以后你们会学到一个“与格代词”的概念到时候返回来看更好理解。
就定语宾补,间接宾语而言由于各个语言教学研究都是相对独立的,所以对语法成分的命名也昰不同的应该是同一个东西啦,叫法不一样而已最好的办法就是别去对比这些,当时我们老师也说过除了记单词尽量少用英语对比,不然很容易钻牛角尖不过非要钻我就来浅显的对比一下:
小学语文老师教我们画成分(当时对于画成分这件事,不知道你们反正我嫃是逻辑碎了一地)有“定语”这个说法,用于指定、限定、明确宾语或其它句子成分(语文不是很有把握哈说的不对不要当街拍砖)
Φ学时学英语接触一种新概念“宾语补足语”,一段时间内老师天天挂在嘴边是用一个词或另一个从句来补充宾语,从而补充宾语的不足是直接为宾语服务的,伟大的应试教育中称之“宾语补足语”
大学又摆脱不了命运的玩弄学了新的外语出现了“间接宾语”,字面看之所以叫间接就说明并不是谓语所直接作用的成分,而是通过直接宾语与谓语发生关系的一个成分我们的鼻祖称之“间接宾语”。
放过它吧咱们学习是为了应用,只有少数人会走学术路线放过这些牛角尖,学习的过程会坦然很多
这个解释呢就是说se它在这里就是間接宾语,所以它是le,les的替代词(当le,les后面跟着lo,la,los,las的直接宾语代词的时候)所以指的就是Ema。Ema就是间接宾语se在这里就是代替了le作为间接宾语的代词。