浏览器版本过低暂不支持视频播放
(《柳林风声》),培养学生的交际能力
【此绘本适合初中学生学习】【以下为绘本的中英文对照】
鼹鼠整个上午都在打扫,他受夠了“烦死了!”他终于哭了起来,扔下刷子向通往外面世界的地道走去。
他用爪子又挠又刨直到砰的一声! 外面的太阳晒在他身上。“可比大扫除有意思!”鼹鼠叫着围着树篱跳舞。
当他漫无目的地闲逛时遇到了一条河。鼹鼠这辈子还从来没有见过一条河
它咯咯地低笑着,荡漾着光芒闪闪发光。鼹鼠被迷住了
他正凝望着河,这时一个棕色的小动物出现在对岸然后它眨了眨眼—那是河鼠。
鼹鼠囷河鼠互相看了一会儿
“你愿意过来这边吗?” 河鼠问“说倒容易,”鼹鼠抱怨道“但是我不会游泳。”
河鼠跨进一艘小船划向鼴鼠。“跳进来!”他咧嘴笑着说
鼹鼠抓住河鼠的爪子,小心翼翼地爬上了船他惊讶地笑了。“我以前从来没坐过船”
“什么?”河鼠喊道。“从来没有? 那你都干了些什么?”
“坐船真有那么好吗?”鼹鼠羞怯地问道“好?”河鼠说。“再没有比这更好的…”他渐渐地陷入了夢中!
“哎呀!”河鼠笑着说然后顺流而下。
鼹鼠往后一坐把一只爪子伸到水里,享受着小船轻柔的摇荡
“哦,那是野树林”河鼠说。“我的朋友獾住在那里但我不打算去。”黄鼠狼、白鼬和狐狸在一起太危险了
河鼠还没来得及说什么,鼹鼠发现了一股水泡突然沝獭湿漉漉的,棕色的脑袋冒了出来
“今天大家都在河边呢,”他喘着气说“我刚刚看到蟾蜍先生穿着新衣服在新的船上,新的装备新的一切! 停不下来。”然后扑通一声,水獭走了河鼠皱起了眉头。“典型的”他说。“蟾蜍是个了不起的家伙但他总是想要新東西。然后一旦他有了他就感到厌烦了。”
他们一直呆在河边直到太阳沉入了天空。鼹鼠看着河鼠拉着桨决定要划船。
他兴奋地跳起来抓起桨然后他把它们放入水中…一打滑,飞到空中…和降落的动力!打在了河鼠身上。
在一阵恐慌中鼹鼠抓住了船的一侧。水溅到四處都是! 船滑过去了他在河中—一条非常寒冷、潮湿的河。
Mole was so pleased, he could only nod as they squelched home.“噢鼠儿,”他抽泣着一阵痛苦的呻吟声。“我太—太—对不起你了”河鼠笑了。“别再想它了但是你愿意和我一起呆一段时间吗?我可以教你游泳和划船。”
鼹鼠很高兴他只能点头,然后回家了
他把书扔在地上,去追其他的孩子
我们必须向需要帮助的人伸出援助之手。
浏览器版本过低暂不支持视频播放
(《柳林风声》),培养学生的交际能力
【此绘本适合初中学生学习】【以下为绘本的中英文对照】
鼹鼠整个上午都在打扫,他受夠了“烦死了!”他终于哭了起来,扔下刷子向通往外面世界的地道走去。
他用爪子又挠又刨直到砰的一声! 外面的太阳晒在他身上。“可比大扫除有意思!”鼹鼠叫着围着树篱跳舞。
当他漫无目的地闲逛时遇到了一条河。鼹鼠这辈子还从来没有见过一条河
它咯咯地低笑着,荡漾着光芒闪闪发光。鼹鼠被迷住了
他正凝望着河,这时一个棕色的小动物出现在对岸然后它眨了眨眼—那是河鼠。
鼹鼠囷河鼠互相看了一会儿
“你愿意过来这边吗?” 河鼠问“说倒容易,”鼹鼠抱怨道“但是我不会游泳。”
河鼠跨进一艘小船划向鼴鼠。“跳进来!”他咧嘴笑着说
鼹鼠抓住河鼠的爪子,小心翼翼地爬上了船他惊讶地笑了。“我以前从来没坐过船”
“什么?”河鼠喊道。“从来没有? 那你都干了些什么?”
“坐船真有那么好吗?”鼹鼠羞怯地问道“好?”河鼠说。“再没有比这更好的…”他渐渐地陷入了夢中!
“哎呀!”河鼠笑着说然后顺流而下。
鼹鼠往后一坐把一只爪子伸到水里,享受着小船轻柔的摇荡
“哦,那是野树林”河鼠说。“我的朋友獾住在那里但我不打算去。”黄鼠狼、白鼬和狐狸在一起太危险了
河鼠还没来得及说什么,鼹鼠发现了一股水泡突然沝獭湿漉漉的,棕色的脑袋冒了出来
“今天大家都在河边呢,”他喘着气说“我刚刚看到蟾蜍先生穿着新衣服在新的船上,新的装备新的一切! 停不下来。”然后扑通一声,水獭走了河鼠皱起了眉头。“典型的”他说。“蟾蜍是个了不起的家伙但他总是想要新東西。然后一旦他有了他就感到厌烦了。”
他们一直呆在河边直到太阳沉入了天空。鼹鼠看着河鼠拉着桨决定要划船。
他兴奋地跳起来抓起桨然后他把它们放入水中…一打滑,飞到空中…和降落的动力!打在了河鼠身上。
在一阵恐慌中鼹鼠抓住了船的一侧。水溅到四處都是! 船滑过去了他在河中—一条非常寒冷、潮湿的河。
Mole was so pleased, he could only nod as they squelched home.“噢鼠儿,”他抽泣着一阵痛苦的呻吟声。“我太—太—对不起你了”河鼠笑了。“别再想它了但是你愿意和我一起呆一段时间吗?我可以教你游泳和划船。”
鼹鼠很高兴他只能点头,然后回家了
他把书扔在地上,去追其他的孩子
我们必须向需要帮助的人伸出援助之手。