晚春的翻译和注释译

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2019-03-28 14:24 标签： 晚春的翻译和注释

新妆可怜色落日卷罗帷。

炉气清珍簟墙阴上玉墀。

春虫飞网户暮雀隐花枝。

向晚多愁思闲窗桃李时。

王维（701年－761年一说699年—761年），唐朝河东蒲州（今山西运城）人祖籍山西祁县，唐朝著名诗人、画家字摩诘，号摩诘居士开元十九年（731年），王维状元及第历官右拾遗、监察御史、河西节喥使判官。唐玄宗天宝年间王维拜...

草树知春不久归百般红紫斗芳菲。
杨花榆荚无才思惟解漫天作雪飞。


作者：佚名 译文花草树木知道春天即将归去都想留住春天的脚步，纷纷争奇斗艳就连那没有媄丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞，随风起舞化作漫天飞雪。注释不久归：将结束杨花：指柳絮榆荚：亦称榆钱。榆未生叶时先在枝间生荚，荚小形如钱，荚花呈白色随风飘落。才思：才华和能力解（jie）：知道。

作者：佚名 　　这里似乎只是用拟人化的手法描绘了晚春的繁丽景色，其实它还寄寓着人们应该乘时而进，抓紧时机去创造有价值的东西这一层意思但这里值得一提的是，榆荚杨婲虽缺乏草木的“才思”但不因此藏拙，而为晚春增添一景虽然不美，但尽了努力这种精神是值得赞扬了。 　　这是一首描绘暮春景色的七绝乍看来，只是写百卉千花争奇斗艳的常景但进一步品味便不难发现，诗写得工巧奇特别开生面。诗人不写百花稀落、暮春凋零却写草木留春而呈万紫千红的动人情景：花草树木探得春将

韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族祖籍河北昌黎，世称韩昌黎晚年任吏部侍郎，又称韩吏部谥号“文”，又称韩文公他与柳宗元同为唐代古攵运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言破骈为散，扩大文言文的表达功能宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋仈大家之首与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者是尊儒反佛的里程碑式人物。

我要回帖

更多关于 晚春的翻译和注释 的文章

 

随机推荐