a请问船期还能调整吗如果能改,希望晚一个星期到港 正在翻译请等待...
a私はあなたを)爱してる。(わたしはあなたを)あいしてる 正在翻译请等待...
1、原文:私はあなたを爱し あなたは私を爱して
中文译文:我爱你你爱我。意思是;我喜欢你你也喜欢我。
2、原文:私はあなたを爱し あなたは私を爱して
3、私はあなたを爱し あなたは私を爱して
私はあなたを爱し あなたは私を爱して 我爱世人什么意思思求正确翻译。
**少最后的结尾这样翻译就只能推测。意思有楼上说的“我爱你你爱我”,但也可能有“我爱你希望你(也)爱我”的意思,这就看结尾了
你对这个回答的评价昰?
你对这个回答的评价是
あなたが私を愛していないことは分かっていますが、私はあなたを愛しています。这句話我爱世人什么意思思
你对这个回答的评价是
如果我还爱着你,你会不会回来找我
你对这个回答的评价是?
あなたを爱します..これは私の心 の一生の1世..永久不変のうそ
我爱你..这是我的心的一生一世..永久不变的谎言(这日文原本就不通)
你对这个回答的评价是
这句话语法不通。但是可能对方就是想表达楼上翻译的意思
你对这个回答的评价是?
赞成楼上这句语法有问题,中间有省略号大概日文就不全
你对這个回答的评价是?
我爱你。这是我心中一生不变的谎言?。。
你对这个回答的评价是