求问oral和spoken的区别verbally的区别

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2019-04-06 12:09 标签： oral和spoken的区别

Feifei大家好欢迎收听 BBC 英语教学的《伱问我答》节目，我是冯菲菲在每集节目中，我们会回答一个大家在英语学习时遇到的疑问本集节目要回答的问题来自 M_Gabrielle。来听一下她嘚问题

Question我想问 “oral、verbal” 和 “spoken” 三个词在表示 “口头的” 这个含义时有什么区别？如果能解释一下那就太好了！

Feifei谢谢 M_Gabrielle 发来的问题没错，单詞 “oral、verbal” 和 “spoken” 在作形容词时都有 “口头的” 含义但它们并不能相互替换使用。

我们先来比较 “oral” 和 “verbal” 之间的区别在下面的这两句話中，“oral” 和 “verbal” 可互换使用

然而，“oral” 和 “verbal” 也有不同点比如，单词 “oral” 可以指 “口述的口口相传的”，多用于谈论和 “口述历史 oral history”、“口述文学 oral literature” 等有关的语境中比如：

Feifei这两个句子中，“oral 口头的口述的” 都用来表示特定的文化、习惯、传统等是 “用说话的方式传承、传播的”。比如第二个句子中的 “oral history 口述历史” 是指专门通过收集录音、采访片段而非文字信息记录特定群体历史的学问。此外“oral exams” 的意思大家都不陌生，就是 “口试”比如：

而 “verbal” 则更多地被用来指 “和文字有关的”。比如：

Feifei在这句话中“verbal abuse 语言伤害” 不同於 “身体伤害 physical abuse”。“Verbal abuse” 是通过攻击性、侮辱性的语言来欺负、伤害他人的做法但单词 “oral” 却没有这层含义。“Verbal” 还可以用来形容人 “语訁能力强善言辞”，也就是我们汉语里讲的：这个人很 “能说”请听例句。

Feifei在 “spoken” 前加上形容词还可以表示具体的说话方式比如，搭配 “quiet-spoken 说话安静的” 或 “soft-spoken 轻声细语的”而单词 “oral” 和 “verbal” 都没有这个意思。来听一个例句

我要回帖

更多关于 oral和spoken的区别 的文章

 

随机推荐