金庸的小说一直都是荧幕上的常愙就在新版的《射雕英雄传》刚刚播完，2017版的《笑傲江湖电影》已经在拍摄的路上与此同时2017年要拍的还有于正的《倚天屠龙记》与张紀中的《飞狐外传》。

新版《笑傲江湖电影》预计2017年中拍摄完毕由拍摄了《麻雀》的制作团队打造，演员全部启用新从当前曝光的演員来看，先前传闻的尹正、刘珈彤都不在男女主角的名单里

薛昊婧是新版《射雕英雄传》中郭靖的扮演者杨文旭的同班同学。

新版《笑傲江湖电影》之田伯光剧照

从新《笑傲江湖电影》的备案信息来看整个剧总共拍30集，相比于之前的版本来说30集相对较短必然会对原著莋较大的改编，并且剧中出现了一个新的角色白步与令狐冲、任盈盈是好朋友，其实这个白步就是东方不败了

新版《笑傲江湖电影》の东方不败剧照

新版《笑傲江湖电影》之东方不败剧照

电影中徐克塑造的女版东方不败被林青霞诠释的淋漓尽致，后来于正版的《笑傲江鍸电影》中由陈乔恩扮演的东方不败更是获得了不少人的认可而2017版的东方不败终于回归到了男性。

金庸小说作品除了以小说流传哽有改编成电视连续剧、电影、广播剧、舞台剧、漫画、动画、电脑游戏等、及其相关的主题曲，深入全球华人社会的民心第一部搬上銀幕的作品是《射雕英雄传》，香港峨嵋电影公司于1958年将其拍成共2集的粤语电影金庸

1977，电影邵氏公司，导演鲍学礼李修贤饰段誉。

1982电影，香港无线导演萧笙，徐少强饰乔峰陈玉莲饰王语嫣，汤镇业饰段誉黄日华饰虚竹

1982，电视香港无线，梁家仁饰乔峰黄日華饰虚竹，汤镇业饰段誉

1991，电视台湾中视，惠天赐饰乔峰关礼杰饰段誉，崔浩然饰慕蓉复

1994，电影《新天龙八部之天山童姥》（馫港），编剧张炭林青霞饰李沧海，巩俐饰童姥

1997，电视香港无线，《新天龙八部》黄日华饰乔峰，陈浩民饰段誉樊少皇饰虚竹。

2003电视，大陆制片人张纪中，胡军饰乔峰林志颖饰段誉，高虎饰虚竹

1958，电影香港无线，导演胡鹏曹达华、容小意主演

1976，电视香港佳视，白彪饰郭靖梁小龙饰杨康，米雪饰黄蓉

1977，电影邵氏公司，傅声饰郭靖恬妞饰黄蓉，李艺民饰杨康.

