Aさんの家へ游びにいったところ、ちょうどBさんが来ていた。请问一下怎样翻译?

专业文档是百度文库认证用户/机構上传的专业性文档文库VIP用户或购买专业文档下载特权礼包的其他会员用户可用专业文档下载特权免费下载专业文档。只要带有以下“專业文档”标识的文档便是该类文档

VIP免费文档是特定的一类共享文档,会员用户可以免费随意获取非会员用户需要消耗下载券/积分获取。只要带有以下“VIP免费文档”标识的文档便是该类文档

VIP专享8折文档是特定的一类付费文档,会员用户可以通过设定价的8折获取非会員用户需要原价获取。只要带有以下“VIP专享8折优惠”标识的文档便是该类文档

付费文档是百度文库认证用户/机构上传的专业性文档,需偠文库用户支付人民币获取具体价格由上传人自由设定。只要带有以下“付费文档”标识的文档便是该类文档

共享文档是百度文库用戶免费上传的可与其他用户免费共享的文档,具体共享方式由上传人自由设定只要带有以下“共享文档”标识的文档便是该类文档。

专业文档是百度文库认证用户/机構上传的专业性文档文库VIP用户或购买专业文档下载特权礼包的其他会员用户可用专业文档下载特权免费下载专业文档。只要带有以下“專业文档”标识的文档便是该类文档

VIP免费文档是特定的一类共享文档,会员用户可以免费随意获取非会员用户需要消耗下载券/积分获取。只要带有以下“VIP免费文档”标识的文档便是该类文档

VIP专享8折文档是特定的一类付费文档,会员用户可以通过设定价的8折获取非会員用户需要原价获取。只要带有以下“VIP专享8折优惠”标识的文档便是该类文档

付费文档是百度文库认证用户/机构上传的专业性文档,需偠文库用户支付人民币获取具体价格由上传人自由设定。只要带有以下“付费文档”标识的文档便是该类文档

共享文档是百度文库用戶免费上传的可与其他用户免费共享的文档,具体共享方式由上传人自由设定只要带有以下“共享文档”标识的文档便是该类文档。

请详细点谢谢... 请详细点,谢谢

A先生家玩的时候正好B先生来了

Aさんの家へ游びにいったところ、ちょうどBさんが来ていた

A先生家玩的时候,正好B先生来了

Aさんの家へ游びにいったところ、ちょうどBさんが来ていた

这句话的意思是刚要去A家玩发现B已经来了的意思吗?
是的去A先生家玩,B先生已经到了A先苼的家里
不是B已经到要去A家玩的人家吗

你对这个回答的评价是?

~たところ在这里表示意外发现和~たら的用法相近。

去A家里玩结果刚好B也来了。

たところ不是表示动作刚刚结束吗
~たところ有着相当多的意思,动作刚刚结束只是其中之一

你对这个回答的评价是?

我要回帖

更多关于 游家 的文章

 

随机推荐