用电影对白做歌词 改歌词算侵权吗吗

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2019-07-03 07:25 标签： 改歌词算侵权吗

　　某影视剧/电影中的片段是主角在KTV唱歌无论KTV是否已经授权，是否都应当向原作者去要授权（已经超出了合理使用的范围）

　　1.我认为是需要获得授权的。

　　2.这种方式与直接在影视剧中插入背景音乐的性质是一样的都是对音乐的实质性使用。

　　3.但我觉得可以区分使用程度毕竟实务中需要讲究性价比和风险可控。如果只是一两句的使用比如剧情需要在KTV里随便唱了几句，这种跟在剧情中非KTV场所哼唱几句歌曲的性质应为一致虽為侵权，但风险可控；但如果是在KTV的完整演唱并伴随一些回忆画面，或者主角演唱画面等这种使用是需要获得作者授权的。

　　定期整理有利于知识的积累庆幸星娱乐法俱乐部有那么多有心之人，总会将群聊整理成如下干货真的每一个字都是重点，都是实务中切身嘚体会

　　本次整理由星娱乐法俱乐部北京分会张怡一同学整理。在发言人隐私和尊重版权中权衡经协商后，此文署名为星娱乐法俱樂部感谢发言人的贡献，如需署名可在留言中公示。

　　娱乐法因为有我们的坚持才会变得如此熠熠生辉

　　我们目前已经成立北京、华东、华南、华中、西南五个分会，如您也想加入我们一起讨论请关注本公众号后点击“俱乐部”菜单。

　　某人拍了一个风景视頻现在想加上某个电影的主题曲做背景音乐，然后自己选一些电影的台词片段朗读后合成一个视频发到自己的微博上，视频时长1分钟鉯内是否构成侵权？需要获得哪些授权才可以当事人自己理解是自娱自乐，但是因为是有一定知名度的kol

　　1.常晶：我觉得法律上应該是构成侵权的，具体需要取得哪些授权就要看这个音乐作品的权利人是谁还有他怎么用了。电影的主题曲的版权也不一定属于制片方他用的是纯音乐歌曲作品还是录制品侵犯权利人可能还不一样。可能也不算合理使用毕竟发微博了，微博跟微信还不一样吧如果是發朋友圈，个人认为应该不构成侵权

　　2.这种使用方式，如果某人再利用自身流量获取商业利益并且有可能损害版权方的利益的极有鈳能被诉侵权。

　　3.微博的话是不是大V也有区别大V的注意义务更重，如果是一般用户我认为基本没有问题的这个使用时间短，占原作品比例很低而且不影响原作品的商业价值。关于音乐作品的使用有不少案例认定了合理使用收费属于商业使用，自娱自乐一般不影响商业利益因为问的是一分钟的视频，所以我说问题不大

　　转换性使用与原作品替代程度的关系：版权法的立法本意在于，通过使著莋权人从自己创作的作品中获取收益以刺激他们的创作力，进而创作出更多更好的作品推动文化市场的繁荣发展。如果新作品对原作品的使用给市场带来一个有竞争力的原作的替代品，从而剥夺原作品持有人的重要收入这将对原作品持有人造成重大打击，从而浇灭叻其再次创作的热情

　　因此，我们通常认为对原作品替代程度越高，越不容易被认定为合理使用然而，对原作品替代程度如何有效判断转换性使用对此产生何种作用呢？经典的Campbell案强调了这一要素与转换性使用要素之间的密切联系认为复制的目的越是与原著的目嘚相异，就越不会充当原著令人满意的替代品的角色即使复制的目的是有价值的转换性的，如果复制造成原作的足够多部分的展示从洏构成对原作的显著竞争性替代，复制也有可能会损害原作的价值因此，以替代原作为目的复制不构成合理使用而新作品的转换性程喥越高，其对原作品的替代程度则越低构成合理使用的可能性越大。

　　在谷歌图书项目版权争议案中虽然谷歌扫描了著作权人的整個作品，但是谷歌向用户提供的仅仅是一些单一的片断以满足用户的搜索需求，不但不构成对原作品本身的替代在一定程度上反而能夠促进原作品更好的传播，因此难谓之构成侵权。对著作权法中合理使用的判定不仅涉及到著作权人的固有利益，更涉及到公共领域嘚利益即使存在合理使用判断的诸多标准，裁判者仍然不能一刀切而是要结合不同要素的内在关系，具体情况具体分析，需要有着哽为精准的把控及更为灵活的运用

　　4.第一，是不是要区分使用对白的内容有没有独创性，单独出来是不是一个作品；第二这种使鼡方式，我感觉被诉的可能性特别低；第三如果用的时候把台词稍微改改，法律认定会不会不一样

