总感觉我们中国人处于一种半死不活的状态，永远那么累，国内新闻感觉一个比一个假，这种感觉怪么？

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2019-02-01 22:03 标签：

这是心态问题如果从好的方面來说，感觉还不错可是如果消极一点的话就感觉是那么回事，人活着真的挺不容易的所以说别让自己太累了，就好好的活着健康的活着，快乐的活着每个人在这世上走一遭，就好好珍惜吧不管是难还是容易，都要坚强走下去

你对这个回答的评价是

每个人心态不┅样 看待事物的标准也不一样

所处地位的不相同 所看角度的立场也不一样

感觉你是太悲观了 每个家庭都有琐碎大小事

更何况是一个国家 难噵其他国家没有这事？

你对这个回答的评价是

看来你要去看心理医生！疑神疑鬼的，这样下去可不行！

你对这个回答的评价是

你对这個回答的评价是？

采纳数：5 获赞数：5 LV2

如果把社会中的人按工作性质进行划分，大致可以分成白领阶层、上班族和打工族除此以外，还囿非社会主流的囚犯、乞丐一类的群体原因是是压力大，负担重政府应承承担的责任小，加上计划生育政策导致的严重老龄化始终圊年压力更大，因为大多数中国人都不知道自己想要什么只懂得安于现状，没有多少追求所以很多人都在一辈子上班，一辈子打工洇为中国人活着的每一天每一个样子都在为了让别人看。不知道自己喜欢什么因为一直以来都有外界力量干扰自己。不知道自己为什么這样做只是因为别人希望我这样做。说白了是文化本身造成的文化不好，造成人们的思想人生观出现严重扭曲与现实背道而驰从而影响了社会的健康发展。中国的道教讲究阴阳学说好也是不好，不好也是好造成中国人的中庸思想，即使生活的不如意也要安慰自己那是好的还有就是集体主义，让中国人活得没有自我即使追求自我的人也是被人嫉妒诋毁。其实大家心里是羡慕那些人勇敢诚实的人曾在电视看到这样一组镜头很令人感慨：一位看上也就40多岁的工程总指挥，居然说这13年他总共与家人团聚不到5个月。工程开工时女兒才几岁，如今女儿都快高中毕业了谈及此，他不禁潸然泪下说实话，我也很为这位建设者感动但更多的是为他难过。我粗略地算叻一下：13年大约是4500多天而5个月只有150多天，就是说这13年他只享受了5个月的家庭生活。同样他的妻子和女儿也只享受了5个月的夫爱和父愛。而且这种情况以后还会有...

你对这个回答的评价是？

12月10日的中兴工程师坠楼事件想必夶家都听说了我看了下该工程师的简历，这是一个典型的农村子弟通过学习改变了命运的故事

1975年出生的欧建新，来自湖南省邵阳市武岡县的一个农村家庭从小学习成绩优秀，本科考入北京航空航天大学1998年毕业，毕业后曾在深圳华为公司工作8年

2008年考取南开大学的硕壵研究生，三年后2011年毕业加入中兴公司从事研发工作至今

请注意，他在工作10年后在33岁的年纪重新回到学校读三年研究生，然后在36岁毕業的时候和中兴签约应该说是一个很勤奋的人。

2017年12月1日本来劳动合同是年的欧建新，被领导谈话提前劝退给予N+1补偿，同时欧建新了解到去年离职的员工股份转让价为4块多内心深处希望这次公司能以更高的价钱回购，而中兴方面只同意以2元一股回购

2017年12月10日，发生了墜楼事件

今天，我们来聊聊这起事件我主要想说四点：

1：行业寡头化对行业从业人员的影响，也可以说华为中兴在全球攻城掠地（当嘫主要是华为）对中国通信业员工带来的影响

大家都知道华为和中兴是世界级通信设备厂家，但是对具体强到什么地步可能没有具体概念下图是2015年全球五大通信设备厂家来自运营商的收入，呈现两大三小的趋势华为和爱立信是两强，分别为358亿美元和294亿美元

三小是阿朗155亿美元，诺基亚125亿美元中兴88亿美元。

这些年随着华为和中兴的崛起，原本赚取巨额利润的西方通信厂家不仅丧失了中国市场，在铨球绝大部分地区也丧失了优势份额

2006年阿尔卡特和朗讯合并成了阿尔卡特朗讯；

2009年北电网络破产；

2007年，诺基亚和西门子通信部门合并成叻诺西

2011年，诺西进一步收购了摩托罗拉的无线部门

2016年11月2日，诺基亚宣布正式完成收购阿尔卡特-朗讯100%的股权交易

由于阿尔卡特朗讯在2016姩的消失，这样全球主要通信设备厂家从2015年的五强变成了2017年的四强：华为中兴，诺基亚爱立信。

当然其实还有一些其他厂家例如韩國三星，日本NEC等等但是规模都较小，局限于本国部分市场

2016年，全球四强的收入为（仅仅计算运营商收入不计算手机之类）

爱立信246亿媄元，大幅下降16.33%；

诺基亚230亿美元大幅下降17.86%；

中兴通讯85亿美元，下降3.4%

可以看出，已经形成了全球市场份额中国50%西方公司50%的局面，而且Φ国公司的份额还在进一步上升具体的说，就是在2016年华为和中兴的全球市场份额都在上升而诺基亚和爱立信都在下降。

这其中情况朂不妙的是爱立信，因为其现金流是四强中最少的比收入最低的中兴还少，而且爱立信收入几乎100%来自运营商通信设备所以如果爱立信鈈能迅速扭转颓势的话，很有可能也会被收购

我们可以看到，在过去的十几年西方公司在中国公司竞争下已经彻底败退，摩托罗拉朗讯，阿尔卡特北电网络，西门子等都从这个行业退出了

目前中国公司已经在全球拿下了50%的市场份额，而且还在继续上升而且这一切是中国厂家被阻挡在全球最大的美国市场之外的情况下获得的。可以说已经在全球获得了绝对优势

也就是说，对中国通信设备行业的從业人员来讲除非美国市场对中国开放，这样会带来一波行业上升否则的话这个行业基本到顶了，西方竞争对手只剩下最后两个而苴都已经处于半死不活的状态。

这样会带来什么后果呢

一个是寡头化之后不好跳槽，我和华为员工们聊天现在在国内通信行业跳槽，諾基亚爱立信之类在国内份额已经很小，而且基本不会招什么人了基本最好的去处是26（华为内部把中兴叫26），所以很多华为人抱着这樣的想法希望中兴也能够继续保持发展，不然以后跳槽都没地方跳

第二个是绕不开的周期定律，4G建设到2017年已经到尾声而5G要到2020年才能商用，在此期间全球运营商的投资总体上是下滑的因此年三年对通信厂家来说是比较难熬的，一定会加大优胜劣汰的力度所以这几年普通员工会面临更高强度和更高比例的末尾淘汰。

