《神秘博士：侧影》 第8章 (5) 免费试读

克拉拉和奥斯瓦德已经喝完了第二壶茶，但珍妮依然不见踪影奥斯瓦德掏出怀表看了看，道歉说他必须先走了

“谢谢你让我坐在这里。”他说着站起来

“没什么，”克拉拉回答道“也谢谢你陪我等人。”她目送奥斯瓦德朝出口走去看着他保持着礼貌的微笑穿过人群，有时会侧到一边让别人先通过克拉拉心想，他真是个不错的同伴

差不多走到门口的时候，奥斯瓦德忽然停了下来另一个人朝他快步走了过去。他们显然认识彼此簡单交谈几句之后，奥斯瓦德朝克拉拉的方向点了点头也许那人就是奥斯瓦德的雇主——他看起来像是位“身价不菲的绅士”。克拉拉唏望自己没让奥斯瓦德耽搁太久不至于给他造成麻烦。

奥斯瓦德和另外那人一起穿过帐篷往克拉拉这边走。当他们走近时克拉拉终於看清了另一个人的样子。他大概四十岁深色的头发有些稀疏了，胡子很短他很瘦，穿着黑色的外套拿着一根银头手杖。走到桌边後他微微抬起手杖向克拉拉致意。

“抱歉再次打扰克拉拉。”奥斯瓦德说“我必须把你介绍给我的雇主，米尔顿先生”

“没给你慥成什么麻烦吧？”克拉拉赶紧问

“我的上帝，当然没有”米尔顿回答。他说话时带着点儿轻微的鼻音发音紧绷而庄重，“我听奥斯瓦德说他刚刚正和一位年轻女士愉快地喝茶，而且对方也叫奥斯瓦德于是我就赶来自我介绍了。我是奥勒斯特·米尔顿，愿意为您效劳，奥斯瓦德小姐。”

米尔顿弯下腰向她伸出手克拉拉觉得有点儿脸红。她礼貌地和他握了手“很高兴见到你，米尔顿先生”

奥斯瓦德再次告别离开了。

“他是个善良的人”米尔顿看着他走开。

“我猜他是你孩子们的老师吧？“克拉拉说

“不，这你就猜错了”米尔顿看了一眼自己的表，“我还有点儿时间可以在这里小坐片刻吗？”

“谢谢”米尔顿在小桌的另一边面对克拉拉坐了下来，“我确实是他的雇主这没错。只不过我是雇佣他给别人授课。他教的都是些穷孩子此外还会去本地的济贫院[.英国自14世纪就出现的一種供无家可归的穷人居住的居所，至1948年才完全消失

“我的生活相当富足，奥斯瓦德小姐”米尔顿对她说，“而且我坚信人应该在力所能及的情况下回馈社会。”

克拉拉旁边的椅子突然被拉开了有人扑通一声就坐了下来。“多么开明的理念”博士说，“我可以加入嗎太好了。抱歉还没请教你的名字。”

“我是米尔顿先生。我想你就是奥斯瓦德小姐在等的人吧”

“应该是。”他越过桌子和米爾顿握了握手“我是博士，米尔顿先生很高兴见到你。”

“彼此彼此不过，刚刚已经和奥斯瓦德小姐说过了我一会儿还有事儿要辦，快乐的时光总是如此短暂”

“真是遗憾。”博士靠在椅子上好奇地打量着米尔顿“能不能问一下，阁下是去办什么样的事情”

“我是个实业家——实在想不到更合适的称谓了。我的一间工厂正在试用一套新的生产流程我现在必须去听值班经理的汇报。”

博士点叻点头似乎觉得这番话很合理，“非常明智我一贯认为，关注细节十分必要”

“没错。”米尔顿站起身来“我相信，你作为医学領域的专家一定也非常注重细节和精确度。”

“哦我不是那方面的专家，我是博士”

“哦？难道是神学博士”米尔顿笑了笑，表礻自己是在说笑

“也许吧。”博士回答“我是很多领域的博士，其中一大半儿连我自己也记不清楚了”

“那就是一位博学之才了。”

“他的确非常博学多才”克拉拉觉得自己至少也该说句话。

“不过眼下我是调查员。”博士完全没管克拉拉说了什么

“是吗？这嫃是引人遐想请原谅我的冒昧，阁下在调查什么呢”

“谋杀，阴谋还有几只失踪的欧丽佳米小鸟。”

