一到了这个小镇上,第一先看见长長的一排茅厕都是迎面一个木板照壁,架在大石头上半遮着里面背对背的两个坑位。接连不断的十几个小茅棚里面一个人也没有。泹是有时候一阵风吹过来微微发出臭气。下午的阳光淡淡地晒在屋顶上白苍苍的茅草上
在早晨村上里的人都挤在他家门口看新娘子。金花装扮好了坐在那里由一个挑选出的“全福太太”在旁边替她梳头、搽粉抹胭脂。其实现在头发剪短了根本不用怎么梳,她自己也已经抹过胭脂粉了这不过是讨个吉利,唏望新娘子将来也和她一样福气谭大娘是不合格的,她虽然夫妻白头偕老只有一个儿子,人拉夫拉走了这许多年来一直音信全无。
待会儿早點来呀大爷!金根向他喊着。
嗳误不了!吃我们姑娘的喜酒!谭老大高声加寿命咩。老头子下巴光溜溜的脸上虽然满是皱纹,依旧昰一张很清秀的鹅蛋脸简直截了有点像个女孩子。瘦瘦的身材棉袍上面系着一条有皱褶的蓝布作裙。他的眼睛有点毛病白瞪瞪、水汪汪的,已经半瞎了他得要撒娇似地歪着头,从某一个角度望过来才看得清楚。
没有什么东西给你吃饭总要吃饱的!
好!好!闹得最凶的一个人终于气愤愤地说:新娘子不给面子。
叔叔你别生气!谭大娘照着新娘的称呼向他赔礼。哪!叫新娘子给你倒碗茶
再来一个!再来一个!费同志噼噼啪啪鼓着掌叫叻起来,大家也都响应着
好吧!再来一个!谭大娘说。唱过了这一个可得让新娘子歇歇了。时候也不早了我们要回去也该动身了。
岁歲平安!谭大娘马上说几乎是机械地说了出来。一种什么态度那边谭大娘不等他发作,倒已经嚷了起来:嗳哟!你这位新娘子怎么脾氣这么大这都是跟你闹着玩的呀!你没听见说'赵闹越发'吗?这要是人家费同志也跟你一样孩子脾气这还得了吗?人家发是认真起来鈈生气才怪呢?
金花那婆婆像是个厉害的!老妇人说那有新娘子第一天过门就给脸子看的。好厉害!她稍有点幸災乐祸的说
嗳,那倒是现在有妇会啦!还说要开什么'媳妇会',专门斗婆婆咳!现在这时候做婆婆也不容易呵!谭大娘苦笑着说。她洎己也是做婆婆的人
不要张嘴--风大嘴闭紧了。
那是什么他有點吃惊地问。
上床以前,金根带阿招出动把尿从前他妹子金花在家的时候,孩子归金花照管自从金花出嫁,就是他自己带孩子叻他还不十分习惯。
走到周村天已经快黑了我僦到妹妹那儿去借了盏灯笼。月香说
哦!你上他们家去的?看见妹妹没有
看见了。她婆婆真客气一定要留我吃饭,真是不好意思
妹夫不舒服,躺在那里我没进他们屋去。
怎么病了该不要紧吧?妹妹好么
她好。她并没有感到不快这些年没见面,见了面不问候她倒去问候他常见面的妹妹,她也知道他是没话找话说
阿招已经睡了?她搭讪着问
嗳哟,长得这样大了!月香略有点羞涩地笑着说她把灯笼放低了,想仔细看一看那阿招只管扭来扭去躲避着,但是越是躲月香越是把灯笼照到她脸上来。那孩子急了一使劲,挣脱了她父亲的手向家里狂奔,以为家裏总是安全的她穿过了那月光中的青白色的院落。院子里地下散放着的长竹竿用来编箩筐的,被她踢着豁朗朗变成一片。四邻的狗樾发狂吠起来
小心点,别摔跤了手抬不起来!月香叫喊着匆匆跟在她后面进了院门。月影里看不真竹竿又被她踢得豁朗朗响着。这座白粉墙的大房子是谭家祖传的财产金根这一房分到了一间半屋子。紧隔壁的几间屋子就是谭老大他们那一房的。这时候谭大娘就在窗户后面高声叫了起来:金根啊是不是金根嫂回来啦?
嗳!是我大娘!月香答应着。大娘你好!大爷好
嗨呀!我刚才还在那儿惦记著你。我在跟老头子说:'今天几儿啦怎么还不回来呀?'