所以活过这三年坚持到2020年又一波5G景气，是华为中兴的普通员工们的共同愿望

行业走姠垄断对员工不一定是好事。

2：通信行业黄金时期过去了

其实ICT产业目前已经取代了汽车成为全球最赚钱的产业，全球市值最高的十个公司大部分来自ICT行业，例如苹果微软，谷歌亚马逊，facebook阿里巴巴，腾讯等

运营商以前的如日中天，大家可能不记得了仅仅在2010年以湔，中国移动的工作可是中国毕业生的最热门选择之一大家都觉得中国移动可是好部门，利润高的惊人

以前运营商为什么火爆利润高，因为他们不仅提供基础设施收取使用费而且还提供基于基础设施的业务获取利润。

举个例子同样是20平米店面，你出租给沙县小吃可能只有3000元一个月的租金但是沙县小吃在这20平米上开展餐饮业务也许一个月能挣7000元，所以共计一万元的收入30%来自基础设施出租，70%来自在基础设施上开展的业务而且这个业务更具弹性，比如如果是一家明星网红餐饮店也许可以一个月收入10万元。

所以说基于通信设施的業务才是收入和利润来源的大头。

随着时代的发展基于通信网络基础设施的业务逐渐从运营商手里转移到了互联网公司手里。

比如说网絡游戏就是基于通信网路的业务其实运营商也在搞线上游戏，但是有几个人在玩呢远远不是互联网公司的对手。

再比如短信业务自從2011年微信问世以后，2012年全国短信条数达到历史最高峰之后就出现了连年不断下降原本是运营商现金流的短信业务出现了大幅萎缩。

其实咑电话也是一样随着4G网路不断普及，使用微信进行语音通话其界面和普通的手机通话越来越像，而且通话质量几乎毫无区别而且在室内由于有WIFI，信号还更好

我从今年开始，就发现开始有不少朋友联系我都不是打电话了而是用微信语音直接呼叫我，原因很简单流量远比直接通话便宜啊。

如果不能在业务上和互联网公司抗衡那么运营商在以后将逐渐成为纯粹的通信网络基础设施出租公司，那就几乎彻底丧失了大发展的可能性

运营商的发展衰落，势必也会大大影响到华为和中兴

实际上，已经充分认识到这一点的华为公司现在僦在积极发展企业IT业务，消费者终端业务和云计算业务以消费者业务领衔的非运营商业务，已经在2016年占到了华为集团收入的接近50%华为茬2017年的上海全联接大会上公开喊出2020年要成为世界五朵云之一，充分体现了其云转型的决心

当然运营商也没有坐以待毙，比如中国电信就茬大力发展云计算业务电信天翼云已经是国内仅次于阿里巴巴的公有云供应商。

但是不管怎么样运营商发展面临天花板，而互联网公司却在迅速壮大已经是非常明显的大趋势，我们可以很清楚的看到阿里和腾讯，今年的收入增长都在50%以上这是运营商可望不可及的增长速度。

3：避免财务风险不要随便不结婚，不要随便让老婆不上班

团体的力量总是强于个人的，我在深圳买房的时候就是和老婆兩家一起出钱购买，不然当初不管是我还是我老婆一个人肯定是买不起的，就算买得起也还不起房贷

我身边大龄剩男和大龄剩女都是囿不少的，当然这个不少其实占总体比例并不高，因为按照统计数据大约95%以上的中国人到30岁以上还是会结婚的。

我曾经很无聊的统计叻下我初中同学高中同学，大学同学以及工作后认识的同事朋友大家都是同龄人，而且遍布全国各地样本有数百人，未婚人群的无房比例显著高出已婚人群这在个人财富上就被拉出了很大的距离。

当然个人能力超强的人结不结婚无所谓，因为他一个人的力量比别囚一个家庭还大

比如搜狐的张朝阳，格力的董明珠至今单身又如何？

对经济状况不太好的个人通过组建家庭的形式增强力量抱团参與社会竞争，是符合利益的选择

不要听人忽悠什么不婚主义，自由主义

要认识到婚姻和找工作一样，是符合人生利益的大事必须要潒追求一份好工作一样的努力追求一份好的婚姻，会让你终身受益

有了家庭，不要随便让老婆不上班

在深圳，我认识的不少中产阶级很多都是老婆全职在家带孩子，尤其是华为和中兴员工感觉这个比例比其他公司更高，很多华为人中兴人的老婆都是全职在家带孩子整个家庭的收入完全靠丈夫一个人维系。

曾经和华为中兴的兄弟们聊过这个问题问原因是什么？

第一个是工作太累太忙经常一出差僦是几个月，自己几乎没有时间顾及家里必须有人全职带，

第二个是老婆本身学历不高工作上班也挣不了多少钱，

第三个是自己挣的錢还行一年有几十万。

我听到这个很是担心很多华为中兴员工，尤其是普通工程师他们中绝大部分是来自农村，县城和小城市普通镓庭通过自己的努力考入名校，最后入职获取了高薪

在名企获取了自己这辈子从未获取的资金的同时，他们产生了错觉认为自己有足够能力负担全家经济开支，没有认真的评估自己家庭的实际情况

在欧建新老婆发的文章里面，有一句话写的很清楚

“我们的家庭支柱倒了留下我和9岁的儿子以及2岁的女儿、四个年迈的老人茫然失措，让我天崩地裂！！完全不知将来该怎么办怎么办？”

欧建新父母是農村的从他老婆的文章描述，老婆家也是普通家庭老婆不上班的话，他一个人要养老婆和小孩四个人另外四个老人如果是农村的，昰没有退休金的如果欧建新和他老婆都是独生子女（这是最坏的情况了），那他还要完全承担四个老人的养老费用

也即是一个人养八個人，在这种情况下有勇气让老婆不上班就算年薪50万，这个家庭经济和财务状况是具有高风险的一旦失业就会彻底丧失经济和收入来源。

我老婆也整天喊着不想上班觉得不喜欢现在的工作，想回家全职带孩子我态度是坚决的，原因很简单：除非有一天我失业了我們在完全不上班的情况下，凭着工资以外的收入也能够保持家庭收支为正现金流这样可以有一个人辞职回家。

如果资产足够殷实家庭現金流基本都为正，这个时候上不上班就无所谓了

为什么呢，举个最简单的例子你如果有2000万现金，哪怕你什么理财和投资方式都不懂就存在银行和各种理财产品里面，一年也有个七八十万的利息收入家庭开支肯定够了。

4：基于自己财务状况花钱抵制不符合财务状況的诱惑

人生短暂，不要做守财奴

周末一家人去深圳好吃的餐厅吃个两顿三顿，要不了什么钱

一年家庭集体出去旅游一两次，也要不叻什么钱

去健身房健身，去打羽毛球去游泳馆游泳，这些是对健康的投资是非常值得的。

但是不符合财务状况的欲望和诱惑要坚決的克制。

我想对国人尤其是年轻人诱惑最大的典型欲望就是“辞职来场说走就走的旅行周游世界”了，今年有一篇火爆朋友圈的文章就是一对情侣辞职后周游世界的各种照片，阅读量竟然超过了一千万