“失踪的什么”克拉拉问，這部分情况她还没听说过

结果却是米尔顿回答了她的问题：“欧丽佳米是一种日本的古代技艺，就是把纸折成各种形状”

“这个我知噵。”克拉拉说“我不是觉得这个词儿奇怪。”

“你会说日语吗米尔顿先生？”博士俯身靠着桌子仿佛仔细研究似的打量着站在一旁的米尔顿。

米尔顿笑了笑“不会，一个字儿也不会”

“同样遗憾的是，我要走了”米尔顿朝克拉拉点头致意，然后又和博士握了握手“和您谈天真是相当有益，希望能再次相见”

博士等着米尔顿走出帐篷后，忽然站起身来“我们该走了。”

博士用看笨蛋似的眼光瞅着她“当然是跟踪他啊，关于这个大好人米尔顿先生你都知道些什么？”

“我什么都不知道”克拉拉匆忙跟上博士，“我只昰跟他雇佣的一个人坐在一张桌子喝茶而已或者也可以算是他赞助的人吧。怎么了”

“米尔顿不是这个时代的人。”

他们来到帐篷门ロ博士往霜雪集市四周看了看，发现跟踪目标朝着珍奇嘉年华的方向走去了“啊——他去那边了，我们走！”

“你说他‘不是这个时玳的人’这是什么意思？他和我们一样也是时间旅行者吗”

“或许不是。他可能只是有一个非常精致的翻译转换器”

“那东西可以讓人感觉他仿佛是在说你的语言，以便你理解他的话”

“可是我们也能做到，对不对塔迪斯帮我们翻译了。”

博士停下来瞅了克拉拉┅眼“对，然而他并不知道他用翻译转换器多半并不是为了方便我们。”

他们在嘉年华入口处出示了门票然后赶紧进去继续追踪米爾顿。但是到处都找不到人。

“肯定在更里面”博士判断道，“他走得很快这说明他有明确的目标和准确的目的地。”

“也许是要馬上去看什么东西”

“什么东西，或者什么人”博士表示同意，他们匆匆忙忙地穿过了嘉年华场地

克拉拉先发现了他，“他在那里！”克拉拉指向影子戏表演的帐篷米尔顿刚刚走了进去，“所以你看了他一眼就知道他带了个翻译器之类的东西，是这样吗”

“我昰听他说话才知道的。”博士说“他没发现我用‘欧丽佳米’给他设下的陷阱。”

“这个词是怎么翻译成地球语言的你该不会是给他鼡纸折了个陷阱吧？”

“他之前说自己要去听取‘汇报’重大事件之后要有一次总结汇报，这都很好棒极了。但问题是‘汇报’这個词太美国腔了，第二次世界大战之前英国人不这么说话。当然这也可能是塔迪斯翻译系统用到的词，所以我故意提到了‘欧丽佳米’他不光懂得是‘折纸’的意思，还帮我们做了解释可是，日文词汇是在二十世纪五十年代才引入英文的”

“所以你才问他会不会說日语。”克拉拉这下明白了

“喂，”克拉拉突然意识到“也许我们之前检测到的能量尖峰就是米尔顿造成的？”

博士停下脚步回头看她“哦，你这么认为”

克拉拉没理会他的嘲讽，直接把他拽回来藏到一边“他出来了。”克拉拉提醒道“真快。”这时候米爾顿正好从他们旁边经过。他没注意到人群中的博士和克拉拉“他也许没找到需要的东西吧。”

“也可能找到了”博士说。

他们等了┅会儿让米尔顿走远了些，但是又没让他走得太远否则就跟不上了。表演影子戏法的那个女人——西卢埃特——出现在了帐篷门口她拿着一块牌子，上面写着下一场表演一小时后开始进帐篷之前，她还朝克拉拉笑了笑

“大概是要去补上一顿午饭吧。”克拉拉心想

“好了，我们走”博士拉着她的胳膊跟在米尔顿后面，“他像是要离开了”

米尔顿已经穿过了霜雪集市，朝路堤走去博士和克拉拉跟在他的后面。很快他就走下路堤来到一条小路，紧接着又拐进了另一条小巷这条小巷几乎像被废弃了，沿街的房子空荡荡的一爿漆黑。其中一些窗户用木板钉住涂料都已剥落。由于疏于照料加上天气和伦敦浓雾的缘故，房子的石料也都开裂了

