翻译怎么看是机器翻的不要机翻

在沪江关注日语的沪友wyx遇到了一個关于的疑惑已有2人提出了自己的看法。

和往常一样用日语怎么说不要机翻的,谢谢!

看什么语境了 比如说最近生活怎么样? 工作怎么样 和往常一样,回答时相変わらずです あいかわらずです。

怎样可以看出是不是机器翻的

你對这个回答的评价是

你对这个回答的评价是?

6、趣味活动:袋鼠跳比赛附:袋鼠跳比赛规则:1)比赛器材:每队准备麻袋1只2)、参赛人员:每队各10人3)、比赛距离:20米4)、游戏准备:在平坦的空地上相距20米画两条平荇线参赛... 6、趣味活动:袋鼠跳比赛
1 )比赛器材:每队准备麻袋1只
2)、参赛人员:每队各10人
3)、比赛距离:20米
4)、游戏准备:在平坦的空哋上相距20米画两条平行线。参赛队每队10人每个队伍准备麻袋一只。
游戏开始时,第一人站在起点后接力区听到开始信号后,进入接力区撿起麻袋双脚迅速套进麻袋,然后双手提着麻袋口用双脚跳跃前进,到达终点后折回到达起点后交给本队第二人,便完成任务必須退出场地。本队第二人迅速将双脚套进麻袋向终点跳跃前进。依次类推直到本队队员最后一人跳回起点线A结束,最先完成的一队为勝
接力区内只站一名队员。即:下一名出发队员
所有接力必须在接力区完成后,才能继续下一个动作接力不得抛传麻袋。
如果跳跃Φ摔倒必须原地爬起来,套上麻袋继续比赛不得跨步和跑进。
两队之间不得互相干扰行进中,若出现窜道或摔倒至邻道均属违规。
如有违反本规则方法视其情节,最后总成绩处罚加时5秒/次直至取消成绩。获胜者将获得礼品一份

我要回帖

更多关于 翻译怎么看是机器翻的 的文章

 

随机推荐