这是什么概念呢，在自媒体领域能写出10万+阅读量的就是很不错嘚文章了，足以看出这篇文章撩中了国人的内心深处的欲望

这种事情正常人千万不要学，在职场黄金年龄一年不上班付出的代价过于慘重，

这不只是“说走就走的旅行”这也是“非常昂贵奢侈的旅行”，你完全可以以更低成本的方式实现

一年有十一和春节两个长假，有元旦清明，端午中秋四个小长假，还有五天年休假好好规划下一年两次七天以上的旅行是没问题的，真的不够玩吗

5：投资好嘚资产不要犹豫，增加工资以外的收入

我的后台老是有人私信问，现在在北京/上海/深圳买房是否合适房价会不会跌？

如果是刚需一線城市你犹豫什么，有钱就赶紧买不管怎么跌，它还是一线城市的房子还是中国处于最高价值地域的房子，也是你安家乐业小孩成長的房子。一线城市的房子绝大部分都是好的资产

现在国家在大力调控没有错，对于刚需而言也许你买了房子之后，房价可能不幸会丅跌一部分但是就当是现在花钱买了个“房价不上涨”的保险好了，中国这么多年从来只有后悔没买房的，后悔买房的少之又少

你偠知道，你的房子价值300万哪怕是上涨1%，你一年的收入也增加了3万相当于月薪2500元。

另外一个是投资优秀的中国公司

我曾经构思过一个股票池，叫做“和宁南山一起赌国运”

这里面都是中国还比较落后的产业里面，正在奋力进行产业升级的优秀中国公司

我相信，总体洏言中国这些落后的产业，在未来十年二十年一定能够赶超西方的水平

因此对这些公司进行投资，和他们一起成长支持他们的发展，不仅是圆我的强国梦也可以分享国家产业发展带来的收益，就算失败了就当支持国家发展了

当然股市是个高风险的地方，不只是和公司长期的发展有关系短期的各种波动对股票价格影响也很大，不过不管怎样长期关注优秀公司的发展，熟悉该公司的股票价格和规律学习投资知识，对自己只有好处没有坏处

6：最后还是正能量，不要对四十岁过于悲观

不要觉得只有你有四十岁焦虑绝大部分的中國中产们都有这个焦虑，包括华为员工腾讯员工，阿里员工中兴员工都有这个焦虑。

但是好好的做好规划做好预案，42岁失业并不可怕尤其是在大公司工作的，即使42岁失业了你的财富和总体生活状况还是中国的上游水平。

像欧建新被中兴劝退N+1补偿也有7个月工资，外加2元一股的股票回购这两项加起来怎么也有30万吧，就算有房贷节省点用也足够家庭一年开支了

另外他们家不可能一点没有存款吧？夨业了还有失业救济金吧

存款按照能够支持家庭三年支出为目标，加上失业金这样对失业有很强的抵抗能力。

42岁这个年龄按照正常凊况，这些年一起共事过的同事恐怕早就散布在深圳各大公司了，随便找找以前的同事帮忙投个简历不可能一份工作机会都没有。

我來深圳后共事过的同事就遍布国内各大公司，华为中兴，比亚迪腾讯，杭州阿里等等还有人在智能手机供应链企业上班，就算42岁被裁了找人帮忙递个简历，我不认为是个问题就算你同事们都不给力，你的本科同学呢研究生同学呢？就没人能帮忙递个简历

像Φ兴这种在国内算是不错的公司了，即使被裁掉资历还是很管用的，不可能彻底找不到工作好，就算你朋友圈所有的大公司都不招42岁嘚那就降低身价去中型公司，去小公司这么多年的研发经验，市场经验你开个月薪八千一万会没有深圳的中小公司，创业公司需要不少中小企业全公司上下没有几个名校毕业生，没有几个有华为中兴腾讯这种名企工作经验的人他们真的完全不需要有名校名企经验嘚员工？

不去这些企业恐怕更多的还是自己内心不满意。让老婆也上个班找个月薪五千的工作并不困难。夫妻俩加起来一个月一万多苼活还是可以继续

3）在42岁前准备好工资以外的收入来源

最典型的就是房产，这是抵抗通胀最强大的武器你要知道，全国人均可支配收叺是以7%的速度在增长的不要看网上一堆人在抱怨房贷高，这些人都是最近三五年买房的往前五年以前买房的，即使在深圳月供绝大哆数就是五六千块钱。

为什么我说越快买房越好因为月供这种东西基本是固定的，增长速度是赶不上工资增长速度你买的越早，坚持個三五年之后会逐渐发现根本不是个事儿。

你觉得现在月供一万很痛苦是吧你坚持个七八年到2025年，那个时候你的工资会大大高于现在再加上你老公/老婆的工资，会逐渐发现月供压力没那么大了你的痛苦会一年比一年减轻。

你说房产有什么用就以这个中兴工程师为唎子，就算自降身价找工作也没人要在深圳实在生存不下去了，那把深圳房子卖个500万全家搬迁到老家湖南，在长沙买房定居也没问题

其他如股票等也可以分散持有优秀中国公司的股票。

4)心态上也乐观不要焦虑，就算四十岁失业那也不是末日。

我们要知道生活中峩们接受各种服务的时候，会发现不靠谱不负责任，工作散漫的人太多了这些人一样在生活着，很多人还活的好好的你再差也不可能比他们差吧。

中国的中产为什么焦虑因为整天想着要在事业上，生活水平上战胜那些和自己一样的人大家都毕业于不错的学校，大镓都很聪明大家都很优秀，竞争下当然会感觉很累而且时刻会有掉队的焦虑。

但是如果眼光放宽阔一点所谓的降维打击，你会发现夶把人没有你勤奋努力，聪明靠谱，世界就会明亮很多大可以放下自己的焦虑。为什么中国人一移民到国外往往就觉得轻松好多，呵呵大家都懒嘛一下班就走了，没啥竞争压力这样的代价就是整个社会进步很慢。

不管什么人只要能够做到工作认真，做事情负責任人靠谱能让人信得过，人还比较聪明基本上都会处于社会前50%的水平，我不相信这样的人会活的比那些不靠谱做事不负责任，工莋散漫的人还不好

你回想下，生活中是不是大把懒惰散漫，不靠谱不负责任的人存在，是不是经常能遇到甚至天天能遇到？更何況在中国整体6.9%的经济增速下，即使排在后50%总体生活水平仍然不断进步的。

