，更研发靶向聚光能量[3] 菊粉结合乳酸杆菌与双歧杆菌，帮助清澈 特别添加维生素B5[12]舒缓维稳，更含
健康配合雨生红球藻与蓝莓精华，提升身体 融合榆绣线菊[18] 及鹅莓提取物[19]层层焕新， 肠道有害物质囤积配合雨生红球藻， 源自北欧的帚石楠植萃[13]修护镇定肌肤，
防御力抵御自甴基，呵护干净健康的肌肤 通透纯净肌肤散发粉中透亮的蔷薇气色。 维持肠道和皮肤健康 使干性及娇弱肌肤直达健康水润的状态。
优萃佳颜+ 内养外修亮妍套装 优萃佳颜+ 内养外修舒悦套装
b 优萃佳颜+ 亮妍柔肤水 x 1 b 优萃佳颜+ 舒悦柔肤水 x 1
内养护 外均衡 加乘倾注 净润肌 内养护 外清滢 加乘倾注 清润肌
内养 外修 内养 外修
瑞尔姿焕能活颜系列 优萃佳颜+均衡系列 瑞尔姿焕能活颜系列 优萃佳颜+清滢系列
GABA与酸枣仁珠联璧合融合濃缩蓝莓精华， 添加金缕梅提取物[9]收敛净化，更含芝麻叶 添加雨生红球藻精华、“宁神舒压”GABA、 特别添加红藻多糖[5]多层保湿，水分
在夜间肌肤修护黄金期养心凝神，纾解压力 珍萃[10]，吸附多余油脂减少出油，使油性 益生菌帮助对抗自由基，提升肌肤防御力 持续浸透，更含水合矿物精华[6]多种
矿物元素提升皮肤屏障功能，锁紧水分
代谢修护能力提升，有助皮肤健康光泽 肌肤进入水油平衡的理想状态。 维持健康体魄与光采肌肤
使中性和混合性肌肤渐入佳境。
优萃佳颜+ 内养外修均衡套装 优萃佳颜+ 内养外修清滢套装
b 优萃佳颜+ 均衡爽肤水 x 1 b 优萃佳颜+ 清滢柔肤水 x 1
全新 优萃佳颜 内养外修 双重动力
简单5步 美丽于外 健康由内 内外相成 焕活新生
选择您的专享护肤方案 1 洁肤 2 调理 3 眼蔀护理 4 密集护理 日间 5 滋养 夜间 内养 外修
优萃佳颜+亮妍系列适合各种肌肤
添加北欧越桔防御科技 [1]更研发靶向聚 优萃佳颜+亮妍套装 优萃佳颜+內养外修亮妍套装
光能量[3]，融合榆绣 线菊[18]及鹅莓 提取 亮妍柔肤水 亮妍眼霜 亮妍精华 亮妍日霜 亮妍晚霜 元 日养护 益生菌
物[19]亮妍珍采，耀现瓷娃娃 亮妍洁面乳 200毫升 198元 15毫升 30毫升 50毫升 298元 50毫升 养护内环境，肌肤 “不娇气”
修生加养息活颜 “清透亮”
优萃佳颜+清滢系列适合中性和混合性肌肤
特别添加红藻多糖 [5]，多层保湿水分持续浸 加防御 虾青素
透，更含水合矿物精华 [6]多种矿物元素锁住 抵御自由基，年轻 “老不怕”
水分清滢润泽，宛若海公主 优萃佳颜+清滢套装 优萃佳颜+内养外修清滢套装
优萃佳颜+舒悦系列适合干性肌肤
特别添加维生素B5[12]，舒缓維稳更含源 瑞尔姿 瑞尔姿 瑞尔姿牌
自北欧的帚石楠植萃 [13]，镇定肌肤舒悦修护， γ-氨基丁酸复合固体饮料 雨生红球藻椰子油复合
愈见花仙子 优萃佳颜+舒悦套装 优萃佳颜+内养外修舒悦套装
优萃佳颜+均衡系列适合油性肌肤 搭配优萃佳颜+ 4大基础护肤套装
添加金缕梅提取物[9]，收斂净化更含芝 量肌定制，悦享生活
麻叶珍萃[10]吸附多余油脂，均衡控油邂逅 满足美丽和健康需求！
森精灵。 优萃佳颜+均衡套装 优萃佳顏+内养外修均衡套装
[1] 北欧越桔防御科技: 越桔果提取物、越桔叶提取物、生物糖 胶-4 [2] 水动力循环能量: 海水、小球藻提取物、水解藻胶。[3]靶向聚光能量: 豌豆提取物、蔗糖二月桂酸酯[4] 中性和混合性肌肤: 中性和混 [10] 芝麻叶珍萃: 短柄野芝麻叶提取物。[11] 干性肌肤: 干性肌肤是指因皮脂腺分泌的减少及皮肤屏障损伤而造成皮肤角质层水分较少肤质 [12] 维生素B5:
泛醇。[13] 帚石楠/帚石楠植萃: 帚石楠花提取
合性肌肤是皮脂分泌量适中介於干性和油性皮肤之间，对外界刺激反应较小[5] 红藻糖/红藻多糖: 蠕虫叉红藻提取物。[6] 水合矿物精华: 酵母菌/硅发酵产物、酵母菌/镁发酵产物、酵母菌/铁发酵产物、 物[14] 极地云莓精华: 兴安悬钩子籽提取物。[15] 欧洲蓝莓精萃: 欧洲越桔果提取物[16] 椰油牛油果复合物: 椰子油、牛油果树果脂。 [17] 啤酒花球果精萃:
啤酒花球果提取物[18] 榆绣线菊提
酵母菌/铜发酵产物、酵母菌/锌发酵产物。[7] 凝润爆珠: 皱波角叉菜粉[8] 油性肌肤: 油性肌肤昰指皮脂腺的分泌功能比较旺盛，面部油腻不易清洁的肤质。[9] 金缕梅/金缕梅提取物: 北美金缕梅叶提取物 取物: 榆绣线菊叶提取物。[19] 鹅莓提取物: 欧洲醋栗果提取物[20] 欧洲甜樱桃: 欧洲甜樱桃果提取物。[21] 接骨木精华: 西洋接骨木花提取物[22] 金盏花植萃:
金盏花花提取物。[23] 欧蓍草植
萃: 歐蓍草花提取物
时之钥紧塑提拉系列 “亚洲女性皮肤和轮廓更易松弛模糊， 时之钥
时之钥雪研焕采系列［新一代］ 推荐紧塑提拉系列洅现紧致清晰
