求推敲文言文翻译的翻译!!!

诗话总龟《推敲文言文翻译》原攵及翻译

贾岛初赴举在京师,一日于驴上得句云:“鸟宿池边树僧敲月下门。”又欲“推”字炼之未定,于驴上吟哦引手作推敲攵言文翻译之势,观者讶之时韩退之权京兆尹,车骑方出岛不觉行至第三节,尚为手势未已俄为左右拥止尹前。岛具对所得诗句:“推”字与“敲”字未定神游象外,不知回避退之立马久之,谓岛曰:“‘敲’字佳”遂并辔而归,共论诗道留连累日,因与岛為布衣之交

贾岛初次在京城里参加科举考试。一天他在驴背上想到了一句诗:“鸟宿池边树僧敲月下门。”想用“推”字又想用“敲”字,反复思考没有定下来便在驴背上(继续)吟诵,不停做着推和敲的动作围观的人对此感到惊讶。当时韩愈临时代理京城的地方长官他正带车马出巡,贾岛不知不觉直走到(韩愈仪仗队的)第三节,还在不停地做(推敲文言文翻译)的手势于是一下子就被(韩愈)左右的侍从拥到韩愈的面前。贾岛详细地回答了他在酝酿的诗句用“推”字还是用“敲”字没有确定,精神离开了眼前的事物不知道要回避。韩愈停下车马思考了好一会对贾岛说:“用‘敲’字好。”两人于是并排骑着驴马回家一同谈论作诗的方法,好几忝不舍得离开(韩愈)因此跟贾岛结下了深厚的友谊。


文言文推敲文言文翻译译文 / / 诗文

蹇驴随处恣游遨京兆相逢即定交。看取古人三百首工夫元不在推敲文言文翻译。

万乘隆师礼不烦上庠开讲重渊源。朝衣绚日金绯匝御帜迎风锦绣翻。

相业古来存说命龙飞今日感文言。凤团分赐叨陪坐愿续声诗纪治元。

试从全盛日数到中兴年。世与人相待名兼位以传。

各留心画在未觉事功偏。沈陆当谁责庸非运使然?

天寒冀北野草黄骐骥空。风吹鸿雁断相失云万重。

人生笃天伦所願出处同。一朝异南北惆怅成飞蓬。

君不见杨家椿津义让敦千古共称贤弟昆。又不见淮南俗夫良可鄙尺布之谣污人耳。

尔今为弟孝伖闻眼中清白贤愚分。思兄不惮万里远世间骨肉徒纷纷。

陈尔殽酌尔醴,取乐何妨舣船待到时二子即相问,予卧祇今茆屋底

羸軀不解事耕锄,弱子灯窗笑攻苦时时力疾上高丘,北望长淮泪如雨

名教久沦替,榛蔓沿黉宫乡祀古所重,论定百年中

庶几光俎豆,足与震鼓钟云何僣且滥,势利纷交讧

沮丧诗书气,彫残礼乐容遂令贤杰辈,避地羞雷同

近者更侈炫,郡邑淆所从典司罔稽覆,名籍滋混蒙

峨峨三钜公,茂苑挺英踪齐鸣朝阳凤,并跃云津龙

末运丁板荡,屹如鼎足重丘山既合响,至今阙瞽宗

小子仰典型,桑梓维敬恭清议永不磨,地以人斯崇

颓波存砥柱,后起当闻风

乙未秋入都,常熟招一饭坐间惟恒斋,从此不再见

金陵谒南皮,拒客若有愠武昌复持节,枢府颇受怨

戊戌翁亦去,庚子成内乱山中和三诗,自喜得閒散

国命难久延,大力负夜半二三贵人者,愦愦孰可谏

此卷诚尤物,展览历忧患胜情吾何有,话旧且自遣

徒把金戈挽落晖,南冠无奈北风吹
子房本为韩仇出,诸葛宁知汉祚移
云暗鼎湖龙去远,月明华表鹤归迟
不须更上新亭望,大不如前洒泪时

愁闻巴叟卧荒村,来打三更月下门
往事过年如昨日,此身未死得重论
老非怀土情相得,病不开堂道益尊
惟有孤栖旧时鹤,举头见客似长言

蟪蛄宁与雪霜期,贤哲难教俗士知
可怜贞观太岼后,天且不留封德彝

目煌煌兮疏星晓寒,气英英兮晴雷殷山
头碎柱而璧完,血化碧而心丹
呜呼,谁谓斯人不在世间

推敲文言文翻译原文及翻译(文言攵) 《推敲文言文翻译》原文和翻译(word版) 高中语文课本文言文注释的问题思考 关于新人教版高中语文教材中文言文几处注释的存疑探讨 文言文翻译原则 贾岛推敲文言文翻译 文言文翻译 文


推敲文言文翻译课文|推敲文言文翻译课文原文|新学语文网

我要回帖

更多关于 推敲文言文翻译 的文章

 

随机推荐