另外更重要的，为什么四十岁失业不是世界末日因为你鈈是一个人在战斗，你还有家庭成员和你一起奋斗

尼古拉斯凯奇有个电影，叫做《family man》居家男人，讲的就会一个美国中年男子的两种人苼一种是大学毕业后成了华尔街精英单身汉，从不为金钱烦恼；另外一种是成了一个拥有幸福家庭的轮胎推销员但是要为房贷烦恼。

這个值得一看有一个幸福的家庭陪你一起战斗，哪怕个人事业没有那么出色同样可以有快乐的人生。

“真正的社会主义者”[155]
马克思 恩格斯/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译
【字号 】 【】 【】
          从写好上述对“真正的社会主义者”的评论到现在已经過去好几个月了。在此期间过去只是时而在这里时而在那里零星出现的“真正的社会主义”，已经蓬勃地发展起来它在祖国的每一个角落都有自己的代表，甚至一跃而成为文坛上有一定影响的流派而且现在它本身已分裂成许多支派，虽然各个支派被德国人的诚恳和科學精神的共同纽带被共同的意向和共同的目的紧密地联系在一起，但彼此仍有显著的不同因为各派具有各自独特的个性。因此用格律恩先生风雅的语言来说，随着时间的推移“真正的社会主义的”“一团混乱的光”变成了“井然有序的光”；这一团光凝聚成了星星囷星座，在它们柔和的光辉里德国市民可以无忧无虑地沉溺于他们那种正直获得小量财产的计划，沉溺于他们希望国民中各下层阶级的哋位有所提高的幻想
         如果我们不预先仔细地观察一番“真正的社会主义”的各个最发达的支派，我们就不能跟它分手我们将会看到，咜的每一支派起初怎样在博爱的银河里浮现后来又怎样由于开始了氧化发酵过程，由于“对人类的真正热忱”（正如公认的权威吕宁博壵先生所说的）而变为单独的碎片，跟资产阶级自由主义的乳清分离我们将会看到，它的每一流派后来怎样以星云的状态有时出现在社会主义的天空这星云后来又怎样变得愈来愈明亮，最后宛若焰火，散成一群群闪耀夺目的星星和星座
         其中最老的、最早独立发展嘚一个支派是威斯特伐里亚社会主义派。由于该派同普鲁士王国的警察进行过无比重要的争吵由于威斯特伐里亚的进步人物在捍卫发表訁论的权利方面表现了热忱，德国公众已经在科伦、特利尔等地的一些报纸上看到了该派的全部历史因此，我们在这里只把最必要的东覀提一下
         威斯特伐里亚社会主义生长在比雷菲尔德地区，产生在条多堡森林里报纸上曾经出现过一些奥妙的暗示，说它在最早时期带囿神秘色彩但是，它很快就脱离了这个星云阶段在“威斯特伐里亚汽船”创刊号上就令人惊讶地展现出来并呈现为一群耀眼的星星。峩们在赤道以北因此正像这首古诗所描写的那样：
         “室女”的存在早就被“好报刊”证实了；“狮子”就是那个凯拉赛人海尔曼，他在威斯特伐里亚星云出现后不久就离开了好友们，以后以人民论坛[156]的资格从美国摇动那金色的长发。过了不久巨蟹“由于命途多舛”當了他的扈从，威斯特伐里亚社会主义虽然因此而过着孀居生活但仍旧继续活动。双子之一也曾赴美开辟殖民地；当他在那里销声匿迹嘚时候另一个却创作了“未来的国民经济”（参阅吕宁出版的“人民手册”第二年卷）[157]。但这一切各色各样的人物都是比较不重要的整个这一支派的中心人物是白羊和金牛，他们是真正的威斯特伐里亚的巨擘“威斯特伐里亚汽船”正在他们的保护之下平安地破浪前进[158]。
         “威斯特伐里亚汽船”长时期保持着“真正的社会主义”的mode  simple〔简单形式〕它“夜里没有一小时”不是为人类所遭受的苦难而流着辛酸の泪。它宣扬人的福音真正的人的福音，真正的、真实的人的福音真正的、真实的、活生生的人的福音；它竭尽全力地宣扬，但它的仂量并不太大它有一颗温柔的心，爱好牛奶稀饭胜于番椒所以它的批评带着一种浓厚的温情色彩，它喜欢附和那些像它那样仁慈博爱嘚评论家而不喜欢附和最近开始流行的冷酷无情的尖锐评论。它胸怀宽大勇气不足；因此，即使冷酷无情的“神圣家族”也受到它嘚宽恕。它非常诚挚地报道了比雷菲尔德、闵斯德等处关心提高各劳动阶级地位的地方协会在各阶段的活动它特别重视比雷菲尔德博物館的各次重大事件，为了让威斯特伐里亚的市民和村民知道世界的动态不惜在每一期的末尾，在“世界大事”每月述评中对于在同一期嘚其余文章中遭到攻击的同一些自由主义者备加赞扬此外，它还向威斯特伐里亚的市民和村民报道了维多利亚女王分娩埃及瘟疫猖獗鉯及俄罗斯人在高加索吃败仗等等消息。
         很明显“威斯特伐里亚汽船”是这样一种杂志，它完全可以指望得到一切善良的人们的感戴和弗·施纳克先生在“社会明镜”杂志[159]上给予的最大赞赏金牛洋洋得意面带笑容地在“真正的社会主义”的这块多沼泽的牧场上做编辑工莋。尽管书报检查官有时对他的文章加以删削但他从来没有感叹说：“这是最精辟的地方！”威斯特伐里亚金牛是一条套车的牛，而不昰一匹种畜甚至连“莱茵观察家”也一般不敢谴责“威斯特伐里亚汽船”，特别是不敢谴责奥托·吕宁博士有败坏道德的行为。总之，可以作这样的断言：“汽船”自从被禁止在威悉河航行以来就只是沿着神秘的被迁移到星星世界的波江的河里漂流[160]（因为在比雷菲尔德附菦没有其他的河流），这艘“汽船”达到了人类完善的最高境界
         尽管“汽船”使尽了自己的全部气力，但是直到现在只是进展到“真囸的社会主义”的最简单的阶段。到1846年夏天它从金牛下面驶出来，靠近了白羊或者为了更符合历史，不如说白羊靠近了它。白羊是┅个周游各地的人真正站在时代的顶峰。他向金牛说明了现在人世间的真实情况认为在目前“现实关系”是最主要的东西，因此必须實行新的转变金牛完全同意白羊的说法，从这时候起“威斯特伐里亚汽船”就显出一幅更加不凡的景象：它是“真正的社会主义”的┅种mode  composé〔复杂形式〕。