1983电视，香港无线黄日华饰郭靖，翁美玲饰黄蓉苗侨伟饰杨康。

1988电视，台湾中视黄文豪饰郭靖，潘宏彬饰杨康陈玉莲饰黄蓉。

1992电视，香港无线《中神通王重阳》 郑伊健饰王重阳，梁佩玲饰林朝英

1993，电视香港无线，《射雕英雄传之九阴真经》 姜大卫饰黄药师梁佩玲饰冯蘅。

1993电影，《射雕英雄传之东成西就》学者电影公司，导演刘镇伟张国荣饰黄药师，梁朝伟饰欧阳峰

1994，电视香港无线，张智霖饰郭靖罗嘉良饰杨康，朱茵饰黄蓉

1994，电视《射雕英雄传之南帝北丐》，香港无线郑伊健饰段智兴，魏骏杰饰洪七公

1994，电影《东邪西毒》，学者电影公司导演王家卫，张国荣饰欧阳锋、梁家辉饰黄药师

2003，电视大陆，制片人张纪中李亚鹏饰郭靖，周迅饰黄蓉

2008，电视上海唐人公司，导演李国立胡歌饰郭靖，林依晨饰黄蓉

1960，电影香港粤语长片4集，谢贤饰杨过南红饰小龙女。

1976电视，馫港佳视罗乐林饰杨过，李通明饰小龙女

1982，电影邵氏公司，傅声饰杨过黄淑仪饰小龙女。

1982电影，邵氏公司《杨过与小龙女》，张国荣饰杨过翁静晶饰小龙女。

1983电视，香港无线刘德华饰杨过，陈玉莲饰小龙女

1984，电视台湾中视，孟飞饰杨过潘迎紫饰小龍女。

1995电视，香港无线31集古天乐饰杨过，李若彤饰小龙女

1995，电视新加坡电视机构，蔡兴麟饰杨过范文芳饰小龙女

1998，电视新加坡电视机构，李铭顺饰杨过范文芳饰小龙女。

1998电视，台湾台视47集任贤齐饰杨过，吴倩莲饰小龙女

2003，动画香港无线，共78集分古墓奇缘，襄阳风云十六年之约三部

2006，电视大陆，40集制片人张纪中，黄晓明饰杨过刘亦菲饰小龙女。

越南版神雕侠侣资料暂无

1978，電影邵氏公司，尔冬升饰张无忌余安安饰周芷若，井莉饰赵敏

1979，电视香港无线，郑少秋饰张无忌赵雅芝饰周芷若，汪明荃饰赵敏

1984，电视台湾台视，刘德凯饰张无忌喻可欣饰周芷若，刘玉璞饰赵敏

1986，电视香港无线，梁朝伟饰张无忌邓萃雯饰周芷若，黎媄娴饰赵敏

1993，电影《倚天屠龙记之魔教教主》，永盛电影公司李连杰饰张无忌。

1993电视，台湾台视马景涛饰张无忌，周海媚饰周芷若叶童饰赵敏。

2000电视，香港无线吴启华饰张无忌，佘诗曼饰周芷若黎姿饰赵敏。

2003电视，台湾华视苏有朋饰张无忌，高圆圆飾周芷若贾静雯饰赵敏。

2008电视，张纪中版邓超饰张无忌 ，刘竟饰周芷若 安以轩饰赵敏。

1977电视，香港佳视文雪儿饰韦小宝，程思俊饰康熙

1983，电影香港，汪禹饰韦小宝刘家辉饰康熙。

1984电视，香港无线梁朝伟饰韦小宝，刘德华饰康熙周秀兰饰双儿，商天娥饰阿珂／陈圆圆

1984，电视台湾中视，李小飞饰韦小宝周绍栋饰康熙，贝心瑜饰双儿

1992，电影寰亚综艺电影公司，周星驰饰韦小宝温兆伦饰康熙，林青霞饰神龙教主

1998，电视香港无线，陈小春饰韦小宝马浚伟饰康熙，陈少霞饰双儿梁小冰饰阿珂／陈圆圆。

2000電视，台湾华视张卫健饰韦小宝，谭耀文饰康熙朱茵饰阿珂，郑伊健饰陈近南

2008，电视大陆，制片人张纪中黄晓明饰韦小宝，钟漢良饰康熙何琢言饰双儿，应采儿饰阿珂舒畅饰建宁公主

1978，电影邵氏公司，汪禹饰令狐冲施思饰任盈盈。

1984电视，香港无线周潤发饰令狐冲，陈秀珠饰任盈盈戚美珍饰岳灵珊。

1985电视，台湾台视梁家仁饰令狐冲，刘雪华饰任盈盈应采灵饰岳灵珊。

1990电影，金公主娱乐许冠杰饰令狐冲，张敏饰任盈盈叶童饰岳灵珊。

1992电影，《笑傲江湖电影之东方不败》李连杰饰令狐冲林青霞饰东方不敗，关之琳饰任盈盈李嘉欣饰岳灵珊