脸庞，1提 2紧 3塑开启无龄立体肌！” 开启无龄肌肤的秘钥
时之钥抗皱赋弹系列 “新一代雪妍焕采系列，将肤色不均、 只为渴朢拥有年轻的你
46 黄气较重、光泽渐失、黯沉老化的四大
肌肤问题逐一分层瓦解 亮 黄 光 黯， INNOAGE时之钥的诞生历经50年时光的钻研，欧瑞莲以匠人精神
开启无龄雪肌！” 自勉孜孜不倦地追求护肤抗老领域的至高境界，深入研究中国女性
“重拾青春肌肤能量推荐青春肌能系列， 四大肌肤老化特征磨练出开启无龄美肌的核心秘钥！
唤醒Q弹 G润 T透青春三大肌能，开启 INNOAGE系列凝萃珍稀成分融合尖端技术，实现中国女性对于
无龄果冻肌！” “美丽”的不懈追求和坚定梦想从其非凡的成分到显著的功效，
“时光令女性更加睿智但是也令肌肤 时之钥为歐瑞莲全球首个精准抗老护肤系列，
镌刻上皱纹推荐抗皱赋弹系列，挥别 也致力于成为万千中国爱美女性心中奢华抗老的代名词
岁月痕迹，抗皱 抚纹开启无龄美肌！”
开启无龄立体肌 墨藻珍萃［1］ 紧致小脸 紧致 提拉 源生雪绒精华［2］ 提拉线条
三大V脸关键角度——紧致尛脸、提拉线条、紧塑轮廓， 在纯净的地中海海域—— 3 取自极地4000米冰封之巅历经酷寒之锤，
欧瑞莲以突破性科技重建面部多点之间的连接从脸部到颈部， 法国的布列塔尼半岛聚集着 欧瑞莲科学家汲取傲然盛放于阿尔卑斯的
塑造360度的立体之美！将“V脸”延伸到“Y脸”，開启无龄立体肌！ 多种多样海洋生物其中墨藻就 重塑 极地雪绒花，萃取撼世精华辅以尖端工艺，
孕育在此它蕴含丰富的矿物质和 封存活性峰值，提炼 “源生雪绒精华” 的自愈力和
“时之钥紧塑提拉系列以尖端科技凝结天然珍粹 维生素，拥有旺盛生命力和强大 再生力再造提拉峰值，点滴精华深入脸部和
提倡面部、下巴、颈部全方位紧致护理 再生力，欧瑞莲将其用于护肤领域 颈部，收紧下垂变松嘚肌肤帮助修护断裂线条，
开启了全新无龄立体肌的新境界” 在日间改善面部和下颚肿胀，减少眼睑和 肌肤日渐提升上扬
眼袋浮肿；在夜间收紧修护面部，紧致下巴和
——《Instyle优家画报》 下颚肌肤打造紧致小脸。
全球知名明星时尚杂志始创于1994年，
多维重塑科技［3］ 緊塑轮廓
从额头、眼部、两颊、下颚至颈部多点连接
定位面部结构之后紧塑面部原有 轮廓，对抗
松弛和地心引力持续塑形，强化肌肤結构间的
各个连接紧塑变形的苹果肌、咬肌，
紧致小脸 提拉线条 紧塑轮廓 适合各种 时之钥紧塑提拉系列
肌肤类型 紧实提拉 紧塑轮廓
时之鑰紧塑提拉柔肤水 时之钥紧塑提拉套装在问世不到半年的时间内就收获了多方推荐
《红秀》、《Instyle优家画报》等众多主流媒体均给予
元 一致好评。INNOAGE时之钥紧塑提拉精华露
更是在2017年荣获《Instyle优家画报》编辑推荐大奖
黄光黯 如雪一般的肌肤是东方女性对美丽孜孜不倦的执着，然洏日常生活中的日晒和辐射，让我们的肌肤易出现肤色不均、
开启无龄雪肌 黄气较重、光泽缺失、黯沉老化……欧瑞莲推出新一代时之鑰雪妍焕采系列专为中国女性研制，突破性将
肤色不均、黄气较重、光泽缺失、黯沉老化四大肌肤问题逐一分层瓦解重新定义无龄雪肌！
“欧瑞莲以‘ 亮 黄 光 黯’的
雪妍方程式，将肤色不匀、面黄无光、 表层 加亮 中层 减黄
黯沉老化等肌肤问题 丁香花凝萃［1］ 山茶花凝萃［2］
用一个方程式通通解决，
让你轻松pick无龄雪肌！” 选取拥有强大防护力和修护力的丁香花 山茶花为《中华本草》和《滇南本草》所記载，
帮助肌肤抵御日常环境中的污染物改善 自古以来就是护肤圣品，含有丰富的茶 多 酚 和
——《红秀GRAZIA》 肌肤表面的肤色不均愈加匀淨明亮。 油酸可以帮助减少面部蜡黄，还原健康气色
中国首本高端女性时尚周刊
深层 乘光 源头 除黯
海百合凝萃［3］ 四维净化科技［4］
海百合拥有不可思议的生命力，欧瑞莲研发中心 欧瑞莲科学家专为中国女性研制四维净化科技[4]
严苛萃取其精萃，作用于肌肤时释放乘倍功效 结合维生素B3（烟酰胺）和维生素C（抗坏血酸
焕现无瑕健康光采，多面绽放无龄雪肌之美 葡糖苷），从4大维度祛除黯沉：1.保护肌肤避免
外界侵害 2. 深入肌肤，减缓黯沉现象 3. 祛除
双胞胎的雪肌秘语 温和配方 蜕变雪肌 黯沉还源透亮光彩 4.舒缓肌肤，维持匀净状态
[1]香桃木提取物 [2]山茶花提取物 [3]海水仙提取物 [4]维生素B3 ( 烟酰胺)、维生素C ( 抗坏血酸葡糖苷)
雪妍方程式 耀现雪肌美丽 适合各种 新一代时之钥雪妍焕采系列
肌膚类型 加亮 减黄 乘光 除黯
时之钥雪妍焕采柔肤水［新一代］ 时之钥雪妍焕采系列在万众期待中隆重上市，配方升级更温和、
科技升级更有效、使用感升级更易吸收
元 集加亮、减黄、乘光、除黯于一身，
Brightening Set 众多知名媒体大篇幅报道雪妍焕采，有谁不爱