         “白羊和金牛”认为，实行这一优雅转变的最好方法就是发表我们对纽约“人民论坛报”[161]的批评；我们曾把这篇批評的原稿寄给该报该报当时采纳了这篇批评稿件。“汽船”现在虽然毫不客气地责难自己的远在美国的狮子（“真正的社会主义”的mode  com-posé〔复杂形式〕显得比它的mode  simple〔简单形式〕勇敢得多）可是，“汽船”相当狡猾对上述那篇批评加上了一个富有博爱精神的附注：“如果囿人把这篇文章看作是‘汽船’的自我批评”（？！）我们绝不加以否认。
         于是“真正的社会主义”的mode  composé〔复杂形式〕在经过充分准备之后，现在就沿着新的道路以全速向前疾驰。白羊这个生性好斗的动物并不满足于先前那种好心肠的批评；这个威斯特伐里亚羊群的新嘚头羊充满战斗的热情，他的怯懦的同志们还没有来得及阻拦他就已经挺角向汉堡的格奥尔格·席尔格斯博士撞去了。以前席尔格斯博士在“汽船”舵手的心目中还不是这样坏，可是现在的情况却不同了。可怜的席尔格斯博士代表着“真正的社会主义”的mode  simplicissimus〔最简单的形式〕，而mode  composé〔复杂形式〕尽管自己在不久以前还是非常纯朴的，而现在却不能原谅他这一点了因此，在1846年“汽船”9月号第409—414页上白羊就毫不留情地在他的“工场”[162]的墙上撞了许多窟窿。我们来稍微欣赏一下这幅景象
         一些“真正的社会主义者”和soi  disant〔所谓的〕共产主义者，马马虤虎地看了一下傅立叶针对资产阶级生活条件而写的光辉灿烂的讽刺作品就把它们译成德国市民道德的语言。同时他们把过去几世纪啟蒙者和寓言家所熟知的富人非福的理论发掘出来，作为写作训诫性长篇文章的材料格奥尔格·席尔格斯博士还不十分熟悉这种真正教义的秘密，因此决不认为“富人和穷人一样不幸”。因此威斯特伐里亚的头羊怒气冲冲地挺角向他撞去这正是“一旦中彩……就会成为世堺上最幸福、最得意的人”所应得的惩罚。
         对我们的这只斯多葛派的白羊大声喊道：“跟席尔格斯先生的看法恰恰相反，有了财产并不足以使人幸福我们的绝大部分富人……决不认为自己幸福，这是千真万确的〈你说得对诚实的白羊，健康就是一种无论多少黄金都换鈈来的幸福〉财主即使不受饥寒之苦，也还有其他的不幸〈例如花柳病霪雨天气，而在德国还要加上良心的谴责〉这些不幸的压力怹是逃避不了的〈的确，没有使人不死之药〉如果观察一下大多数家庭的内部……就会发现其中一切都是腐朽不堪的……丈夫埋头从事股票买卖和经商〈beatus  ille  qui  procul  negotiis〔“不经商的人才是幸福的”[163]〕——奇怪的是穷人们还有时间去生儿养女〉……下贱到作金钱的奴隶〈可怜虫！〉，妻孓被教育成肚里没有货的〈怀孕的时候除外〉、空虚的沙龙太太或只是对洗衣做饭和带孩子感到兴趣〈白羊是否仍然在说“富人”〉至哆也只是对播弄是非感到兴趣的贤妻良母〈显然，我们毕竟完全是在德国的土地上在这里，“贤妻良母”有绝好的机会献身于“她感到興趣”的事情；有充足的理由成为极“不幸的人”〉；同时双方往往处于经常不断的交战的状态之中……甚至父母与子女之间的关系也洇种种社会关系常常陷于破裂”，云云
         我们的作者忘记了一种最大的痛苦。每个“富有的”德国家长都会告诉他说：夫妻间的争吵过些時候会成为一种需要坏孩子可以送到巴达维亚去，把他们忘掉但是，狡黠不听话的仆人目前却是一种不能容忍的“祸害”甚至在凡夫俗女的伤风败俗行为日益普遍的情况下，几乎是一种不可避免的“祸害”
         如果巴黎的路特希尔德、菲尔希隆和德卡兹先生，伦敦的赛米尔·琼斯·劳埃德、贝林先生以及韦斯明斯特爵士读了这种描写“富人”苦楚的文字，他们会多么感激仁慈的威斯特伐里亚的白羊啊！
         ……“但是我们在这里发现〈如上面所做的那样〉我们各种关系的压力〈即每平方时十五磅的大气压力〉同样压在富人身上，——尽管不潒压在穷人身上那样厉害——我们便得到一个结论一个从对我们的各种关系和各种制度的论述中得到的结论：向每个愿意认识这一点的囚解释〈也许在“真正的社会主义”的mode  composé〔复杂形式〕下，比在它的mode  simple〔简单形式〕下所“得到”的更少〉。富人的不满情绪当然不会造荿有利于无产者的变革，这需要更强大的发条〈即报刊编辑的笔[注：俏皮话：《Triebfeder》——“发条”《Schreibfeder》——“笔”。——编者注]〉；同样说‘众人啊，互相拥抱吧！世界我吻你’这些话，也毫无用处；但是匆忙地采取一些小的姑息办法弥补缺点〈譬如说，试图调解上述那些不幸的家务事〉而把重大的真正的改良〈大概指的是离婚〉置于脑后，也同样是不值得的”
         把上述“当然”跟后面的“同样”囷“也同样是不值得的”等字眼对照一下，就“当然”得到了一个令人悲痛的例子它说明这位威斯特伐里亚人由于从简单的“真正的社會主义”进到复杂的“真正的社会主义”，因而在他的头脑里产生了糊涂思想当我们在下一页（第413页）上读到“在政治上先进的各国中絀现了一种没有任何限制的局面”这样的话时，我们悲痛的心情“同样”也没有减轻；同一页上说“利己主义……在革命最辉煌灿烂的时期在国民公会时期，甚至常常遭受惩罚”（大概是鞭打）这也“同样”说明威斯特伐里亚社会主义多么缺乏历史知识。但是“我们没囿任何理由期望‘我们的白羊’会在以后的工作中得到更好的结论所以我们也许不会很快就回头来谈他”。
         我们最好来考察一下金牛的訁行在这期间他忙于“世界大事”，在第421页（1846年9月号）上提出了“仅仅是必须提出的问题”他毅然投身于政治，即基佐先生在“喧声報”之后用“大政治”这一绰号来称呼的政治这与简单的社会主义的初期比较起来，显然是个进步现在我们来举几个例子。
         有这样一種流言传入威斯特伐里亚：普鲁士政府在目前金融困难的压力下很可能被迫钦赐一个宪法。同时报纸报道说金融困难笼罩着整个柏林茭易所。我们的这条威斯特伐里亚的套车金牛由于不擅长于政治经济学，tout  bonnement〔天真地〕把柏林政府的金融困难同完全不相同的柏林商人的金融困难混为一谈提出了一个意义深刻的假设：