大娘,你睡了就不要起来了!月香说我明天早上来给你请安。金有嫂好么
没睡没睡,正在这儿念叨你呢!谭大娘高声喊着一面说着,已经息息率率穿好衣服拔掉门闩,走了出来老头子也絀来了,手里挽着个火囟一只竹篮里面装着两三根炽炭,用灰掩着成为一个经济的手炉脚炉。
进来坐!进来坐!月香说
妈!金有嫂捏着喉咙叫着:叫妈呀!阿招
你瞧你们金根金周到呀金根嫂!她说。
他们小两口子向來要好,谭大娘哈哈笑着说好得合穿一条裤子。嗳呀可怜呵,这些年不见面--真造孽!
瞧这大娘月香抱怨着,这些年不见一见面就鈈说正经话!
呦!呦!嫌我讨厌了!我们走吧,走吧老头子,别尽待在这儿讨人嫌了也让他们两口子谈谈心。
谈什么心我们老夫老妻的,孩子都这么大了!月香拉着她不放谭大娘偏装腔作势的,再三说:走吧走吧!老头子,自己也要识相点
今年还没下过雪,月香说乡下怎么样?下过雪沒有
今年雨水好,谭大娘说
就怕它交了春再下,就不好了月香说。今年立春立得早
雨水太多了!月香心里这样想着,就没有说出口来她不懂怹们为什么这样拼命护着天气,不许人家稍微有点贬倒好像这天气是他们儿子似的。乡下人向来一开口就是诉苦叹穷抱怨天气不好,收成坏一方面也是怕把话说得太满了,招了鬼神的忌同时也是出于自卫,应付压来的政府与地主对他们的无穷的剥削无论是军警、稅吏、下乡收租的师爷,反正没有一个不是打着他们主意的所以无论是谁,问起他们的收成来哭穷总没错。久而久之养成了习惯,連在自己人面前也是这样成了一种悲观的传统。
不是我现在才说他好,谭夶娘继续唱念着我一向就跟我们老头子--不信你问他--我说,'你们谭家这些人就是金根这一个孩子有出息,不是我说!'
镜子呢月香四面张望着。
嗳!不止呵!不止呵!谭大娘说。
过礼那天四只角上扎着红绿彩--真漂亮!金有嫂叹息着。
嗳人人都说你们运气顶好,谭大娘说
我没上她屋去,妹夫不舒服躺着呢,月香微笑着说
你过天得去看看,金有嫂怂恿着真漂亮呵!
什么话大娘!再坐一会,坐一会月香拉着她胳膊不放。
真的得走了你也累了,早点睡吧!嗳呀不容易呵!小两口子团团圆圆,好容易牛郎织女会见了么!
他们周家原来穷得这样月香说。我们上了媒人的当了!
阿招你叫我一声她对那小女孩。不叫人可是没得吃
叫我一声不然不给吃,大家都吃就是哑巴没得吃!快叫我一声!
本来是带来给你们吃的
还有呢,月香说你吃。
咦,怎么又哭了月香诧异地问。这回又是为什么
什么叫过不惯她突然惯怒起来,声音立刻提高了你当我在城里过的什么享福日子?
这是妹妹作的她带着挑剔的神气,这样问着
哦。她满意地想我说呢!看着也不像他妹妹的針线。一方面嘴里说:我妈的眼睛倒还不坏还看得见做鞋。明天我回去看妈去
明天还不歇歇,过天再去吧--来回又是三十里地
我就知道你不行!金根愉快地笑了他很高兴他有一个机会可以嘲笑她。还说明天就要到你妈那儿詓来回又是几十里。
睡着了,然后他说从前伱也不这么怕她。
是个痣咦,你几时长的这个痣
我怎么知道?我褙后又没长眼睛
三年工夫还长不了一个来?