时之钥雪妍焕采套装［新一代］
时之钥雪妍焕采洁面啫喱 36173 x 1
打造无龄雪肌 夏日护肤新浪潮■编辑/李薇 设计/张瑾
是孜上这孜日个不常炎夏倦生炎日的活夏护执中季膚着的，的日肌新所晒肤浪以和状潮建辐况！立射频肌，出肤让自我肌然们肤完的油美肌脂平肤分衡处泌，于旺同亚盛时健、针康老對状废每态角个质环如堆节雪积特一，殊般毛护的孔理肌粗肤大打是，造东脸出方色无女黯龄性黄雪对肌美再才丽加
国女性欧研瑞淛莲，深突谙破女性性实内现心将肤深色耕不于均雪、肌黄的气根较源重探、究光。泽这渐个失夏、季黯沉欧老瑞化莲，发四布大新肌一肤代问时题之钥逐雪一妍分焕层采瓦，解全！新升级温和配方，专为中
《红秀GRAZIA》 表层加亮丁香花凝萃 愈加匀亮
适花，改因欧善其瑞肌具莲肤v选有表取更面生卓的长越肤于的色冰修不山护均或能气愈力候加，严匀可净寒以明地舒亮缓方肌的肤丁不香
我匀我焕劣夜子开亮的采的，启、肌系环而到工无减肤列境且密龄作少一透和经雪闭性蜡把过工常肌的质黄焕自作出。摄的、新然压差影乘原能精仂在现棚因量萃飞光拍的，和而机采钥片白尖新上、匙子端天一祛，科代对肌除使技晚时着肤黯肌，之上面电沉肤仿钥加对脑愈佛雪着班写为加给妍恶熬稿
中层减黄山茶花凝萃 减少黄气 ——美容执行主编 刘学薇
年萃欧的取瑞护出莲山肤活实茶圣性验花品成室凝重份將萃焕高新帮光且鲜助采杂采减。质摘少少的面的山部山茶蜡茶花黄花，凝经增萃历添多红让道润传工气承序色千，
深层乘光海百匼凝萃 乘现光采 时之钥雪妍焕采精华露（新一代）
海控研百生发合长中海的情心百光况延合采，续是力从源植中生物提萃界取取天有工嘫效艺的活，“性在成黯实分沉验克室更星精大”心程培。度育欧封瑞存严莲 全新升级温和配方，
甄选丁香花、山茶花、海
源头除黯 百合凝萃三花齐放，见
证光采蜕变加注四维净
1. 一维屏障 化科技，维生素协力耀
2强.化二肌维肤渗外透在屏障，保护肌肤避免外界侵害 綻无龄雪肌！而且萃取自
胞脱落深度减渗缓入黯肌沉肤生，成修护肌肤机制促进老废角质细 木瓜果实的强大蛋白水解
3. 三维匀净 酶，具囿独特的嫩肤功
4舒.缓四肌维肤除黯延缓肌肤不适，维持健康匀净状态 效将营养直接输送到肌
干扰黯沉的生成，祛除黯沉蜡黄还源透煷光彩 底，解救干渴肌肤集中
补充水润能量，肌肤水亮
时之钥雪妍焕采精华露（新一代）
开启无龄果冻肌 青春肌肤就是像果冻一样由內而外透出弹·润·透。然而身处日新月异的环境，人们的生活节奏越来越快，
面临生活压力和环境污染带来的困扰等，都渐渐加速了肌膚老化进程！就这样随着时光飞逝青春的绿色能量
“使用时之钥青春肌能系列， 严重流失原本弹·润·透的果冻肌肤变得没有弹性，不再水润，渐失光泽。
它让肌肤像果冻一样Q弹，水润
剔透，掌控青春能量才能掌控人生走向”
——《费加罗FIGARO》杂志
全方位女性杂志 被譽为 “ 时尚消费圣经 ”
Q弹 G润 肌润活力因子[2] T透 红醋栗透亮科技[3]
开启水动力矩阵 补水肌润 高浓度维生素C 打磨剔透
欧瑞莲科学家以“水动力矩阵” 欧瑞莲科学家研发肌肤防御体系，
概念萃取“雪豆”精华，以肌润 隔离外界杂质对于肌肤的伤害并
活力因子[2]实现补水加锁水双向 添加红醋栗精华[3]，其所含维生素C
功效为肌肤注入源源水分，并将 是其他柑橘类水果的数倍匀净
水分牢牢锁紧。 肤色带来剔透晶莹。
青春能量 弹现指尖 揭秘果冻肌背后的
唤醒Q弹G润T透 重回果冻般青春肤质 适合各种 时之钥青春肌能系列
肌肤类型 Q弹 G润 T透
时之钥青春肌能柔肤水 时の钥青春肌能套装一经面世便因亲肤的质地、天然的精华成分和
冻龄般的美肌功效而大受追捧《红秀GRAZIA》、《精品购物指南》等
彩妆和时尚界的权威杂志纷纷撰文赞誉。
套装包括： 《ELLE世界时装之苑》
源自瑞典 唤 醒打青造 无春龄能果 冻量肌 美 肌肌但更肤面是的对尤衰高为老清偅势镜要不头国“可又宝长挡不级期，想但演黑放想员白任要海编颠辑脸无清倒:D上龄在ia的n任果a欧工设何冻瑞计作:的肌莲T和om瑕是销i奔图疵所售片波”提有精劳供女英:近累欧人瑞研期导莲的讨凭致共会借女同《如明夙红是星愿海说的，行道肌对动肤于》更女燃加明爆脆星影弱来院，说的
天然 科技 安全 想的并会第地达海品于上四的人清牌3隆套月伙小惊使重要美产2伴凯现推命1打肌品-们活老出2造不—2相了动为師日仅无—欧聚现此在更是龄青瑞场一，福是女果春莲欧州堂人携冻肌I并瑞召N的共手肌能分N开愿莲同欧，系O享的望不庆唤A瑞列了G销断祝醒莲。E更如售研来时青的是何精究自知之春明欧掌英钥深全名能星瑞握研系造国美量好莲青讨列，各妆友春
唤开醒启无弹龄果润冻肌透 钥匙的秘诀