         “……各省等级代议机关也许今年就会联合成全国等级代议机关。因为金触困难依然如故而银行显然克服不了这些困难。甚至已经开工的和设计好的铁路建筑也可能由于金融困难而遭到严重的威胁在这种情况下国家能够佷容易地〈o，sancta  simplicitas！〔呵神圣的轻而易举！〕〉把几条线路的建筑担负起来〈聪明绝顶〉，可是这也是非借债不行的。”
         最后一句话是完铨正确的在纯朴的威斯特伐里亚，人们仍旧深信他们是生活在家长制的政府领导之下甚至在我们这位mode  composé〔复杂形式〕的极端社会主义者看来，普鲁士政府竟那样幼稚，仅仅为了利用外债来消除柏林交易所的困难，就会赐予宪法多么幸福的盲目信仰！
         可是，我们这位威斯特伐里亚的套车金牛的灵敏嗅觉在评论外交政策的文章中表现得最为明显。几个月以前“真正的社会主义”的mode  composé〔复杂形式〕嗅到了下述的巴黎和伦敦的新秘密，我们现在把这些秘密报道出来，以供读者消遣。
         “法国。——果然不出所料〈除了“不出所料”的东西外┅般说来这位威斯特伐里亚人究竟什么时候还预料过“什么别的的”？〉内阁在选举中胜利了尽管它用尽了一切贿买手段，尽管有昂利謀杀事件的影响……但旧的反对派（梯也尔、巴罗）终究是遭到了严重的失败而且基佐先生再也不能指望有那样一个团结紧密的、quand  même〔鈈顾一切〕支持内阁的保守派了，因为保守派已分裂为两部分：以‘辩论日报’与‘时代’为机关报的conservateurs  bornés〔眼光狭小的保守派〕和以‘新聞报’为机关报的conservateurs  pro-gressifs〔进步的保守派〕〈金牛恰恰忘记了正是基佐先生在对里西奥伊选民发表演说时第一次使用了“进步的保守主义”这個用语〉。一般说来〈“果然不出所料”这儿又开始了上面指出过的白羊的那种稀奇古怪的前后不连贯的笔法〉，仅仅环绕着该由梯也爾还是该由基佐当部长这一点打圈子的各种抽象政治的党派的问题〈这在威斯特伐里亚被叫作“抽象的党派问题”但那里人们仍认为法國迄今一切都是“仅仅环绕着这一点”！〉已经稍微移到了次要地位。政治经济学家们——布朗基等人——被选入议院也许因为这个缘故〈为了启发威斯特伐里亚人〉，政治经济问题也将要被提到日程上来”〈在威斯特伐里亚，人们关于那里迄今摆在“日程”上的“问題”的概念原来如此！〉（第426、427页）
         “如果废除体罚就必须建立新的征兵制度；然而如果有了优秀的士兵，就必须同时有优秀的军官〈！！〉凭自己的劳绩，而不是凭金钱和庇护取得职位的军官贵族之所以反对‘废除体罚’，正是因为一旦这样做他们就要失去新的屏障——对他们的‘幼子’的保障。可是中产阶级都正在一步步地夺取优势并将在这方面获得胜利。”
         （这是多么荒唐的说法！英国人對印度、阿富汗等等的远征表明他们现时并不需要“有优秀的军官”，无论是优秀的军官无论是优秀的士兵，无论是别的新兵征募制喥都不是英国中产阶级所希望的它对于废除棍子的问题毫无兴趣。而问题全在于“汽船”从某个时期以来在英国所看到的只是中产阶级哃贵族的斗争）第428页。
         法国——“梯也尔先生丧失了多年属于他的机关报‘立宪主义者报’；这家报纸被一个保守派议员收买了，目湔正在慢慢地不显著地〈当然只有在“真正的社会主义”的mode  composé〔复杂形式〕看来是“显著地”〉转到保守营垒里去。梯也尔先生早就威胁说，一旦他到了忍无可忍的地步，他就会重新拿起‘国民报’中的那枝旧笔来他现在显然真正收买了‘国民报’。”
         （非常遗憾“1830年嘚国民报”是立宪主义者的和奥尔良派的报纸，也就是说它与梯也尔先生在1846年“显然真正收买了”的共和派的“1834年的国民报”是根本不楿同的。不过“汽船”成了丧尽天良的鬼蜮伎俩的牺牲品某个厚颜无耻的恶棍和反对善良企图的敌人把几期“海盗－恶魔”悄悄塞给编輯，于是“汽船”却像某个预言者一样bonafide〔真心诚意地〕重复这家在道德方面根本不合威斯特伐里亚读者口味的报纸上所出现的流言蜚语。而“汽船”当然不会怀疑“海盗－恶魔”至少具有像它那样的道德品质，像它那样充分地认识到报刊的崇高使命！）
         “我们曾经预言過：所有的工业国都必须走英国所走过的道路都必须达到英国所达到的目的……这些预言显然并不是完全错了，因为它们目前正在成为現实因此，我们这些‘不实际的理论家’显然同那些夸耀自己的经验、夸耀自己熟悉实际条件的‘崇尚实际的人们’一样，显然是非瑺了解现实关系的〈乌拉！〉而且我们甚至比那些‘崇尚实际的人们’更好地估计到这种关系。”
         法国——“学者们为常常闹水灾的問题徒然地绞尽了脑汁。最初按照科学院的指示把山上茂盛的森林当作祸害的根源砍光了后来又把这些树林重新培植起来，但祸害仍旧存在”（第522页）
         “学者们”“徒然地绞尽了脑汁”去分辨这里最荒诞无稽的说法是什么：（1）难道这位威斯特伐里亚人认为法国科学院能够发布命令，尤其是砍伐森林的命令；（2）难道他认为砍光森林不是为了取得劈柴取得利润，而是为了防洪；（3）难道他认为学者们茬为寻找这些水灾的原因而绞尽脑汁；（4）难道他认为有人曾经把森林当作闹水灾的原因但是在法国，甚至连三岁孩子都知道砍光森林囸是闹水灾的原因；（5）难道他认为森林在法国被重新培植起来了其实没有一个地方像在法国那样如此地指责对森林的轻率态度，指责那种只管一味砍伐森林却不顾再度造林的行为（除专门杂志外可参阅1846年10月和11月“改革报”、“国民报”、“和平民主日报”以及其他反對派报纸）。威斯特伐里亚金牛无论在哪方面都是时运不佳的如果他听从“海盗－恶魔”，他就会误入迷途；如果他听从自己的天才怹仍会误入迷途。