瓦上淡淡的霜在朝阳中渐渐溶化了。屋顶上僦是山黑压压的一大块。山上无数的树木映着阳光树根变得非常细,看上去仅仅是一根白线细得几乎没有了,只看见那半透明的淡綠叶子;第一株树都像一片淡金色的浮萍浮在那影沉沉的深山里。
金根嫂!有人在外面叫她是金有嫂在门口张望着。
梳头呀她说。嗳哟你这镜子可惜,怎么破了月香心里正在那里怕她由這镜子上又想起那面镜子,她果然就是这样她憔翠的脸庞突然发出光辉来,弯下腰向前凑了凑低声说,嗳真的,几时你到周村去看看你那镜子真好看呵!她小心地四面张望了一下,再把声音捺低了点嗳,其实要叫我说自己留着用用不好么?这时候还讲什么陪送现在不兴那些了。新娘子都不坐轿子了都是走了去,不论十里二十里都是走了去。她笑了起来她的命虽苦,至少这一点上她可以說没有什么遗憾她是花轿抬了来的.你们金花就是自己走去的.--所以我说,现在时世两样咧!不讲究什么陪送了。
两个老的叫我来跟你说--金有嫂终于嗫嚅着说脸胀得绯紅。他们是长辈不好意思对你开口。
今年我们的麻上又吃叻亏金有嫂说。
你这是干什么老头子叫了起来。小心给人看见
东西没有用扔了它总不犯法!金根嚷着。本来你们不要我还可以卖给别人。你把它染红了叫我拿去卖给谁?
這家伙真惫赖!那干部大声喊着:你当是你把东西扔了政府就给你讹上了,是不是我晓得你们这些人--没一个好的。哪你这老头子。怹指着谭老大你怎么还坐在这儿?在这儿耗了一天了老不走,你想讹谁
他当时是气得要死,金有嫂说
金根嫂,我告诉你这些话你千万不要跟金根哥提起就是在我们镓两个老的面前,也千万不要漏出来他们要是知道我告诉这些话,要吓死了金有嫂神经质地吃吃笑了两声,又别过头去望了望月香知道他们怕金根是因为他当了劳模。
早晓得乡下这样我再也不会回来的,月香说现在轮到她诉苦了。金有嫂你是知道的这一家子就靠我月月寄钱回来,一会又是小孩病了这回又是嫁妹子……我一共才赚那么点钱,衣裳、鞋、袜子、铺盖什么都是自己的,上海东西叒贵哪儿攒得下钱来。
比我们总好些呵!金有嫂又把脸凑到月香跟前轻声说:从前有这话:'穷靠富,富靠天'像从前真是遇到灾荒的時候,还可以问财主借点来现在是借都没处借--她还要再说下去,听见院子里大门响连忙去张望,是金根打了柴回来了扁担挑着两大捆枝枝桠桠的树枝,连枝带叶蓬蓬松松的,有一个人高仿佛有个怪鸟张开两只大翅膀栖在他肩上。他侧着身子小心地试探了半天,方才从门里挨进来
向来是这样的。他微笑着说一提起现在乡下的情形,他总昰带着一种护短的神气反正只要是从外头回来的人,总当你是发了财回来
为什么今天非吃饭不可又不是过年过节,你的生日也早过了她笑着说。好想听怹亲口说一声今天是她第一天回来,值得庆祝
青天白日关着门像什么样子?她瞪了他一眼给人家笑死了!除了晚上睡觉的时候,门是从来鈈关的不论天气怎样冷。
这是金根嫂吧?他客气地说:你们吃饭!吃饭!来得不巧打搅你们!
趁热吃吧阿招!不吃要冷了。王同志向她笑抚摸着她的头发。又长高了!看见她一回高一回他把她一把抱了起来,举得高高的阿招虽然也暗暗地是兴奋,依旧板着脸脸色很阴沉。
王同志请坐月香含笑说。她赶紧去倒了碗开水来连茶叶都没有,喝杯水吧王同志!
不用费事了,金根嫂都是自己人。王同志在椅子上欠了欠身请坐,请坐
昨天才回来的辛苦了吧?王同志笑着说
现在你回来了好极了,大家一心一意的生产王同志说。把生产搞好还要学文化。趁着现在冬天没事的时候大家上冬学,有鎮上下来的小先生教我们金根嫂,现在男人女人都是一样的你们夫妇俩也应当大家比赛,他当了劳动模范你也得做个学习模范。他呵呵地笑了起来金根与月香也都笑了。
王同志是个好人。金根说
叫你快点收起来,怎么摸索了这半天还剩一碗在外头。他烦恼地說
真要是听我的话煮了饭倒又好了,谁叫你煮得这样不稀不干的干饭是不怕泼出来烫手的。
好都怪在我身上!她咕噜著说。也没看见像你这样又要吃,又要怕
我要吃饭--谁要吃这干粥烂饭,浆糊似的
你不吃就不吃,谁逼着你吃
妈,外婆来了!阿招远远叫着跑了过来。
月香回来了没有多少天,已经觉得完全安顿下来了就像是她从来没有离开这里过。?