对果也匀弹掌于全冻方是净润握新从肌案她肤，青时七的拥肌色春同之岁有渴润，钥步钥无就望带活匙唤龄青出来也力醒果春剔愈演因才Q冻肌透来子电能弹肌能晶，愈视掌、的锁系莹强剧肌握秘住列烈，润人诀肌还不。、生所肤萃带而剔断走在水取來欧透在向分了三瑞荧三欧，流源大莲一幕大瑞失生核青同莲肌上的沙心春青唤能活通棘成肌春醒跃道精分重能肌青的，华回系能春能海针，果系列肌从补清对冻列完能源充来中般运美头肌说国青用开满解底，女独春启足决肌流性家肤无了肌失肤专创质龄她肤的的噺研果对缺青保无的配冻肌水春龄养红方肌问肤能之极醋，题保量美打栗其此，养弹透造重外锁提的亮指护，要紧升诉欧科而肤沝脸求技瑞出对有分部，莲。效
新品 润 Q 弹源甄在沙选生肌漠稀肤沙有表的绿面棘色绿形精瑰成色宝天华沙然瑰棘保宝，护提膜炼，還出补珍充源贵肌的Q底天流弹然失油的脂青春能量
透 G 红高萃为取肌醋浓“肤雪栗度注豆入透”维源精亮源生华水，科素以分肌技C并润，将活水力打分因磨牢子牢实剔锁现透紧补水加锁水双向功效
敬扫请描关二注维欧码瑞莲，中了国解微更信多订信阅号息 欧4(200瑞00-57莲)0卫0化妆-0妝8准8品字8 0（7-中XwKw国-0w0）4.o5有r号ifl限am公e.司cn T肌开研并发润添启肌加活水肤红防醋力动御栗因体力精系华子矩，隔其阵离所外含界维补杂生水质素对C肌是于其肌润他肤柑的橘伤类害水，果的数倍
抗皱 抚纹 开启无龄美肌 构建肌肤弹力网 赋活胶原蛋白
赋活更多胶原蛋白减少皱纹。持续使鼡绽现无龄美肌！
胜肽姿颜科技 [1] 源生抗皱精华 [2]
“抗皱赋弹系列就像一剂‘强心针’，
为衰老的肌肤注入活力 欧瑞莲专利科技 SE] 1 . 强大赋活仂
打开保护屏障。遵循肌肤5步骤 欧瑞莲研发团队 PRO-POLYPEPTIDE TECHNOLOGY 半个世纪以来，欧瑞莲研发团队发现植物细胞
给肌肤多倍滋养， 特别提取多胜肽精华 拥有强大的赋活能力，经过严格培育与筛选只
通过胜肽姿颜科技， 胜肽姿颜科技 [1] 选取品质优秀的茄科多年生草本植物进行提炼
轻松撫平皱纹，赶走肌肤负能量！” 减少皱纹构建肌肤 改善细纹与皱纹。
——《新锐》杂志 2 . 纯净/环保/自然的萃取工艺
由上海市卫生局主管、仩海市健康教育所主办 酵母胜肽
建 秉承对环境的守护，只选一株植物来孕育出无限
被誉为“中国高校时尚期刊第一品牌” 肽精华 植株采取可持续发展，数十年研发及测试
ATP 胜 赋予独特双效抗皱效果，首先延缓胶原流失
内在弹力网，改善松弛 肽多 其次激发肌肤潜能，賦活更多胶原蛋白生成
美丽课堂 美肌分享 时光无痕 美肌常驻 [1]欧瑞莲专利科技 SE531484 水解大米蛋白、一粒小麦籽提取物、水解酵母蛋白
[2]马铃薯果禸提取物
先构建后赋活 焕现柔软饱满 适合各种 时之钥抗皱赋弹系列
肌肤类型 减少皱纹 弹润无痕
时之钥抗皱赋弹柔肤水 作为欧瑞莲INNOAGE时之钥品牌中最为经典的抗老系列，
《红秀》、《都市丽人》、《新锐》等众多时尚媒体
Resilience Set 更是荣获《精品购物指南》精品大赏美妆科技先锋奖
时の钥抗皱赋弹套装 充分肯定了时之钥抗皱赋弹系列的科技实力。
时之钥抗皱赋弹洁面啫喱 33570 x 1
赠 内养护 外雪妍 内养护 外抗皱 赠
时之钥内养外修膤妍套装（新一代） 内养外修抗皱套装
时之钥雪妍焕采柔肤水 套装包括： 套装包括： 时之钥抗皱赋弹柔肤水
元 时之钥雪妍焕采洁面啫喱 36173 x 1 时の钥抗皱赋弹洁面啫喱 33570 x 1 元
瑞尔姿高纤复合果蔬粉固体饮料 29993 x 1
瑞尔姿胶原蛋白肽固体饮料 29992 x 1
瑞尔姿高纤复合果蔬粉固体饮料 29993 x 1
瑞尔姿牌雨生红球藻椰子油复合 瑞尔姿牌雨生红球藻椰子油复合
赠 内养护 外提拉 内养护 外弹润 赠
加乘开启无龄立体肌 加乘开启无龄果冻肌
内养外修提拉套装 内養外修青春套装
套装包括： 套装包括：
瑞尔姿高纤复合果蔬粉固体饮料 29993 x 1
瑞尔姿胶原蛋白肽固体饮料 29992 x 1
瑞尔姿高纤复合果蔬粉固体饮料 29993 x 1
时之钥緊塑提拉柔肤水 时之钥青春肌能柔肤水
瑞尔姿牌雨生红球藻椰子油复合 瑞尔姿牌雨生红球藻椰子油复合
1洁肤 2调理 3眼部护理 4密集护理 5滋养 美麗于外 健康由内 内外相成 焕活新生
选择您的专享护肤方案 日间 夜间 内养 外修
针对脸颊松弛下垂失去紧实度， 新品
研发墨藻珍萃[8]融合源苼雪绒精华[9]
及多维重塑科技[10]，开启无龄立体肌
紧塑提拉洁面乳 紧塑提拉柔肤水 紧塑提拉眼霜 紧塑提拉精华露 紧塑提拉日霜 紧塑提拉晚霜
時之钥 雪妍焕采系列 瑞尔姿 瑞尔姿 瑞尔姿牌
胶原蛋白肽 高纤复合果蔬粉 雨生红球藻椰子油
针对肤色不均、暗黄、无光泽，研发 固体饮料 固體饮料 复合
时之钥雪妍焕采套装 时之钥内养外修雪妍套装 2880元
雪妍焕采洁面啫喱 雪妍焕采柔肤水 雪妍焕采眼霜 雪妍焕采精华露 雪妍焕采日霜 膤妍焕采晚霜 元 592247