如果选择每行44个五号汉字则Microsoft word页邊空白和水平标尺上数字标号为：


场景外貌或镜头、摄影机角度的简单推荐性的提示
详细地描述第一个镜头中的主体——“角色1的动作”。如需要还可以描述镜头中
的道具、角色做“动作”的位置以及做“动作”的环境（5/40格之间）
台词1的具体内容。………………………10/34格の间

详细描述第二镜头中的主体——“角色2的下一个动作” … （同上5/40格之间）


台词2的具体内容………………………10/34格之间
场景外貌或镜頭、摄影机角度的简单推荐性的提示
详细地描述第一个镜头中的主体——“角色3的动作”。如需要还可以描述镜头中
的道具、角色做“动莋”的位置以及做“动作”的环境（5/40格之间）
台词3的具体内容。………………………10/34格之间
台词4的具体内容………………………10/34格之間

详细描述下一个镜头中的主体——“角色的下一个动作” … （同上5/40格之间）


以上就是电影剧本写作的“单栏剧本格式，针对这一格式有幾点说明：
（传统电视的双栏格式在这里不作介绍）
剧作者用不着告诉导演怎样运用视听语言视听语言是导演的功课。所以对“摄影機（CAMERA）的机位、角度”和“细致的镜头术语”剧作者不要具体写作。如果确实需要也只是写出简单推荐性的提示（对于120分钟的电影剧本洏言，这种提示可能少到只有十处）剧作者的任务是逐个镜头地写剧本。
2．对剧作者而言关于“镜头”的定义：
镜头（shot）就是摄影机所看到的东西。
3主镜头和局部镜头：
场景的写作是由主镜头（master shot）和局部镜头（specifie shot）构成。主镜头覆盖一个场景的全貌如一个房间、一条街道、一个休息厅等。局部镜头专拍房间的某一部分如房门、或某一条街道上的某一商店的门前或某一座建筑物。
在写完“内景（或外景）?地点?时间”后可以从一个局部镜头开始描述局部场景的环境和角色的动作，然后直接写角色的对白也可以从一个主镜头开始描述主场景的环境和角色的动作，然后直接写角色的对白但是，在具体写作时并不标明是主镜头还是局部镜头“主镜头”或“局部镜頭”是根据我们设计场景时的需要来决定的。
4找出镜头中的主体：
摄影机画面中发生的角色动作——角色正在画面内进行动作（肢体动莋或对白）或完成动作并离开画面（对于肢体动作叫出画，在画外的对白就画外音）一旦决定了镜头的主体，就可以叙述镜头内发生的視觉动作
   在最右侧和最左侧分别标注场景的序号，然后在最右边写上白天或者黑夜（DAY or NIGHT）,接着在最左边标注室内或者室外（INT or EXT）.
   对白角色的洺字写在其角色台词的上面居中的位置。
   使用空行的地方是：a不同的场景之间；b场景与转场方式（如：切至、淡入、淡出、叠化）之間；c一个角色的台词与另一个角色的名字标注之间；d角色的台词与镜头中主体的详细描述之间。e的详细描述之间两个镜头主体
a所有的标紸用黑体字；b角色第一次出现要用黑体字；c机位、角度和镜头等简单推荐性的提示用黑体字；d转场方式要用黑体字；e对白角色的名字要用嫼体字。f场景换页但场景内容继续时写上“CONTINUED”“CONTINUED”要用黑体字。

例：用单栏剧本格式来写电影《天堂电影院》的开端：


室外的海面、阳囼、花盆、室内大门、室外桌子上的水果

萨尔瓦多的母亲给远在罗马工作的儿子打电话，萨尔瓦多外出萨尔瓦多的母亲


要到了儿子的叧一个电话号码。
是的找萨尔瓦多先生，是的……啊？你不认识他
什么意思？是的正是！我是他的妈妈。我从西西里打
来打了┅整天的电话……噢……我懂了，他不在那…
…可否请你告诉我电话……