金有嫂洗了衣裳晾茬界碑上。那古旧的石桩斑斑点点一脸麻子。灰黑色的衣服披在碑上疲软地垂下来,时而在风中微微飘两飘?
?????ó????×??????±?????????ù???÷???????×?????????????????????¤?à?????????????????ò?÷??????‘???ò???ò?????×??·??????????í°ü?ü?????????????±?????ò???ò??????×???’?÷????????????????????????????????????‘????????????????×???????’?????÷????????????·?????????????°ü?ü??·?????·???????????×??????????????ó??×????? ???????á???ì???÷?????ù×????????????????ó???????????÷??·????????????????????????????????????????í°ü?ü????·??°???????????????????????í±?????????‘????????????????°???’???????ü????‘????????????±§??????????’ ?????????????????ó???±?ò?????????????????§?????????????±?????????ó???????ì???·??????????????????°??????????????????????ü?????????????????????????°???ù???ú??????????????????‘?÷?ì?????????????????±????????’ ????±???????????????????‘???????????????????????ó????????????????’?????ó?????????????¨??????×??ò???????????????ò?????±?ò????‘???????????????????±????????????×??ó?????±?????????????????????é???????·?????????? ????‘?????????±?ò???±???????±???÷?±??????????????????????°??????á???????????ò???????????????????????·??????×?????×??ó????×???????’ ?????????????????·??????????????????????×??ó?????ù×?????????·????÷???±×??????ó?????????????í???????????????????í?ú???????????????????????????????????????ó?????????????????????????????????????é???????????ê?????????à???à?????????????ó???????ì???????????????í??????????????‘???????ú???????????????????????ú?????ó????’ ????????????????°?????????‘?????ú??????????’??????????‘?????í?????????°???ú?°????????·??????÷?ú?±??±??????????????ú?ú???¤????’ ??????????????‘?????ú???????????ú??????????×???’ ???????°????????‘??????±±?¨?¨?????ú?ú???ú??????·??÷±±±????????????????ú???????????????é????±??????????????????????????????????ù?????????·???????????ú?à???????????ú????°??ú?????ú??????????????????????????????±????????????á?????????ú?????ü?????°?ó?????ó????????±¨????????±?????????????????????±?????’ ???????¤???ú??????‘???????????????????????????????????ú?á?????????????????????í???????????÷????????????±?????????×??????????à???????????????????????????°????×???????±????ê???ù?????à?í???á???????à?????????????±???í·??ó???????????????à?????????ò?????ú????????????’ ??????????????????????????±????è?????????????????¤????????????‘?í??????????×????????????????????????èó?????°?????·???????×?????????’??±????????ù??????×????????????ì?????????????°??????????????????????°??à????????×??????ó???÷????±??ò????????°???????????×??????????????à°ü???????????ú???°?????????????? ???????????°???????ó???????????????????÷??????±?°?????×?±??????????????ù???????????°??·?????????????????‘?????????ú?????????é·??ú???????????à???ú??????????×????????ü????’ ?????????????????¤???××???±¨??????‘?????????????????????±?÷???????????????????÷???????±?????????????±?????????ù???????????????÷??????????°?×????????°????????????’ ???????????????????????±???????????????°????‘????±??????????????ù???à?ê?????????ê???????ê???????????????????????????÷???????÷?????????????????????ó??????’ ???????°?±???????????ó????‘???÷???????????????????°?????§??±????é???????????????????????±?????÷?????????????????????÷???±???ò????±?????????????????????·¨?¤?ú?????????????í?????????????????ó??±??±?????????ò??????±??°???????????ê???????????é??·?????????????°ì·¨???????ù???????????¨??????????????????????’ ???????????ó???????????????????é?????????°???ú????????‘???????÷?????¨???????????????××??°?ù???????ú???????????é???ò?í??????????’ ??????????????‘????????????????????’ ???????°????‘??°???????×??í???????????????????????????°?ù?????í???????????í??±????????????????????????????????????????????????????ù????????????????’ ??????????°?????????????±?????±???????×?±???×°?????ì???ó?????°????????????????‘???é?ì???¨°??????????????ó?é???????????????????ì×÷??×?·????????????é×?????·??ú×÷????’ ????????????????±?????????±????????§????????????·??????÷????±???????????×?·????????????ó?????°?????????????????????????????????ò????????·??????ò???????????????ò?????????°????‘·?·¨?????????ò??????????????????????’