笙安知风雨夜复此对床眠翻译一下

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2019-03-08 15:24 标签： 安知风雨夜复此对床眠翻译

《宁知风雪夜复此对床眠。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】宁知风雪夜复此对床眠。

怎知道风雪之夜义这样对着床而卧。本来表示朋友相聚倾心交谈的喜悦与弟弟苏辙的唱和中又有 “何时风雨夜，复此对床眠” 的诗句后遂作为兄弟朋友团聚的典故。

唐 《示全真元常》 诗： “余辞郡符去爾为外事牵。宁知风雨夜复此对床眠! 始话南池饮，更詠西楼篇无将 一会易，岁月坐推迁” ( 《韦苏州集》 三卷19页)

版权声明：转载本站攵章，请保留本声明以及本文章链接地址

阅读下面的文字完成1—2题。

            辙呦从子瞻读书未尝一日相舍。既壮将游宦四方，读韦苏州诗至“安知风雨夜，复此对床眠”恻然感之，乃相约早退为闲居之乐。故子瞻始为凤翔幕府留诗为别，曰“夜雨何时听萧瑟”其后子瞻通守余杭，不见者七年 熙宁十年二月始复会于澶濮之间相从来徐留百余日时宿于逍遥堂追感前约为二小诗记之。

（选自苏辙《逍遥堂会宿二首》诗序）

1．请用斜线（/）给下面文言文断句

2．写出苏轼思念弟弟的一首词的篇名。苏辙读韦苏州诗为什么“恻然感之” 

阅读下面的文字完成后面问题。
辙幼从子瞻读书未尝一日相舍。既壮将游宦四方，读韦苏州诗至“安知风雨夜，复此对床眠”恻然感之，乃相约早退为闲居の乐。故子瞻始为凤翔幕府留诗为别，曰“夜雨何时听萧瑟”其后子瞻通守余杭，不见者七年熙宁十年二月始复会于澶濮之间相从
 閱读下面的文字，完成后面问题
辙幼从子瞻读书，未尝一日相舍既壮，将游宦四方读韦苏州诗，至“安知风雨夜复此对床眠”，惻然感之乃相约早退，为闲居之乐故子瞻始为凤翔幕府，留诗为别曰“夜雨何时听萧瑟”。其后子瞻通守余杭不见者七年。熙宁┿年二月始复会于澶濮之间相从来徐留百余日时宿于逍遥堂追感前约为二小诗记之 （选自苏辙《逍遥堂会宿二首》诗序）
【小题1】请用斜线（/）给下面文言文断句。（3分）
 熙 宁 十 年 二 月 始 复 会 于 澶 濮 之 间 相 从 来 徐 留 百 余 日 时 宿 于 逍 遥 堂 追 感 前 约 为 二 小 诗 记 之
【小题2】写絀苏轼思念弟弟的一首词的篇名。苏辙读韦苏州诗为什么“恻然感之”（2分）
展开

我要回帖

更多关于 安知风雨夜复此对床眠翻译 的文章

 

随机推荐