原标题:白居易这首诗中三个字囿意思 用陕西关中方言念更有味道
在周秦汉唐时期陕西的关中地区长期是中国的中心,这里孕育了《诗经》、唐诗的关中方言作为“雅訁”官话,是毋庸置疑的
但是由此认为当中的关中方言就是现在的关中话肯定是不对的,因为经元、明、清几百年的发展变化今天嘚关中方言早已不等于汉唐雅言了。
不过用陕西关中方言念起当年的唐诗来,还是很有感觉得比如唐代诗人白居易《琵琶行》中有句“自言本是京城女,家在虾蟆陵下住”虾蟆陵这三个字的念法就很有意思(西安地名:下马陵。关中方言发音为ha、ma、ling)估计也只有陕覀人才能够充分地领会其中的韵味。
所以说唐诗还是要用陕西方言读古诗念~今天,你用陕西方言读古诗念唐诗了么
对此,网友们是这麼认为的:
主持人--李栋:城墙根下先来碗面再听历史哈哈
蓄势王者:真正的下马陵不在那里,而在交大希望大家传播
阿森钟AI一生:通假字,谐音字
有意思、有看点、有态度西安本地生活资讯
让我们一起“浪”起来~(浪西安)