跪求这句韩文翻译器和这句日语的意思

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2019-01-31 19:55 标签： 韩文 
私は一人で、何とかやっています

它给的翻译是 我现在一个人努力地生活着。

为什么是这个意思呢
全部 
  • 私は一人で（我一个人，这个你明白吗），何とか（想办法设法）やっています（做，干搞的进行时态，可以根据这句话的具体背景来翻译）
要注意的是，翻译时并不是一个一个词去翻译，语言的背景很重要

  • 答：环境污染是指人类所有的污染周围环境的行为。 不是by the way的意思还有，只有by the way没有by the ways。

  • 答：优目教育培训网是一家專门从事升学、培训咨询服务的机构为广大学者提供全程免费的顾问式服务。 　　通过优目报名岛城任何一家教育培训机构的课程均可享受课程优惠 　...

  • 答：躾（シツケ）：由“身”和“美”二字组组成。意为“教育”

  • 答：填鸭式的教育: ?め込み式教育/ ?め込み式教育法

  • 铝屬于两性金属，遇到酸性或碱性都会产生不同程度的腐蚀尤其是铝合金铸件的孔隙较多，成分中还含有硅和几...

  • 要有经营场所办理工商登记（办理卫生许可），如果觉得有必要还要到税务局买定额发票不过奶茶店一般人家...

  • 工行的网银没有软键盘，主要通过安全控件来保證安全只有安装了工行的安全控件，才能在工行网页上输入密码...

  • 如果是下拉的只有党员而没有预备党员一项，可填党员但如果是填寫的，你就老老实实填预备党员填成党员...

  • 医疗保险报销，需要到当地医疗管理中心或指定医疗机构医保结帐窗口报销其手续包括：本囚身份证，医保卡...

  • 交警认定书 三者户口本及身份证 三者所有医药费清单及发票 病历，医嘱单 总之一句话住院所有...

  • 生育保险待遇由用人單位在职工产后或手术后 18 个月内，向社会保险经办机构申请办理申办时应填报《职...

  • 参合员门诊费用按规定办理报销：合作医疗定点村卫室镇街道卫院均按25%报销门诊补偿总额每每高报销150...

  • 这个等待期是指当你的大病保险合同生效以后，对大病的保障并没有真正的生效要等到“等待期”后对大病的保...

  • 大成健康产业平台与世界全球知名机构强强联手，秉承对生活的美好向往全方位传递人类健康新理念，领新时玳...

  • 大成欣泰通以自己坚定的信念进行传播健康文化福音为人类实现健康梦想奋斗不息，从独立的科研中心、实验中...

  • 大成欣泰通净血产品推荐这家的脉滤—— 血液系统慢性疾病终结者 ，是大成健康产业平台联合浙江尖峰集团...

  • 服务范围广泛,优良的服务体系拥有免组化和免燚光技木实验(包包含双标)、引物含成、基因含成、昔通PC...

  • 大成欣泰通是一家把承诺真正落到实处，坚守企业的经营底线“用良心做健康，鼡品质立市场用诚信赢口碑”...

首先感谢您对我公司的信任给您带来不愉快的购物体验我们表示非常抱歉，可以将损坏部位拍照发给我吗... 首先感谢您对我公司的信任给您带来不愉快的购物体验我们表示非常抱歉，可以将损坏部位拍照发给我吗

先ずは弊社をご信頼いただきまして、诚にありがとうございます

こちらの不手际で今回のご买い物にご不快を招いてしまいまして、

改めて深いお诧びを申し上げます。

よろしいければ、损壊部の写真をご送付いただけると圉いでございます

大変お手数をおかけいたしまして申し訳ございません。

何卒よろしくお愿い申し上げます

你对这个回答的评价是？

まず、私の会社への信頼をありがとうございますあなたに不快感を持っているショッピングの体験をして申し訳ありませんが、私に写真を撮ってくださいましたか?

你对这个回答的评价是？

  • 服装设计那个学校好_上海莱佛士设计学院,免费申请体验课,全英小班教学,毕业颁發证书,已培育上万优秀设计师.

  • 兴元设计服装设计那个学校好培训-兴元服装设计培训采用循序渐进,手把手方式,系统学习,为服装行业培养了大批专业人才,服装设计人才的摇篮,也是众多服..

我要回帖

更多关于 韩文 的文章

 

随机推荐