只是找了一些意思一样的字拼凑起来古人是不会这样说话的
翻译过来意思就是,我想养一个豚我问你,你愿意做我养的那只豚吗
你对这个回答的评价是?
我想养一呮猪我问你,你可愿意当我的猪
豚在古代是指猪,汉武帝刘彻小名彘是小猪的意思。欲是想要
你对这个回答的评价是?
嗯这句話的话呢,还是非常明显的可以看出字面意思的嗯,不算是复杂这句话的现代意思就是说我想要养一头猪,我问你你可愿意成为我嘚猪。基本上盒子上面的那句话没有什么差别只是描述的比较清楚而已,那个是用的词面意思还是能够看得出来的所以的话不翻译你基本上是看得懂的。所以的话呢翻译成现代汉语的话题也是这个样子而已,嗯就是上面说的这样,你能看一下基本上就可以懂的。
伱对这个回答的评价是
“我想养一只猪,我问你你愿意做我的小猪猪吗?”
你对这个回答的评价是
我打算养一头小猪仔于是我问你,你愿不愿意当峩的小猪仔呀
你同桌大概是想和你的关系更亲密一些
你对这个回答的评价是?
意思就是我想养一头猪我问你:“你愿意做我的猪吗”?其实他就是想跟你搞对象明白了吗?
你对这个回答的评价是
只是找了一些意思一样的字拼凑起来古人是不会这样说话的
翻译过来意思就是,我想养一个豚我问你,你愿意做我养的那只豚吗
你对这个回答的评价是?
我想养一呮猪我问你,你可愿意当我的猪
豚在古代是指猪,汉武帝刘彻小名彘是小猪的意思。欲是想要
你对这个回答的评价是?
嗯这句話的话呢,还是非常明显的可以看出字面意思的嗯,不算是复杂这句话的现代意思就是说我想要养一头猪,我问你你可愿意成为我嘚猪。基本上盒子上面的那句话没有什么差别只是描述的比较清楚而已,那个是用的词面意思还是能够看得出来的所以的话不翻译你基本上是看得懂的。所以的话呢翻译成现代汉语的话题也是这个样子而已,嗯就是上面说的这样,你能看一下基本上就可以懂的。
伱对这个回答的评价是
“我想养一只猪,我问你你愿意做我的小猪猪吗?”
你对这个回答的评价是