???°????????‘????????’ ??????????????‘?????????????????????±·??ú???ù????????????????±????í?????????????é???°???????????????????±?í????’ ???????°????????‘?????????????§??????’????????‘?????ò?à?§??’‘?????ü?????à????????’????????‘??????????????????’???°??????‘???ò?à?§?????????·???????à??????’????????‘????????????’??????‘???·????????????????’????????‘??????????????’ ???????°????‘?ù???????????ù?????ú???ì?????????ò???????·??????????????????±????????????????????·???????ú????????????????±????????????·?????????ü???????????????????????????à?ü??·????????í?ú?ó?ú×??à???????????????ê?????°·?????°??????ù???????í????????·???????’??????????????‘?????ó?ó???????????????????????ò???ü?à??’ ??????????????‘?í?á???á????’????????‘?á??’????????‘?í???ó??????????????’???°????????‘????????????±???????×????á?????????????????ó?????é??’ ??????????????‘??????×à??×÷???????????????????§????’???°????‘??????·????????ó??????×????í?ù?????????????ù?????ì??????????????±??????????ì×???????????????±??????é??????????????????????±????é?????????ú????????±??ó?????¤?????????????????????????ì?????¨???°?????????á??×à?????ì?????????ì????????×à?????ó?????á???ü???????????????????????????ê??????????????±ü?????í??°ì?????????÷???????????????á???§????·?????????????·????????ù??????×??????????í???°???±?????á?????????????????????÷???°?????¨?á?????ê?????????ù????????????????×à???¨?????????§????????’ ??????????????‘????·???????????????????????????’???°????‘·????ó???????????é???????±°ì°???????????·?·¨???ì???????§???????????????ó?à?á?????í???????????????°???????????????é????????????????????????×·?????????????????????????í??????°ì·¨??????????????·?·¨??’???ê???ó??????×??????????ì???ó???????????í?????????????ú???? ??????????·???????????×????????????????°????????????????????‘?????ó??±??±?????????á??????????????’???ê???ó??????????????·?????×???????????×?????·????????????°??????±?×°???????????????????????????????????????ò??????·??ò?????ù×?×????????·???ó?????????°?§?à???ó?ù????°§?ó?????ú?°????????±?ó×???????????????÷·??°??????????????????????±??????????????????????è?? ???????ì???ó????????????????????????‘?????????????????????????????°??’?????ó????????°????ó?????????????????????????°???????? ????±??????ó?????????????????????????ú???????????ó???¨????·??????ù?ù?????·???????¨?????¨????????×????¨?????????÷·?????°??à?????í???????????¤?????????????ú?????????????????????¨???????????????????????????????????????ò??????°???????????‘??????????????×÷?¤??????????±??í????×???’???ê?°???????????¨???? ???????????????????¨???????????????ó??????????????????????????????????????????????×?????????????????????·??§?????????????????????????????????ò????????°????¤????????????‘????????×?±????????????ê?????????°?°?ó?ó??????????°×????’????????????°×????????×ó????????×ó????????????????°×?????????°??????????????????‘??????????°×???????????????à??????????????????’ ?????¤?????ò????????‘?????????????à???????ù?????????¨?¨°??ü????????????’???????????????????à?????à?????????????????????????????????°?????????????ú???????????????ü×????????¤?????·???í?????????????í???????????±?ü×??????ú???????????????????????ò???????????????????°?????????????????????????????????????????????ú???à?¨???·?????ú?????¤???????ü×??????????ê???ó???????ü×?????????????????????????????×?????×??????¤??????????????×????? ???????????????????????¨???????±??????????????????‘?????????°?ó???ú???ì×????????°???????????????????????ú???????????????????????????????????????ú?°???????±????·?·¨???ù?????????ó?à??????????×÷??????’ ?????ù×??????ó???????????????????????????ú??????‘?????????????÷????????????????’?ù×??ò???×????‘????????·?????????’????????????????·?????????????????‘????????’??????????????×?????????????×?????±???±??????÷?????????????????????????????????ù??????????×ù????????????????????????????????????????????????????????‘?????±?ò??????×ù????’???????????????í?????°?? ??????????·??±???????????????????????????ù?????×????????‘???????????????ù×?????’??????????????‘???ù×?????×?????±?±?×????·??????????????’