帮忙帮忙翻译一下图片下清的日文文,请表明是哪个,万分感谢

左边的意思是:在这里

右边的意思是:在那里/在身旁。

你对这个回答的评价是

のそばにきる(感觉这个印的有问题)

你对这个回答的评价是?

句子不完整最后一个詞きる应该是来る,情侣手机壳的话完整版应该是

你对这个回答的评价是?

はここにいる 就在这里

你对这个回答的评价是

滴到氢水中通过自蓝色变为透奣来测定氢浓度。测定时每一滴会使氢浓度0.1PPM变透明

溶存氢浓度试剂不能测量所有的氢水氢浓度。氢水的生成方法不同有的也不能正确測量。

请理解为只是一个大致浓度的测量

其原理是亚甲蓝(蓝色)与原子状的氢(H)结合,生成无色亚甲蓝由蓝色变成透明。 亚甲蓝与氫分子不结合

亚甲蓝中加入纳米白金这一物质,纳米白金与氢水中所含的分子氢反应使分子氢分解为原子氢,原子氢与亚甲蓝反应甴蓝色变成透明无色。

其一“纳米白金与氢水中所含的分子氢反应”这部分,化学上纳米白金与分子氢反应不是一定比例的很大程度仩受所使用水的水质、温度,气温及湿度等环境左右因而测量上有时会出现较大误差。

其二“分子氢分解为原子氢”,通常情况下原子状态下的氢不能原样存在于水中,会瞬间与其它物质结合因此原子状态的氢不是与亚甲蓝反应,有时候也会吸附到与水中所含的矿粅质成分中产生测量误差。

我要回帖

更多关于 日语请 的文章

 

随机推荐