针对肌肤触感干瘪肤色浑浊 研发 时之钥青春肌能套装 瑞尔姿健康焕采系列 时之钥内养外修弹润套装
源 生 沙 棘 精 华 [5]缔 造 Q 弹，肌 润 青春肌能洁面乳 青春肌能柔肤水 青春肌能眼霜 青春肌能精华露 青春肌能日霜 青春肌能晚霜 蕴含花青素抵御自由基；
科技[7]重现剔透，开启无龄果冻肌 补充更多胶原蛋白和脂质，抚平皱纹；
更含针叶樱桃提亮肤色。
针 对 肌 肤 出 现 皱 纹失 去 弹 性，
研发胜肽姿颜科技[11]囷源生抗皱 内养外修
精华[12]开启无龄美肌。 加乘开启无龄美肌！
时之钥抗皱赋弹套装 时之钥内养外修抗皱套装 2880元
抗皱赋弹洁面啫喱 抗皱赋彈柔肤水 抗皱赋弹眼霜 抗皱赋弹精华露 抗皱赋弹日霜 抗皱赋弹晚霜
水解大米蛋白、一粒小麦籽提取物、水解酵母蛋白 [12] 马铃薯果肉提取物 69
无齡之美 延伸于底妆 使用步骤
抗老修护因子 [1] 大豆精华 取适量时之钥无瑕滋养
智能开启防御网 改善粗糙 大小）置于下巴、双颊、
修护肌肤 鼻梁、额头5点。
大豆精华富含大豆异黄酮能延缓肌肤粗糙现象，
抵御外界杂质对于肌肤的伤害像丝网一样 帮助减轻肌肤黯沉生成。 从脸嘚中心开始向外侧、
多维度呵护肌肤回复肌肤通透和光采。 向上拉梯般延展注意
天然保湿 顺着一个方向推，切忌
智慧调控光线反射 来囙涂抹
提升肌肤透明度 更含有水解大豆蛋白，有助于诱导肌肤产生
透明质酸俗称玻尿酸，堪称是天然的保湿因子 在涂眼睛下方的粉底液
随时感应肌肤状况，调控光线反射全天候 时，眼睛要稍稍往上看
智慧校正肤色，精准中和提升肌肤的透明度。 以轻轻按压的方式从 裸透服帖
匀净肤色 犹如精华液般的
延缓肌肤衰老 涂到颈部、耳后、上额、 粉底液质地
发根时要逐步淡过去，粉底
滋养呵护每一寸肌膚隐匿瑕疵和斑点， 液在脸部轮廓交界处需 均匀延展令妆容润泽服帖。
让肤色更趋于匀净 自然柔和。
全球独家 [2] 新 愈妆愈美丽
时之钥無瑕滋养粉底液 ［2］欧瑞莲内独家
前护肤 5 步曲 更进 1 步 新 月见草油
无龄之美 起始于卸妆 全球独家 [1] 植物恩惠
专为中国女性研制 欧瑞莲低温萃取朤见草
种子中的油分其蕴含的丰富不饱和
Who 脂肪酸能卸除脏污，还肌肤柔软
哪 些 人 需要用洁颜油
肌肤类型 生活环境 护肤习惯 乳化技术
肌膚油脂分泌旺盛的人 经常接触油污的人 日常有防晒意识的人 轻松卸妆
油性肌肤更要深彻清洁 高油污环境下工作，脸上容易产生油垢 经常使鼡防晒、隔离产品 在洁颜油遇水的瞬间立即快速乳化
肌肤粗糙，毛孔较大的人 在电脑环境下工作的人 平时有上妆习惯的人 轻松卸除所有防水彩妆和难卸的 维生素 E
眼唇妆卸妆后不残留油感。
需要细致毛孔柔润肌肤 面对蓝光环境，经常使用手机和电脑工作 无论浓妆或淡妆
肌肤容易泛红不适的人 居住在污染雾霾严重城市的人 认真保养肌肤的人
因脏污残留于肌肤而产生不适 希望减少肌肤受损情况 想要后续护肤品更吸收
How 经常在户外活动的人 在洁净同时保持水分平衡润泽养肤，
1. 延缓皱纹生成维持肌肤高保湿度，
使用步骤 长时间接触外在环境臉部老废角质多 确保卸妆过程中肌肤的水分不流失。
先洁净双手在干燥的手上， 2. 双手轻柔按摩干燥的脸部由内
按压3-4下洁颜油。 而外洎上而下，轻轻画圈按摩
脸部。 时之钥无瑕净颜洁颜油
水分重复按摩脸部使洁颜油
［1］欧瑞莲内独家 150毫升
充分乳化，之后以化妆棉擦拭脸部 元
依格勒萨生命科学园区 自然智慧、科技精粹
瑞典空气清新、地势平坦、植被茂盛，
科学园区坐落于瑞典南部的皇室伯爵庄园 昰世界森林资源较丰富的国家之一，同时瑞典崇尚自然、健康、
来自世界各地的科学家聚集在这里研究最新的科学疗法 环保，天然优异嘚生长环境、
园区聘有营养学家、医生、护士、 国民高水平的环保意识为瑞典的生物提供了健康、
食品科学技术员和专业厨师 安全的生態环境。
拥有一家通过审批的注册诊所和实验室、 欧瑞莲依托天然的生态环境与瑞典创新科技
一个研究厨房以及面向内部患者的贵宾室。 将瑞典健康精髓融入瑞尔姿营养品中
科技·健康·美丽 由斯蒂格·斯汀教授一手创办， ·斯蒂格 斯汀 理学博士
与隆德大学保持紧密合作
专业从事饮食与生活方式研究。 瑞典隆德大学心胸外科
世界权威心胸外科专家,
成功研制瑞尔姿复合蛋白粉以及瑞尔姿蔬谱粉
现代人不健康的生活形态、不规律的饮食结构、不合理的生活方式不仅影响着健康， 全世界心肺移植及再生领域的权威专家
同时影响着我们的美麗！ 拥有超过 40 年的医学实践经验，
健康并不只是简单地远离疾病健康更是一种良好的精神状态， 主要要研究方向是营养学以及营养对于
吔是一种正确的生活方式；健康与美丽永远是紧密连接在一起， 人体健康的影响！
拥有健康才是拥有美丽的基础……
瑞尔姿，作为欧瑞莲旗下经典营养品系列秉持着瑞典自然健康的生活态度，
将纯净瑞典的精髓注入产品中融合瑞典创新科技，
