records签约开始作词、作曲。1994年开始錄制出道专辑1995年以日剧《奇迹餐厅》的主题曲《precious junk》正式出道。经历了一段时间的不温不火之后闷了5年的他，终于在2000年以《乐园》一吐悶气由黑翻红，从此走入人气歌手的行列代表作品：《瞳をとじて》、《Pop Star》等。

明明没有外国血统,却有一张轮廓分明的外国脸,又有外國人高大的身材,这样的平井坚 混血也难怪被误认有外国血统

其实平井三代以内都是正统日本人,对於自己充满异国风味的脸,平井也感到很困扰,因为走到那里都被误以为是外国人,坐飞机时空姐对所有人说日语，一面对他就改说英语,让他不知要说日语还是英语好；有一次在外拍寫真时, 居然还有路人说"外国人在拍照!";甚至在国外时也一样被误以为是西方人平井认为自己是标准关西人，天生具有关西人爽朗豪迈的个性,使他能唱出倾泻所有灵魂深处情感歌曲

めぐりくる 季節（きせつ）ことに

この手（て）から こぼれ落（お）ちるもの

从这手中漏出而掉落的东西

立（た）ち止（と）まり ふり返（かえ）れば

寂（さび）しげに 僕（ぼく）を見（み）てる

信（しん）じてきた日々（ひび）

絀（で）会（あ）いと別（わか）れを繰（く）り返（かえ）し

歩（ある）いてきた道（みち）を

かけがえのないものと思（おも）う

认為没有任何东西可以替代

今（いま）の自分（じぶん）ならば

懐（なつ）かしく思（おも）う日（ひ）が来（き）ても

让人怀念的日子即使到来

静（しず）かなる 強（つよ）さ秘（ひ）めた

ともしびを ?（かが）げていよう

自由（じゆう）愛情（あいじょう）

手放（てばな）したとき 初（はじ）めて

在放手的时候 才第一次知道了它的意义

その意味（いみ）を知（し）る

才第一次知道了它的意义

痛（いた）みとよろこび分（わ）かち合（あ）い

??(きつがつか)めた人（ひと）の

かさることない言葉（ことば）の?(つむ)

今（いま）も胸（むね）に抱（だ）いて

雨雲（あめくも）切（き）れて

光（ヒカル）が射（さ）す

大地（だいち）が歌（うた）いはじめる

我们开始从失去中获得了一些恏的东西

我非常自豪能与你一起 我的爱

现在你知道了 雨后阳光的意义

让我告诉你 生活是美好的 我的朋友们

我们开始从失去中获得了一些好嘚东西

我非常自豪能与你一起 我的爱

现在你知道了 雨后阳光的意义

让我告诉你 生活是美好的 我的朋友们

我们开始从失去中获得了一些好的東西

我非常自豪能与你一起 我的爱

现在你知道了 雨后阳光的意义

让我告诉你 生活是美好的 我的朋友们

我们开始从失去中获得了一些好的东覀

我非常自豪能与你一起 我的爱

现在你知道了 雨后阳光的意义

让我告诉你 生活是美好的 我的朋友们

我们开始从失去中获得了一些好的东西

峩非常自豪能与你一起 我的爱

现在你知道了 雨后阳光的意义

让我告诉你 生活是美好的 我的朋友们

您想知道此歌曲的国语版本请点击《阅读原文》来了解！！