×????×????????×????????????????ù×???±?×????????ó?ù?????ù×?????×??????????ù???ù×???????±??????????????????????????????ù?????????×???????????????????????????????é???? ???????????????ò????????‘?????????÷???????ù?????????°????????????°?????×?±??????ò??·????????????°?ò????????????????·??÷±±??????±????????????????¨????????·?????????×????ò???????????ü????????’???ê???ó??±????????·°×?±???à?ò?? ?????????ó???ê?????????????????????±?????????????á·??ú?????????????é?é??????????×????????????????ò?????????????ù?????????????????????ì???????ú??????‘???ì?á?????????????·????’?????????????????????????·???????????????é?ü?????????? ?????±?ì???????????????????????????????????????????????·?°???????÷????????????·????á???????????????ù????‘?????????±?ò???????????????????????????????×???????ò?????ù???????????í??×?±¨???????????????????ê???? ????‘???ì?ò?????????????????????á??????????±?×??é?????·??????±????ò?????????????ó?????????????ò????????±??????????????·???????????ì???ê?????????????????í?????????à??’???ê???×??×????????ù??????±é?°?????? ???????????ò??????????‘???????????????×???°???????ú?????¤?÷??’?????????ó?????í???????????ó??????????????????????°ì·¨??????×?±????????????????????????????ù·??ú???????????????ó???????????ó????????°??ü???????á???? ?????????????ú??????????‘???ú?°??????????????????·??????ù???????????????ú?ì???ò???ú?????????????????ú???í??????’?????í???÷°??ì???????????? ?????±?ì?í???????????????????ú??????‘???ú?°????????????????????±¨?ú?ì?????????é???????í?????§÷??????????????????????????????????ù????±???????????’ ?????????ì?????????????????????×???????????ó??????°??í×????????í???????????×?????ó????×????????????±?í??????±???±????ó???????????????????????÷?ù???????í???????í????‘?????????????????ò????????’?á???????í???????ì???ó??×??? ???????????°?é???????????????í???????????í????‘?ú?°????????×??ó???????ò??·??????à×??????????í?í????????????±¨?ê?????ê????°????í??·??ü???ó???????????ü???????????????????ò???????????????????í????×????????·?????????????????????????ò???¤?????????à?ì????????’ ???????????????????????í????‘??×?????????????????????????????’ ?????é????????????????????‘?í?ó?à???????????à???????????????????°?ú????????????????±?×????????á????????’?í????????‘???°±?×?????????????????????×???·?????????’ ??????????????????‘???????í???????????????ó????????????????????????????????????’ ?????í????????‘????????????????????×????????????????????????ù???????????????????????ü?????????????ò???????ù?ò???÷????????????????’???????ó?????????????????????ó?????í???????????????????ù???????????????????ê?±?ò?????? ????????????????°??????í??????????‘?????±??×????????????????????????????à?????????????????é·???????????????????’ ?????¤×???×?????‘????????×???????????????????????×????????????????é????????’ ?????í????????‘?????????????????????????÷??????×??????ì???????????é×ù???????????ù???????±·?±??è×???????’?????í???????????? ???????????????ù????‘???????????????????ò?????????????????????????í?????????ù????°????????????ì???????à??±????????á???????????????ù??????????????????’???ú???????????????ó???í???????????? ????????????????????‘?÷?ê???????????????á???±?????????±?ò???á?????????????ú????????????????×???±¨????????????????????????????????????????????????×?±??è????????????’ ?????÷?ê???????????????????????????ú????????‘???????????ú???????????????ê???á????????????????????????’???????ú????????????????????????°??? ??????????????????‘????????????????????????????????????·??×??????????°××?°??··¨?????????°????????????????????°?????????’?¤°???????????????°×???ù???±?±??????????°××?°??·???±?±???ú????×???????×??????ú???? ????????????????????‘???????ò??×??????????í???????????°????????’ ???????ú???á????á?????????????????????????‘?????í??????????????°???’ ???????????????????í?????·?í??°?×????????????ó?ó???????????????ü?????????????????ü???í±?????????????‘?????????ú???ò?????????×?ù????????????±??ò???ù??±?·?×??í???????????ì????°?????????????????°???°ó??×???×?±????±???????????????????????????????????????ê????????’ ????????????×?±????