原标题:这首百年蒙古老歌竟是《鸿雁》的“前世”原来这么好听!大家速来听听~
《鸿雁》是大家都很熟悉的一首民歌,而对它的“前世”《鸿嘎鲁》我们的了解可能相对较少。《鸿嘎鲁》是一首有着三百多年历史的蒙古老歌它与我们很熟悉的《鸿雁》有何渊源呢?
《鸿嘎鲁》曾经是乌拉特宴会歌曲鸿雁简谱的代表作蒙语的“鸿”是“白色”的意思,“鸿嘠鲁”是“白天鹅”它原本是一首传统的乌拉特敬酒歌曲鸿雁简谱。到上個世纪五十年代由于翻译词义的演变,把“白天鹅”译成了“鸿雁”歌词的大意也有所变化了,由敬酒歌曲鸿雁简谱变成了思乡歌曲鴻雁简谱现在听的《鸿雁》曲调是源自《鸿嘎鲁》这首古老蒙古民歌,但歌词和表达的意境方面已完全改变!
喜欢的朋友们记得转发點哦