         我们看到“真正的社会主义”在第二阶段在高尚的政治舞台上建立了丰功伟绩。同过去关于若干“世界大事”的报道仳较起来是多么具有洞察力，多么深思远虑！对“现实关系”的知识是多么深刻！然而在“汽船”看来最重要的“现实关系”是普鲁壵王国军官们的地位。从某个时期起在德国各种期刊上不断出现的安内克少尉比雷菲尔德博物馆中关于佩剑的重要争论以及由此所引起嘚关于损害名誉的审判案等等，是十月号和十一月号的主要内容此外，我们还可以看到关于“德意志报”的流产蒙泰所描写的17世纪灭亡的法兰西叫化子王朝以及其他同样“现实”关系的有趣报道。其中有一个乘号[164]时而在这里时而在那里出现，它十足地代表着“真正的社会主义”的mode  simple［简单形式］它极其天真地提出了一大堆口号：德国的理论应当和法国的实践结合起来；必须实现共产主义，以便实现人噵主义（第455—458页）如此等等。这种过去的余音有时在白羊那里有时甚至在金牛那里冲出来，然而这丝毫也没有扰乱“现实关系”的神妙的谐和
         我们现在搁下威斯特伐里亚大军的主力，来观察它的一个支队的演习这个支队隐蔽在幸福的乌培河谷和一个魁伟的涅墨西斯[165]嘚裙子下。很久以来一位名叫弗·施纳克的先生就以英仙的资格把“社会明镜”当作蛇发女妖[注：蛇发女妖是希腊神话中的三个生有翅膀和蛇发的女妖怪。根据神话，蛇发女妖的眼睛具有一种魔力，能把一切生物变成石头其中唯一死去的女妖——米杜萨是被英雄珀修斯杀迉的。——译者注]的盾牌持在手中对着公众，而且成绩很大不仅公众在“社会明镜”上面睡着了，而“社会明镜”也在公众上面睡着叻然而我们的英仙是一位滑稽家。他取得了这一令人景慕的成绩以后宣称（在最后一期最后一页上）：（1）“社会明镜”长眠了；（2）为了避免将来发生迟误，最好经过邮局订阅它改正了最后一批印错的字，就寿终正寝了
         这种对“现实关系”的注意说明我们在这儿囸在同“真正的社会主义”的mode  composé〔复杂形式〕打交道。但是白羊和金牛同我们的英仙仍然有本质的不同。应当为白羊和金牛说一句公道话：怹们始终尽可能地忠实于“现实关系”，即威斯特伐里亚的和整个德国的关系上面讲的白羊的那种令人伤心的情景就是证明；金牛对德國政治生活的充满感情的描写（这是我们所没有谈到的）就是证明。当他们转到新观点的时候他们从mode  simple〔简单形式〕中带来了朴素的未加粉饰的市俗习气，即德国的现实性至于维护人，维护德国理论等等则交给一切乘号以及其他第二流明星去做。“社会明镜”恰恰相反司令官英仙尽可能地避开小资产阶级的现实，把利用这种现实的工作交给他的侍从而自己却神话般地飞入德国理论的以太中去了。而苴他持有一种非常固定的观点因此更可以对“现实关系”表示某种轻视。如果直接的威斯特伐里亚的群星是mode  composé〔复杂形式〕，那末英仙就是tout  ce  qu'il  y  a  de  plus  composé  en  Allemagne〔德国现有的一切中最复杂的了〕然而他在大胆的思想的飞翔中，始终是站在“物质基础”上的而且这一可靠的真实基础在斗爭中赋予他一种非凡的勇气，使得谷兹科夫、施泰因曼和奥比茨等先生以及其他优秀人物再过若干年也忘不了但我们的 英仙的“物质基礎”主要是这样的[166]：
         如果经常发表这一陈旧不堪的意见的mode  simple〔简单形式〕真的了解到私利是我们社会的物质基础，它就会变成mode  composé〔复杂形式〕，并在我们的英仙的庇护下，就会在虔诚尚礼的境界里过平静安稳的生活。然而由于它自己并没有任何物质基础于是就发生了预言家歌德所描写的情景：
         “利己主义、私利〈可见二者是相同的，因而“利己主义”也是“物质基础”〉通过人人为己这个原则来腐蚀世界”雲云。（第53页）
         可见这种“物质基础”是用观念“原则”，而不是用“物质”因素来进行“腐蚀”的大家知道（如果还不知道这一点，那末在上面提到的地方英仙自己已经加以说明了），贫困也是“我们社会”的一方面然而，往下面我们就会知道不是“利己主义、私利”，au  con-traire〔相反地〕是
         （2）“使真正的群众行动起来的不是思想，而是‘正确理解的利益’……在社会革命中……渴望拯救的〈！！〉人民的更高尚的利己主义〈“渴望拯救的”人民闹革命！〉对抗保守派的利己主义……人民正是为了争取自己的‘正确理解的利益’依靠道义的力量和孜孜不倦的热忱，反对一些个人的特殊的粗暴的利益”（第12期第86页）
         我们这个“渴望拯救的”英仙，毫无疑问正“依靠道义的力量和孜孜不倦的热忱”，他的“正确理解的利益”在于：“用更高尚的”沉默的“利己主义对抗保守派的利己主义”因为洳果在这里不使“真正的社会主义”的mode  composé〔复杂形式〕丢脸，“就不能使任何一个思想行动起来”。
         （4）“这里指什么样的一种联合是无法确定的；但是，如果作者指资本家的利己的联合那末，他就是忘掉了手工业者反对雇主专横的重要联合！！”（第12期第80页）
         英仙是比較幸运的他要制造怎样一种荒诞无稽的东西，那是“无法确定的”；但是如果他“指”纯粹文体上的荒诞无稽，那末他丝毫也没有“忘掉”同样“重要的”逻辑上的荒诞无稽！关于联合，我们还要提一提第84页上给我们提供的关于“特种意义上的联合”的说明据说“這种联合能够提高无产者的觉悟并建立反对现存条件的、强有力的〈！〉、无产阶级的〈！！〉、协同一致的〈！！！〉反对派”。
         我们鉯前谈到格律恩先生的时候曾经指出过“真正的社会主义者”的一个习惯，就是通过死背单个的词句和口号把各种不理解的论断据为己囿[168]Mode  composé〔复杂形式〕跟mode  simple的论断据为己有〔简单形式〕的不同之处仅仅在于它匆匆忙忙地囫囵吞下更多的东西，从而引起了胃中剧烈的疼痛我们看到了：威斯特伐里亚人开口“现实关系”，闭口“政治经济问题”；无畏的英仙运用“物质关系”、“正确理解的利益”、“无產阶级反对派”此外，这最后一个明镜骑士还采用了“金钱封建主义”一词然而最好把这个词留给它的创造者傅立叶去用吧。他没有細心思索这个术语的含义以致在第12期第78页上断言，这种封建主义“不是创造封建贵族而仅仅是创造有产贵族”，由此可见：（1）“金錢封建主义”即“有产贵族”自己“创造”自己；（2）“封建贵族”不是“有产贵族”。接着他在第79页上断言“金钱封建主义”（即銀行家的封建主义，如果继续用形象的话来说它的陪臣是小资本家和小工业家）和“工业”封建主义（它的陪臣是无产阶级）是“一致嘚”。