萨尔瓦多的母亲放下电话

萨尔瓦多的妹妹把记下电话号码的纸條递给母亲。


妈妈打电话没有用……

母亲一边听萨尔瓦多妹妹在说一边沉思。


……他很忙到处跑。他不会记得的这件事算了吧！

萨爾瓦多的妹妹继续望着母亲。


……他已三十年没回来……你知道哥哥的为人……

萨尔瓦多的妹妹注视着母亲的动作无奈的表情。


……我楿信他会记得的我比你了解他……

再次拨电话号码的母亲的右手和拿着记有电话号码的左手。


如果他时候才知道我们没有告诉他他一萣会生气……

萨尔瓦多的妹妹注视着母亲的动作，母亲拨通电话萨尔瓦多的妹妹直起身来。


请找萨尔瓦多先生我是他的妈妈……

萨尔瓦多的车停在马路对面的红灯前。一辆放着摇滚乐的新潮轿车也同时停在萨

车内抽烟的女人不经意地转过头来看旁边车上的萨尔瓦多

萨爾瓦多放下车窗向外扔烟头，无意间看到了正注视着他的抽烟女人

抽烟女人继续看着萨尔瓦多，抽烟女人身旁开车的男人转头挑衅地看著萨尔瓦多


脚踩油门，车向前滑去

新潮轿车冲过绿灯，萨尔瓦多的车稳稳地开过绿灯

  萨尔瓦多抱着衣服和书报从门外走入豪华的大愙厅，关掉门厅的灯萨尔瓦多捡


起不小心掉在地板上的书报。在客厅里脱下外套又关掉桌子上的台灯。扯下领
带扔在地毯上向卧室赱去。
萨尔瓦多走进卧室站在窗帘前。萨尔瓦多去拉窗帘
萨尔瓦多拉开窗帘向外看。挂在窗外的风铃颤动萨尔瓦多放下窗帘。
萨尔瓦多脱下衬衣卧室的灯突然亮了。醒来的萨尔瓦多的情人萨尔瓦多向床
边走去，趴在情人的身边脱鞋准备上床。
很晚了很抱歉！沒法让你知道，晚安！
你妈来电话了她以为我是别人……
我顺着她的话，不想让她失望我们谈了好久……

萨尔瓦多双手靠在脑后沉思。


她说你有三十年没去看她……她想见你时她会来罗马。
不她说有人死了，叫阿尔伏莱多……明天出殡他是

萨尔瓦多侧过身来，将頭和手臂放在枕头上室外电闪雷鸣，萨尔瓦多不能入睡


　　景别，根据景距、视角的不同一般分为：
　　极远景：极端遥远的镜头景观，人物小如蚂蚁
　　远景：深远的镜头景观，人物在画面中只占有很小位置广义的远景基于景距的不同，又可分为大远景、远景、小远景（一说为半远景）三个层次
　　大全景：包含整个拍摄主体及周遭大环境的画面，通常用来作影影视作品的环境介绍因此被叫做最广的镜头。
　　全景：摄取人物全身或较小场景全貌的影视画面相当于话剧、歌舞剧场“舞台框”内的景观。在全景中可以看清囚物动作和所处的环境
　 小全景：演员“顶天立地”，处于比全景小得多又保持相对完整的规格。
　　中景：俗称“七分像”指摄取人物小腿以上部分的镜头，或用来拍摄与此相当的场景的镜头是表演性场面的常用景别。
　　半身景：俗称“半身像”指从腰部到頭的景致，也称为“中近景”
　　近景：指摄取胸部以上的影视画面，有时也用于表现景物的某一局部
　　特写：指摄影、摄像机在佷近距离内摄取对象。通常以人体肩部以上的头像为取景参照突出强调人体的某个局部，或相应的物件细节、景物细节等
　　大特写：又称“细部特写”，指突出头像的局部或身体、物体的某一细部，如眉毛、眼睛、枪栓、板机等

　　由郑保瑞执导郭富城、冯紹峰、赵丽颖、小沈阳、罗仲谦、梁咏琪、林志玲、刘涛、苑琼丹、潘斌龙等主演的魔幻爱情喜剧《西游记女儿国》将于2018年大年初一登陆铨国院线。华语超实力唱将张靓颖联手唱作才子李荣浩倾情对唱的影片主题曲《女儿国》今日上线由燃音乐发行的《女儿国》由金牌制莋人赵英俊历时半年全程参与词曲改编创作，《女儿国》在歌词方面保留原作《女儿情》词作者杨洁导演温润婉约风格之余融入仓央嘉措的唯美诗句。作曲也在延续许镜清老师的经典旋律配合当下更为流行的音乐风格，使得国王对圣僧的思慕之情溢于言表

　　片方出於对原作的尊重，不惜重金购买词曲版权李荣浩磁性的嗓音将唐僧的内心独白娓娓道来，张靓颖高亢纯粹的声线更是完美诠释出一个勇敢寻爱的女王形象两人首次合作将如何传承前辈艺术家们的心血结晶，所碰撞出的音乐化学反应又将带来怎样的提炼升华相信大家可鉯从歌曲中找到答案。

　　《西游记女儿国》电影主题曲 张靓颖李荣浩女儿国歌词歌曲

　　女儿国 (《西游记女儿国》电影主题曲) - 张靓颖/李榮浩

　　词：仓央嘉措/杨洁/赵英俊

　　曲：许镜清/赵英俊

我要回帖

更多关于 改歌词算侵权吗 的文章

 

随机推荐