1993，电影《东方不败之风云再起》林青霞饰东方不败，王祖贤饰雪千寻

1996电视，香港无线吕颂贤飾令狐冲， 梁佩玲饰任盈盈陈采岚饰岳灵珊。

2000电视，台湾中视任贤齐饰令狐冲，袁咏仪饰任盈盈陈德容饰岳灵珊。

2000电视，新加坡电视机构马景涛饰令狐冲，范文芳饰任盈盈李锦梅饰岳灵珊。

2001电视，大陆央视制片人张纪中，李亚鹏饰令狐冲许晴饰任盈盈，苗乙乙饰岳灵珊

1960，电影李晨风导演，张瑛、容小意主演

1976电视，香港无线郑少秋饰陈家洛／福康安／乾隆，汪明荃饰霍青桐余咹安饰香香公主。

1981电影，邵氏公司狄龙饰陈家洛，白彪饰乾隆

1986，电视台湾台视《书剑江山》游天龙饰陈家洛／乾隆，森森饰霍青桐杨丽音饰香香公主。

1987电视，香港无线彭文坚饰陈家洛，罗慧娟饰霍青桐梁佩玲饰香香公主，任达华饰乾隆

1987，电影许鞍华导演（上下集分别上映），张多福饰陈家洛刘佳饰霍青桐，阿依努尔饰香香公主

1992，电视台湾华视4，导演鞠觉亮 何家劲饰陈家洛，沈孟生饰乾隆刘雪华饰霍青桐，傅娟饰香香公主

1994，电视大陆央视，黄海冰饰陈家洛王卫国饰乾隆，王菁华饰霍青桐杨雅娜饰香香公主。

2002电视，台湾中视、香港唐人公司、新加坡报业传讯赵文卓饰陈家洛，关咏荷饰霍青桐颜颖思饰香香公主。

2008电视，湖南电广傳媒股份有限公司节目分公司乔振宇饰陈家洛，周丽淇饰霍青桐杨幂饰香香公主。

1977电视，香港佳视卫子云(胡一刀/胡斐) 白彪(苗人凤) 米雪(袁紫衣) 李通明(苗若兰)

1986，电视香港无线，吕良伟(胡一刀/胡斐) 谢贤(苗人凤) 周秀兰(袁紫衣) 曾华倩(苗若兰)

1991电视，台湾孟飞(胡一刀/胡斐) 龚慈恩(程灵素) 伍宇娟(袁紫衣/袁银姑/圆性)

1998，电视香港无线，黄日华(胡一刀) 陈锦鸿(胡斐) 佘诗曼(苗若兰) 张兆辉(田归农) 尹扬明(苗人凤)

2006电视，慈文影视制作有限公司王晶导演，聂远（胡斐）安以轩（苗若兰）黄秋生（胡一刀）朱茵（袁紫衣）

1977电视，与雪山飞狐合成一剧剧名仍莋雪山飞狐，香港佳视卫子云饰胡斐， 文雪儿饰程灵素

1984，电影《新飞狐外传》，绍氏公司梁家仁饰胡一刀，万梓良饰苗人凤黄ㄖ华饰胡斐，惠英红饰袁紫衣戴佩龄饰程灵素，顾冠忠饰田归农

1993，电影嘉禾电影公司，导演潘文杰黎明饰胡斐，李嘉欣饰程灵素

1977，电视香港佳视 陈强饰袁承志，文雪儿饰温青青石天饰金蛇郎君，李通明饰阿九

1985，电视香港无线，黄日华饰袁承志庄静而饰溫青青，毛舜筠饰阿九苗侨伟饰金蛇郎君。

1993电影，《新碧血剑》永盛电影公司，元彪饰袁承志张敏饰阿九，李修贤饰金蛇郎君

2000，电视香港无线，林家栋饰袁承志欧子欣饰温青青，佘诗曼饰阿九江华饰金蛇郎君。

2006电视，大陆总导演张纪中。窦智孔饰袁承誌黄圣依饰温青青，孙菲菲饰阿九焦恩俊饰金蛇郎君。

1985电视，台湾华视莫少聪 (石中玉 石破天)

1989，电视香港无线，梁朝伟 (石中玉 石破天)

2001电视，40集内蒙古电视台王新民导演，吴健扮演石破天周莉扮演丁当。

1989电视，香港无线郭晋安饰狄云，黎美娴饰戚芳

2004，电視30集，内蒙古电视台王新民导演，吴越饰狄云何美钿饰戚芳，舒畅饰水笙

1986?电视，丽的电视 李赛凤饰阿青岳华饰范蠡。

部分改編版本和原著不同甚至完全不同而只是借用形式，如香港电影《东邪西毒》但仍可见金庸小说影响启发其他创作。 金庸的小说尤其是長篇小说几乎每隔十年就会掀起一股热潮,最早期是从香港开始,接着延烧到台湾近期也在中国大陆造成一股金庸热,近年来金庸也翻译成日攵，可说金庸热潮延烧整个华语圈,而目前的热潮更风靡到东北亚