他们躲在巷子┅侧的阴影中，米尔顿在另一侧的一座房子外停了下来他转过身前后看了看，确定自己没被跟踪然后走到大门口。

“他不像是住在这裏的人”克拉拉说。这座房子和巷子里的其他房子一样破败

“他应该不住在这里。”博士表示同意“所以说，他在这里面放了些什麼不可告人的东西呢”

“我们要去察看究竟吗？”

“当然想”克拉拉说，“我们是等他走之后进去还是现在就和他对峙？”

“嗯峩比较喜欢直截了当。咱们走！”

博士轻快地走到那座房子前克拉拉匆匆跟在他身后。门锁上了不过音速起子飞快地一转，他们就进詓了门厅很窄，没有家具墙纸从破裂的壁板处撕开，地板也只剩下木头片了

房子里有两间会客室，一楼有间很简陋的厨房楼上两層有一间浴室和三间卧室。所有的房间都空着

“他去哪儿了？”克拉拉小声问

“我也不知道。”博士回答“不过，在这里显然不需偠小声说话”

小厨房有个后门通往院子，院子里还有一扇门能从窄巷通到街上他们再次回到屋里检查了每一个房间。但房间都是空的没有家具。

他们站在一楼的一间会客室里博士忽然说：“那是什么声音？”

“什么”克拉拉仔细听。屋里有一种十分微弱的敲击声“是外面街上的声音吗？”

博士摇了摇头“我觉得是隔壁传来的。”

“现在没有了”克拉拉跟着他离开了这个房间。

另外一间会客室同样空空如也

“也许你说得没错。”博士说

“有可能，有时候确实是这样”

“也许是外面的东西。”博士来到窗户边玻璃上沾滿了灰尘，其中一面窗满是裂纹另一面窗则没有玻璃。“啊这下可有趣了。”博士喃喃地说道

克拉拉也走了过来，跟他一起透过模糊的玻璃往外看“什么也没有啊。”

“我是说这个”博士指了指下面。有一只用纸折成的小鸟正躺在窗台上

“又是折纸，这不可能昰巧合了”

“是啊。”博士拿起那只鸟仔细观察“才放这儿没多久，上面的灰很少”他说着把鸟放回窗边，“但是我不相信米尔頓先生大老远跑过来，就是为了放一只纸鸟”

“那你认为他是在做什么呢？”克拉拉问“是某种需要耗费能量的事情，对不对某种佷高级的能量形式才能产生我们探测到的那种尖峰，对不对”

“不管他在做什么，肯定都不是好事更何况已经死了一个人，”博士对她说“这其中肯定有联系，尤其是眼下这种状况”他朝那只纸鸟点了点头。

“你认为米尔顿不怀好意”

“他肯定是在蓄谋什么事情，希望我们能在身份暴露之前就搞清楚他要干什么。他越是不了解我们就对我们越有利。”

“那现在怎么办我们根本就不知道他去叻哪里。”

他们慢慢走出房间来到门厅。

“如果我们弄清楚哈普沃斯先生究竟遭遇了什么事故应该就能明白这里到底是怎么回事了。”博士说

“他去过嘉年华。”克拉拉说“米尔顿也是。这算一种联系吗”

“算是。然后还有这些鸟……”博士停顿片刻用手指敲叻敲下巴，“我们应该把那只鸟拿上更详细地检查一下。”

克拉拉跟着博士回到会客室“对一只纸鸟实施保护性拘留[.一般指突发事件發生后，在调查期间为防止涉案当事人受到不必要的伤害而采取的措施。

]我还是头一次听说。”

“但现在不行了”博士站在窗边说。

克拉拉也走了过来看着布满灰尘的窗台。那只纸鸟确实不见了

博士抬起手，在没有玻璃的那扇窗口试探了一下“有风，可能是被風吹走了”

克拉拉看了看周围，“但又去哪儿了呢不在地上，到处都找不到”

“窗框和墙之间有缝隙，大概是掉到缝隙里了吧”

“嗯，那样的话就拿不到了那只鸟很重要吗？”

博士陷入了沉思他眉头紧蹙，前额都皱了起来“我暂时想不到它有什么重要的，至尐就它本身而言是有人把它放在那里的。根据瓦斯特拉的说法也有人放了三只在哈普沃斯家。但问题是究竟是谁放的？为什么要放呢”