ê???????????????¨?????????ù×????????????????????????§??°??????????×?????ù×?????‘????????????·??í???°????????????±?????????’???????ì???????±?í??????·??ì???????? ?????????í???ó????????°??ü?????°?????????????ú?í????‘???????????????????°????????×???×???????’?ù×????ò?í????‘???????????????×???°????????×?????????’?í???????ó????×????±±??????? ?????±?????????ó???????????????????????ù?????????????????????ú???????????????????????í???????????????????????ò???ù?????????í????‘?ù?ù?ú×????????????????????í?í??±¨????????×?×????????ò??????°ì·¨???·???ú?°?ú???ì?????????ó???????é???????????ú×????ì???????????á???ì???????ú??·?????’ ?????????????????????ó???????????????????????¤?????????ú?°??×÷???????????????????????ú?°?????????????¤??????????????‘??????????????×???????????????????????????????????????????×?????·???’ ???????±?????????í?ò?????ì?????ó?ú??·×·×?ò?????÷???ü????????????‘???????????????????????ò???÷?ü????’ ???????????????????????????????????ü?????????????????????à???????????±????×????ò???ó???????????????????±???????¤????????‘????·????????????±?ú????’???¤????????‘?·???????ú?±???·???ò??’??????????‘???·?ò??????????’??·?????????‘???à?l ??ò??’ ????????????‘???ì·????ü?????????ê?ü??·??ú??’ ?????????????????????????¤????????????????‘?????????ú??????????????????’????????????‘???????ú??????????????????°???????’?¤?????????????í????????????‘???????????????????ì??°????????±?ú?ì?????????????????ò?ó??????????’?¤?????°???????ê???????????ì??????°??????????ì?????? ?????????¤?????????????°?????????????ú??????????????????????????‘???????ú??????·??????????????×??????????????’?¤??????‘?×???????ó×????????????????????à???????????×????’????????‘??????????????????????????????’ ?????¤????????°??×???????????????????á???????????ê???????????í?????????à???·?????ê?????ó????????????????????????????????????‘???????×?????????ú?°????????????????·????????×?é????·?°ù·?·¨????·?·¨±??????××??ú??×??????í???ò?????????à?·?ê?í?????à×?±¨??’ ?????????ì?í????????????×??ó???????¤??°×?????ò??????‘??°??????????????????????????????ú??’ ??????????????????×???????????????‘°?·??????????ó×???’???ú???????ó??????????????·??????×????????????????????·????????ò°×??????°?·????????????ò?????????????ù????°×????????????????????·????? ???????????????????????????????ê???ê???????????ì???ó??????????????±????????????ó??×???????×????????ó?ü???ó?ü???????????±×???×?±???????????±?????±??????à?????????±??????‘??????????·?????????’????????????????????°?×?????‘?????????????????????ù???ù??±??ó??????????’????????×ó??·????????? ??????????????×?????????????‘????????·?????±???×????????????°???????à???ê×?·?????????????’ ?????±?????????????ù?°?????????????????·?????????·???ù???§???????????????ù???????????????????ì???????????ù???????????????ù?????????????ù????‘?????°?·????????????????????’???ù????‘?????????à????????’??????????‘?????à??????’???ù????????‘???·???????????à??????’???????????????????? ?????±?ì?í?????????à·??¤?ü??×???????????????×?????????????·??????ù?????à?????????????¤?ü????????‘·??????????ì????×??ì????????±¨????????????????·????¨????’????????????‘?±??????’?¤?ü????????‘???????????????ú??????·?·¨???????á??????±¨????’????????????‘????×??????¨??????????????????????±?·????????????à?????ü??????’ ??????????????·ù?à????°?????????????????×??¤??????????????????????????????????????×?????????‘?????????????á?????????????÷??×÷??????????±?×????ú×?????????±??±??????????’ ?????????????í???ó???????ò?°?????????????????????????????í??±????????????????????÷???????????????ù×??????ò???ú????‘?????????????ó?????????ù????±???°?????’?????????????ú????‘???????????????????????ê???á±????????????°???????á????????????????????????????±???????’ ???????ú?????°????·????ú???ó????????·???????????????????×?????°??à?????ó?????ú????°é???????·???á??±??????????????????ú?ò????×???????‘????????????°???????’?????á??????????????????????????à??????? ???????ó???????ü??×ó??×·????·???????????????????????????×?×?????????????????????·???????·???????????????????±??????ò???????ó??????·????±???????????????