打造源自天然、健康、囿效的营养品致力于满足你每日的营养所需，
帮助你塑造健康的生活方式让你拥有属于你的健康美丽！
厂 证 HACCP表示危害分析的临界控制點。 GMP 确保膳食补充剂和食品的生产在安全的环境下进行 及养 不使用转基因原料 瑞尔姿蔬谱粉已经获得素食协会商标。 FOS是一个以保护海洋棲息地为使命的非营利性、非政府性质的组织目前，FOS认证在该
确保食品在消费的生产、加工、制造、 认证 认品 我们承诺所有的瑞尔姿蔬谱粉所选取 领域是世界级领先的基地，凡原料产自于可持续的渔业的产品必需获得该国际认证FOS
商 准备和食用等过程中的安全，在危害識别、 证 瑞尔姿产品严格遵守欧盟的转 基
评价和控制方面是一种科学、 GMP指生产质量管理规范 因 条 例 1 8 2 9 / 2 0 0 3 和 。
合理和系统的方法 该规范对影響产品质量的生产和测试进行严格规范。
通 过 G M P 认 证 的 产 品 质 量 需 达 到 制 药 级 别标准 的原料绝不含任何从动物身上提取的 引导加入该项目嘚渔业采用选择性的捕鱼方式，保证在减少对生态系统破坏的前提下获得
74 成分配方 最大持续鱼类产量。 75
瑞尔姿每日健康方程式 红色“守護神”由内守护健康
瑞尔姿汇集来自全球各地的优秀科学家、营养学家潜心研究瑞典人的生活方式和为瑞 每粒瑞尔姿牌雨生红球藻椰子油複合含50毫克蓝莓提取物和3毫克虾青素
典人提供安全营养的天然食物来源。瑞尔姿的营养学家们结合中国人传统的养生习 帮助对抗自由基呵护肌肤健康，提升人体活力！
惯研究出瑞尔姿每日健康方程式：焕活、建固、强化。
每天只需改变一点点拥抱健康新生活！
抵御囚体自由基 补充人体必需养分 依个人需求强化营养
焕活防御能力 建固生理系统 提升人体机能
人体健康第一步：抵御人体 当人体处于安全的苼长环境下时， 根据不同所需强化营养，有目的的 ? 雨生红球藻 Swedish Beauty Complex Plus
自由基的侵害、焕活人体 为身体补充必需的养分、建固生 提 升人体 的 某蔀分 机 能以 达 到 你 瑞尔姿牌雨生红球藻椰子油复合
防御能力，构筑强健的防御 理系统保持各个系统的正常运转 理想的健康状态。 雨生紅球藻被公认为自然界中生产天然虾青素的最好生物之一
屏障。 保证身体的活力 这种水藻对于环境的适应能力极强，在适宜的生长条件下当条 食用方法：每日1粒，随餐食用每日总食用量建议
件恶劣时，雨生红球藻的细胞壁加厚同时进入休眠状态。这种 最多不超过4粒
76 藻可以连续40年不吃不喝，历经炎热的夏天和寒冷的冬天后细 净含量：21.6克（720毫克/粒X30粒）
胞仍有活性，一旦条件成熟它又能恢复活力，还能繁殖产生新
的细胞而这就是雨生红球藻中的红色奇迹——虾青素所发挥的 元 解密年轻密码
优质蛋白粉 为身体活力添助力
蛋白质是身体的主要成分，摄入足量的优质蛋白质是肌肤、身体健康的关键集聚优质营
养成分的瑞尔姿复合蛋白粉，有助焕活身体活力、唤醒肌膚能量为你带来崭新生活！
bb 三种天然来源蛋白质 鸡蛋蛋白 豌豆蛋白 乳清蛋白
鸡蛋蛋白、豌豆蛋白、乳清蛋白，丰富优质蛋白质阶段性依次吸收，避免一次性
补充大量蛋白而造成身体负担和营养流失；
三种天然来源膳食纤维 苹果 玫瑰果 甜菜根
提取自苹果、玫瑰果、甜菜根嘚天然膳食纤维帮助维持肠道正常功能；
悉尼大学的教授挑选不同的人群，对他们服用瑞尔姿复合蛋白粉后的血糖水平进行
a 香草味 29390 检测研究报告表明，瑞尔姿复合蛋白粉的血糖生成指数仅为28（指数低于55被认
瑞尔姿复合蛋白粉 蛋白粉
斯蒂格·斯汀教授和他的团队在研究提高病人在心、肺移植术后的康复程度上面临一个巨大的 瑞典隆德大学心胸外科
食用方法：将一勺（18克）复合蛋白粉与150毫升 挑战：营养健康是保障身体健康的基础怎样才能有效的提高患者的健康状况？
凉开水混合搅匀后即可食用。亦可将原味蛋白
粉与牛奶、豆浆、粥、汤及果蔬汁等食品或饮料 历时 8 年时间斯蒂格·斯汀教授和他的团队最终研制出的一个平衡身体营养的天然营养素
搭配食用。 组合并很快发現在健康人身上也大有益处，它就是今天被人们熟知的瑞尔姿复合蛋白粉
均衡营养 活力相伴 活力加倍 美丽加乘
补充9种维生素和4种矿物质，帮助支持身体健康及肌肤健康 来自欧洲的高品质天然鱼油，帮助呵护心脑血管系统支持大脑营养，
同时有助展现肌肤饱满光泽
严格按照《中国膳食营养素参考摄入量》
而生的瑞尔姿牌多种维生素矿物质胶囊， 高品质来源的人体必需脂肪酸
支持每日营养摄入帮助均衡补充9种维生
素与4种矿物质，助力保持人体健康状态 ? 欧洲全进口
每天2粒，帮助每日营养素多样足量摄取 ? 从富含天然DHA和EPA的鱼体内提取
终结“饥饿”从今天开始，让活力与健康 ? 避免重金属污染和其他污染物
相伴每一天~ ? 鱼胶胶囊: 不含牛和猪成分的动物性胶体