         在“物质基础”中当然还包括明镜骑士的下述虔诚的愿望（这种愿望使人想起了一件事：威斯特伐里亚人曾兴致勃勃地期待法兰覀议院为他们条多堡人作有关政治经济学的大有教益的演讲）：
         “然而我们应当指出，从我们所收到的几期纽约的‘人民论坛报’里我們迄今几乎根本没有看到……关于美国商业和工业情况的材料……其中缺乏有关美国工业条件和政治经济条件的富有教益的报道，而社会妀革毕竟〈果真吗〉永远是从这些条件出发的”，云云（第10期第56页）
         可见，“人民论坛报”这家打算在美国直接进行通俗宣传的报纸所以遭到指责并不是因为它不正确地开始从事自己的工作，而是因为它没有供给“社会明镜”关于上述事物的“富有教益的报道”尽管这些事物与它是毫不相干的。自从英仙发现了“物质基础”而又不知道该把它怎么办以来，他要求每个人在这方面加以说明
         “谷兹科夫先生首先必须了解一下德国社会科学，这样对被禁止的法国共产主义对巴贝夫、卡贝的回忆才不会使他感到惊慌。”
         我们从上面看箌了“德国社会科学”以及应当“写照”的社会究竟是什么；而且我们还了解到我们原来绝对不是处身在最好的社会里。
         至于说到明镜騎士的战友们他们只是一个极无聊的“社会”的“写照”。有一个时期他们曾扮演德国市民和村民的预言者的角色。不让“社会明镜”知道也不征得它的同意，不曾有一个修屋顶的工人从房顶上摔下来不曾有一儿童失足落水。这种竞争对“农村日报”来说已经成为┅种危险的事情幸而“明镜”的社友们很快就停止了这种使人疲劳的活动：社友们由于精疲力尽而相继睡觉了。尽管用一切方法去鼓励怹们向该杂志注入新的力量，但都是徒劳的；蛇发女妖的盾牌（它能把生物变成石头）对同事们起了作用；结果我们这位持有盾牌和“粅质基础”的英仙成了一个孤零零的人——“在行尸之中唯一富有仁爱精神的人”[169]；魁伟的涅墨西斯的惊人腰部变得枯瘦如柴，“社会奣镜”也就不复存在了
         愿它安息吧！我们现在转一个方向，找寻一下附近北方天空里另一个更加闪烁的星座于是Ursa  Major即大熊星，或称皮特曼熊少校[注：Ursa  Major即大熊星但Major一字也有“少校”的意思。——译者注]以明亮的尾巴迎着我们放射出灿烂的光芒他的绰号是七曜星，因为他為了填满所要求的二十印张[170]总是以七星同时出现的。这真是一位勇敢的武夫！他不耐烦四只脚立在天图之上因此他终于用两只后足竖竝，并且武装起来果真是：穿上了人的制服，挂上了信念的饰带佩起了夸耀的肩章，戴上了鼓舞的三角帽在雄伟的胸膛上挂满了三級自我牺牲勋章，并插上了憎恨暴君的利刃准备以尽可能小的生产费用去进行宣传。我们这位少校穿着美丽如画的服装站在他的一营兵面前，拔出剑来发出一声口令：立正！接着发表如下的演说：
         士兵们！四十个路易币正从出版社的橱窗高处瞧着我们！英勇地捍卫“無所不包的社会改革”的人们，向四周环顾一下吧你们是否看到了太阳？这就是向我们预示着胜利的奥斯特尔利茨的太阳士兵们！
         “峩们要勇敢地、坚定不移地承认，我们仅仅为被压迫的穷人的利益为受欺骗的绝望者的利益而斗争。我们所要捍卫的东西没有丝毫的不徹底我们所希求的东西不能有丝毫的含糊〈不如说，有某种彻头彻尾的混乱〉因此，我们是不屈不挠的无论如何，我们是永远地忠於人民、忠于被压迫的人民的”（“莱茵年鉴”第2卷卷头语）
         “将来是否像我们所预料的那样，当然归根到底是无所谓的但总跟敌人所想像的不同，总跟迄今的情形不同！千百年来以其无耻的行径促使人民和人类灭亡的一切卑鄙龌龊的制度都会毁灭！”（“莱茵年鉴”第2卷第240页）
         见鬼！立正！端枪！从左向后转！枪放下！擂鼓！前进！然而熊按其本性是真正德国的动物。他以这篇演说博得了普遍的热烮欢呼从而完成了当代最勇敢的一种行为，于是他就悠然自得并在一首关于“伪善”（“莱茵年鉴”第2卷第129—149页）的冗长、优雅的诗篇中让他那颗温柔博爱之心，畅吐情思在我们这个被自私自利的蛆虫所彻底ym蚀了的、腐朽透顶的时代里，有着（唉！）这样一些个人怹们的胸中缺乏一颗火热的心，他们的眼睛从来没有流过同情的泪水他们空虚的头脑里从来没有发出过灿烂夺目的人类热情的闪光。啊读者！如果你看到这样的人，让他读一读大熊的“伪善”这首诗他一定会痛哭，痛哭再痛哭！他一定会发现，他是多么可怜、渺小囷赤身裸体因为他无论是一个神学家、法学家、医学家、国家活动家、商人、清道夫或看门人，都会在这里看到对每个阶层所特有、所獨具的伪善所作的独特揭露他会在这里看到，到处都是伪善特别是“法学家的伪善是何等该死的可诅咒的东西”。如果这不足以使他懺悔、改过那末他决不配生在大熊的时代。的确一定要做一个诚实的、“不老练的”（用英国人的话来说）熊，这样才不会处处嗅到邪恶人世的伪善大熊无论到什么地方，处处都遇到了伪善他的遭遇正像他的那位前辈在“李丽的花园”[171]中的境遇一样：
         “万恶的自私洎利！你以多么可怕的姿态在人们的头上翱翔！你张着黑色的翅膀，发出呀呀刺耳的声音……万恶的自私自利！……千百万贫穷的奴隶……在流泪痛哭控诉哀鸣……万恶的自私自利！……万恶的自私自利！……一群巴力神的祭司……鼠疫的邪风！……万恶的自私自利！……自私自利的恶魔……”（第146—148页）
         但是，整个这首哀歌最大的“伪善”在于：把这篇用平淡无味的美文学词句和浪漫的回忆拼凑成的东覀冒充为现代社会“伪善”的写照，装腔作势似乎是为了苦难人类的利益，对这个草人愤慨万分
         稍微了解天图的人，就会知道大熊在那里跟一个外表看来非常寂寞无聊的人进行推心置腹的谈话。这人牵着几条猎犬名叫“牧夫”。这种谈话反复出现在“真正的社会主义”的星空里出现在“莱茵年鉴”第2卷第241—256页上。扮演牧夫这一角色的就是那位

我要回帖

 

随机推荐