ó?÷??????????‘???????????????·?????????±?ò??????????????????????’ ??????????????????????‘???????????ù×??á????????·????????????????????ì?????????ó??????×?????’???ó?????????????ú???í??????±??????????????????????????????????????÷??×à???è?????è?????é??±????±?í??????????·??????? ?????????ì?????????ú??×??????÷??????????????????????×????????ú??????????×??÷???????????????????°????????????????·??????????????????????????????±?????????????ú??°?????????×???????????????????????????‘?????????ó??????????????’ ?????????????××?????·¨???????????????ù?ó??????????????????????????????×????×???????ò??????????????????????·¨?????????ú??×?????????·¨±¨??????‘??????±??ú???ü????????±???????????????????????’??????°???????????????????‘????????????????????°?????°?×????????ù??°?×?????????·?±???°???????’ ??????????·¨????????????‘????????°??±??·?????????????????????????????????????????????????’?ò????°????ú????×?·????? ???????ú??????????±????????à???é?ü?????????????ú????‘????×÷???????????????¤???ü??’ ?????????????????ì?ù?????±????·????????ò?????×???ó????×???????×???????????????????????????‘?ò????????×??????ù??????????±?????×???????’???±?????à????????????×??????ù???ì?????? ?????í?????????ò?????à?à???÷°??é?????????é?ê?????????????????ó???í????×??????????????ü????‘??????????±??????±?????????????????ó?????????ì?é???????????????°?????????á±???×??????±????????????’ ??????????????·??????ó?ù????‘???ú?????????ú???à??’????°???·????????à?????????????????±?±?????????è????????????????????????????????????????°???????????????????‘???????????????????ú???ú???à????’???????????????????????????? ?????à???????????????????????????×???????????¤???ù×????????????????ù???°????????×????í?????ù×????í?????ù×????ê?????ê???????????°???????ò???×????‘??????×??????????????ò?????????????ó????????×??±??×???’?????×?????????à???????????????????ù×???×ó??????×????????ó?ó????×??? ??????????????×????????????????????ú??????‘?????????ú?±?ù×???’???????????????í???????????????????????????????????í?????ù×????????ú???????ó??×ó?????????????ó????×??? ?????±?????????¤?????ê?±?????????ì???é??????×???×??ò?í???????ú????????‘?????????°????????’?????????????????????????ê???? ???????ê???????ó??ì??ò????±??????¤?????ù?????±????????????????????????±?????????????·??????¤???????????é?¤???á????????????????±?????‘??????????×??????ù????????????·???????????????????’?¤??????‘????????????????????????·?×????????????????????÷?÷????’???????????????????ü???????????? ???????????¤?????ú?á?ò??????‘????????????????·???????????°???’?¤??????????????????????????±±???????????ó???????·?????????????????±???????????????ù?????????????????????á??????×??????? ????????·????????????·?????????????ê?????·???????????§?????ó?????????????·???????????????????±????·?°??????????????ó??????????·???·????°·???????‘???????????????????°???????????????ó???±????????????’·????????????ê???·???????????? ???????????????????????????????±??????????????????????±???????????????????????????????‘??????????????????????????·?±?·?????????????????????????·???????·????????????????????±???????·???ò????±¨????’ ??????????????????‘???????????????????????ü??????????°????????????????????ò???í?è???·×??ó????????×÷?????????÷????????°????·?????????????í??????????????·¨?¤×??????????????ì?????ì·?????°??ú???????????????????°????????????????????’ ?????á???????·???????????°?????ü????‘???????????????????±?????????÷×??ò?????????ó?í?????ò???ú?°????????·????÷???ù???????·?í??±¨????????????±????ò????????????×?????????????’????????×????? ?????±?±???ü???????ì??·?????????·??????????????????ì???°??????????????×????????????ó???í????×???????????·?????×?±??ü???ò??????????±?×??é???ü?????????????í???????????????ü????‘???????????×???ú?°?????÷?????????×?????????à???×???????????????ù???????????í?í??±¨?????????????????????????????????í?????????????????ú???ù×?????????±?°?????±????????à????’ ???????????????ó???????÷?á???????±???ò?í?ù??×?????°??í????°°à???????????‘??????????????????????×??????????????·??’?í??????×????ù?°×???????±???°°à??????í?ó?????? |