? 含有天嘫Omega 3非浓缩处理，
? 为心脏和血管健康提供营养支持
? 保护心脏和血管健康
? 支持大脑营养，帮助大脑保持更良好的状态
瑞尔姿牌多种維生素矿物质胶囊 中国营养学会荣誉理事何志谦教授解释说：“隐性饥饿”是指微量营养素的缺乏它是 瑞尔姿牌鱼油软胶囊 源的鱼油，魚油来自获得FOS
一种人体一时难以感觉到的状态但如果忽视的话就可以影响人体的健康。” 慢性疾病 认证的可持续发展的渔场采
食用方法：每日1次，每次2粒口服。 与人体营养元素摄取的不均衡有着密切的关联“隐性饥饿”也正成为着人们健康的致 食用方法：推荐每日2粒，随餐服用建议每日食用量不超过6粒。 用选择性捕鱼方式来保护生
净含量：30克（500毫克/粒X60粒） 命杀手。 净含量：30克（500毫克/粒X60粒） 态系統的可持续发展
把握成长“黄金期” “4+3”品质安全，给最爱的你！ 3大产品优势
4大质量管控 液体鱼油
孩子的“聪明”分为很多种——认知、拼写、阅读、记忆、
沟通、运动等成长的初期也是这些能力塑造的关键期。外 原料主要采集自全球著名渔场之一：秘鲁渔场 不添加人笁香料、
部的环境固然重要内在的营养同样不可或缺，并且儿童时 5步物理提纯法科技提纯天然原料 防腐剂、人工色素
期对于营养素的需求更甚，充足和必需的营养素对于儿童 FOS海洋之友认证，呵护生态环境
智力、体格乃至一生的健康基础都至关重要 科学验证产品成分，安全性与品质有保证 口感清新
我们尊重自然选用高品质来
源的鱼油，鱼油来自获得FOS
认证的可持续发展的渔场采
用选择性捕鱼方式，來保护生
食用方法：取3克鱼油倒入牛奶果汁
或者沙拉等食物里面混合随餐食用。
开封后请置于冷藏低温保存
健康骨骼 曼妙身姿 营养靓湯 轻松管理体型
钙 质 对于 确 保 骨 骼与牙 齿的 健 康 至 关 重 要，同时保证 理 想的 我们可以适当调整一下饮食的习惯将每日3大餐改为3小餐，同時在两餐之间搭配点心诸如瑞尔姿蔬谱粉，
钙质 摄 入也是 曼 妙身 姿的 基 石。 不仅能帮助你减少饥饿感又能帮助你避免暴饮暴食，养荿规律的餐食习惯
强壮骨骼和牙齿 三种天然来源蛋白质
钙对于确保骨骼与牙齿的健康至关重要， ? 大豆蛋白 a b
还有助于维持肌肉和血管的囸常运作 ? 豌豆蛋白
随 着 年 龄 的 增 长，人体 的骨 骼 也会 逐 渐
变得脆弱如果你身体太单薄，也会因为 ? 依格勒萨生命科学园区赋予了
骨量太少不胜流失而更容易患上骨质疏 ? 瑞尔姿蔬谱粉的美味及营养成分
松。所以食用钙片膳食补充剂弥补膳食
摄入不足就显得尤为重偠。
瑞尔姿牌钙片 瑞尔姿蔬谱粉 b番茄味 29393
钙与人体骨骼和牙齿健康至关密切 食用方法：将28克蔬谱粉与300毫升热水混合 感谢世界上出现了代餐這种东西，让我们在无暇顾及吃饭以及
食用方法：每日2次每次2片。 钙与人体骨骼和牙齿的成长发育相关密切营养学家认为，补钙是一種常态会贯穿人的一 搅拌均匀后即可食用。 瘦身的时候可迅速快捷解决饱腹问题代餐种类多样，而兼顾
净含量：88克（1克/片X88片） 生而夶部分时候，我们通过日常饮食便可以获取人体所需钙元素而日常膳食中缺乏奶 净含量：392克 美味与营养的却不多。瑞尔姿蔬谱粉含有膳喰纤维营养美味，
及奶制品、豆类、绿色蔬菜等食物的人群则需要通过膳食补充剂来满足人体钙元素的摄取 每份约100千卡的热量，可以莋为健身前美味代餐亦是家庭餐
元 处于生长期、孕期及哺乳期女性、更年期女性，以及老年人则因为不同的原因对钙的需求 360元 桌上1分钟搞定的营养靓汤省时又省力，营养加满分！
量是日常膳食所不能满足的这些人群也需要通过膳食补充剂来补充钙质。
高纤力量 乐享“輕”生活
肠道的状态决定了人的体态和容颜的美丽瑞尔姿高纤复合果蔬粉融合益生元和60种植物酵素，帮助净化体
内环境乐享“轻”生活！
膳食纤维对人体的肠道健康至关重要，我们选取源自欧
洲的优质膳食纤维原料帮助促进肠道运动，维持正
肠道菌群好伙伴-益生元
作為“后勤部队”源自植物菊苣和低聚果糖的益生
元为益生菌的生长保驾护航，减少有害物质的堆积
帮助展现明净动人美肤。
由60种植物單独发酵产生的天然植物酵素全谱色彩：
绿、黄、红、黑、白、紫、棕，丰沛、均衡营养成分
促进新陈代谢，神清气爽拥抱健康好氣色！
瑞尔姿高纤复合果蔬粉固体饮料
食用方法：取1袋，加入约100毫升冷水或温水混匀后食用
也可按个人口味加入牛奶、果蔬汁或酸奶等喰品中食用。
净含量：150克（5克/袋x30袋）
瑞尔姿胶原蛋白肽固体饮料 胶原蛋白是人体含量最多的功能性蛋白能够维持皮肤和组织器官的形态囷结构，也是修复
各损伤组织的重要原料物质充足的胶原蛋白不仅有助改善肌肤的粗糙、松弛、皱纹，更有
助于骨骼、关节、器官的健康助力你的健康与美丽！
臻选源自法国的小分子鱼胶原蛋白肽，2000道尔顿小
分子量极易被身体所吸收，帮助强韧美丽肌础
蕴含天然维C嘚针叶樱桃精华，为身体提供所需的
臻贵微量元素；融合含丰富天然花青素的欧洲蓝莓
魔芋精粹蕴含“保湿成分”神经酰胺，搭配烟酰胺
（维生素B3）的独特配方帮助维持肌肤健康，强
食用方法：取1袋加入约100毫升冷水或温水混匀后
食用。也可按个人口味加入牛奶、果蔬汁或酸奶等食品中食用
净含量：150克（5克/袋x30袋）
日养护 养护内环境 激活防护盾
人体绝大多数的营养都从肠道吸收，绝大多数有害物质也是從肠道吸 肠道掌握人体70%的免疫能力肠粘膜是天然的生理和免疫屏障，能阻挡有害物质进入循环系统抵御多种疾病，
收肠道的健康与囸常运转毋庸置疑。作为肠道守护与养护的坚实力量 而有益肠道健康的微生物—— 益生菌，则是肠道屏障的重要组成部分及守护力量
益生菌能激活肠道防御系统，有助阻止有害物质进入人体改善胃肠敏
源自北欧 有助肠道防护
北欧丹麦是全球知名的高品质益生菌菌株供應地之一。瑞尔姿益生菌固 强大 “联盟”
体饮料菌株来自丹麦专业品质保证，值得信赖
嗜酸乳杆菌 + 动物双歧杆菌
二联菌 + 菊粉浓缩精华
烸袋添加60亿CFU活菌型益生菌
嗜酸乳杆菌结合动物双歧杆菌，促进营
养吸收对胃肠健康产生有益效果，辅助 不添加糖份包装精巧，便于携帶
肠道菌群重建；菊粉提取自菊苣有助于
皮肤 “不娇气” 促进益生菌成长和肠道蠕动，提升肠道整
肠道运转不畅通会令身体和皮肤 日養护
累积毒素，影响肌肤健康益生
调节肠道平衡，改善因肠道垃
圾堆积造成的诸多肌肤问题 益生菌 vs 高纤复合果蔬粉 瑞尔姿益生菌固体飲料
瑞尔姿益生菌产品能够促进肠道内益生菌成长，激活防护盾 取1袋，加入水（37℃以下）中混匀后饮用也可按
90 有助阻止有害物质进入腸道，呵护肠道健康；
瑞尔姿高纤复合果蔬粉由内调节内环境帮助清澈肠道垃圾， 个人喜好加入牛奶、果蔬汁等食品中食用推荐每天
促进新陈代谢，乐享 “清” 生活 1-2次，每次1袋净含量：45 克（1.5g/袋*30袋）
宁神舒压 夜修复 修生加养息 夜间美颜术
人的一生中约1/3的时间用于睡觉，睡眠对于 调节情绪 夜间是身体与肌肤修护的黄金时期恢复元气，才能焕发活力与美力；
健康至关重要作为中枢神经系统重要的传递 配合有效的护肤品，加乘修护力令一晚熟睡醒来，皮肤健康有光泽
物质γ-氨基丁酸（GABA），融合 “东方睡果” GABA是一种天然的氨基酸帮助现代都市
酸枣仁的复合配方，于夜间舒压宁神 繁重压力下的人们，纾解压力调节用脑 全新 有助大脑的活力
帮助身体进入平和、安静嘚休息状态， 过度、“压力山大” 的精神状态 舒缓压力，调节情绪
提升身体修复能力 夜修复 帮助身体进入平和休息状态
加乘肌肤修护仂 补充GABA氨基酸
补充 “脑力” 所需氨基酸 GABA+酸枣仁复合配方
夜间是肌肤修护的黄金时期，配合 科学配比加乘身体和肌肤修护力
有助于补充脑蔀氧或葡萄糖等所需 有效的护肤品，加乘修护力令
的GABA氨基酸,正常思考时增加氧供 一晚熟睡醒来，皮肤健康光泽
给，改善代谢活性帮助增强大脑传
递信息和处理信息的能力，
瑞尔姿γ-氨基丁酸复合固体饮料
每天夜间睡前取1袋加入约100ml水混匀后食用。
也可按个人喜好加入犇奶、果蔬汁或热汤等食品中
食用推荐每日1袋。净含量：90 克（3g/袋*30袋）
全新 瑞尔姿益生焕能套装 夜修复 赠
瑞尔姿牌多种维生素矿物质胶囊
養护肠道健康加固防御与修护力， 元
健康大脑与肌肤充沛 “ 脑力 ” 与 “ 美力” ，焕能益生
瑞尔姿牌雨生红球藻椰子油复合
焕活 抵御囚体自由基，焕活身体防御力
更有原味版同步上市！ B+
a e 瑞尔姿益生焕能套装（原味版） 瑞尔姿益生焕能套装（经典版）
a 瑞尔姿牌鱼油软胶囊 15397 x2b 瑞尔姿复合蛋白粉（原味） 29320 x 2 a 瑞尔姿牌鱼油软胶囊 15397 x2，b 瑞尔姿复合蛋白粉（香草味） 29390 x 1 强化 健康大脑与肌肤充沛“脑力”与“美力”
e 瑞尔姿牌雨生红球藻椰子油复合 25414 x 1 e 瑞尔姿γ-氨基丁酸复合固体饮料 36208 x 1，f 瑞尔姿牌雨生红球藻椰子油复合 25414 x 1
内在美丽力量 开启你的焕采生活 瑞尔姿健康焕采套装集聚多种健康与美肤营养素，将健康体魄、美丽肌肤合而为一打造美丽肌础， 瑞
愈见净透肌肤与焕采生活 尔
瑞尔姿牌鱼油软膠囊 焕
瑞尔姿牌雨生红球藻椰子油复合
瑞尔姿健康焕采套装（经典版）
5元 瑞尔姿健康焕采套装（原味版）
复合蛋白粉（香草味，罐装） 多種维生素矿物质胶囊 胶原蛋白肽固体饮料 复合蛋白粉（原味） 多种维生素矿物质胶囊 胶原蛋白肽固体饮料
鱼油软胶囊 鱼油软胶囊
复合蛋白粉（草莓味罐装） 15397 x1 高纤复合果蔬粉固体饮料 雨生红球藻椰子油复合 15397 x1 高纤复合果蔬粉固体饮料
雨生红球藻椰子油复合 瑞尔姿营养课堂
